Félix Teynard (1817-1892)
Félix Teynard (1817-1892)
Félix Teynard (1817-1892)
10 More
Félix Teynard (1817-1892)
13 More
Félix Teynard (1817-1892)

Égypte et Nubie, Sites et Monuments les Plus Intéressants pour l’Étude de l’Art et de l’Histoire. Atlas Photographique accompagné de plans et d’une table explicative pouvant servir de complément à la grande description de l’Égypte, Paris et Londres: Goupil & Co. et Gambart & Co., 1851

Details
Félix Teynard (1817-1892)
Égypte et Nubie, Sites et Monuments les Plus Intéressants pour l’Étude de l’Art et de l’Histoire. Atlas Photographique accompagné de plans et d’une table explicative pouvant servir de complément à la grande description de l’Égypte, Paris et Londres: Goupil & Co. et Gambart & Co., 1851
Rare exemplaire avec une note autographe signée du photographe adressée à son fils Sixte, deux volumes in-folio, comprenant 160 épreuves sur papier salé d’après calotype, la plupart mesurant environ 31.1 × 25.4 cm. (12½ × 10 in.), chacune montée sur carton avec mentions imprimées : titre général, titre individuel, numéro de planche, crédits du photographe et de l’éditeur, et pour quatre-vingt-quatorze d’entre elles, mention de l’imprimeur Imp. Phot. de H. de Fonteny et Cie., à Paris en 1851, rue St Nicolas d’Antin, 72.
Avec une introduction typographique de 4 pages et un texte Explications des Planches de 14 pages, montés au format, ainsi qu’une carte : Cours du Nil de la Mer Méditerranée à la deuxième Cataracte, et deux plans : de l’Île de Fîleh et de Karnak.
Les couvertures typographiques originales, contenant les cinq planches livrées à la fois, sont reliées à intervalles réguliers ; elles comportent le titre imprimé, les crédits du photographe et de l’imprimeur Imprimerie Photographique de H. de Fonteny et L. Chodzkiewicz, le numéro de livraison ajouté à l’encre (avec quelques corrections au crayon) et pour vingt-huit d’entre elles, la liste des planches contenues dans les quatre premières livraisons.
L’ensemble a été relié ultérieurement, conformément aux instructions de Teynard, avec une reliure en demi-chagrin rouge à coins et plats de papier marbré, avec titre et nom du photographe dorés au dos, format in-folio.
Volume I enrichi d’un portrait photographique sur papier salé du photographe, monté en frontispice, format ovale 21.6 x 19.1 cm. (8½ × 7½ in.), portant le cachet Bertsch et Arnaud Phot., monté sur carton, et d’une brochure typographique de 4 pages : Du calcul des éléments numériques d’un objectif achromatique simple pour la photographie, par M. F. Teynard, Paris, Gauthier-Villars, 1867
Volumes I et II également enrichis du titre imprimé, l’introduction et la description des planches de l’édition de 1858 du même ouvrage et une note autographe signée du photographe Félix Teynard à l’encre noire sur un feuillet, montée en tête de volume, datée et située le 11 juin 1891 à Saint-Martin-le-Vinoux et adressée à son fils Sixte, ainsi rédigée :

Égypte et Nubie. 1er ou 2e volume.
Ceci est mon exemplaire personnel.
Je le lègue à mon fils Sixte et je le prie de le faire relier en deux volumes, comme celui de sa sœur Cécile qui est placé au-dessus dans la même armoire.
Je prie encore Sixte de ne pas défaire le paquet avant de le donner au relieur.
Saint-Martin-le-Vinoux, le 11 juin 1891.
F. Teynard


Rare copy with a signed autograph note from the photographer addressed to his son Sixte, two volumes folio, with 160 calotype photographs, the majority approx. 12½ × 10 in. (31.1 × 25.4 cm.), each mounted on card with printed series title, individual title, plate, photographer’s and publisher’s credits, and ninety-four with printer’s credit Imp. Phot. de H. de Fonteny et Cie., à Paris en 1851, rue St Nicolas d’Antin, 72.
4-page letterpress introduction and 14-page Explications des Planches mounted to size, one map Cours du Nil de la Mer Méditerranée à la deuxième Cataracte, two plans of the Île de Fîleh and of Karnak. Original pale green front and back wrappers bound at intervals of five plates throughout, these with letterpress title, photographer’s credit, printer’s credit Imprimerie Photographique de H. de Fonteny et L. Chodzkiewicz, part number added in ink and some altered in pencil, twenty-eight with list of plates issued in the first four parts.
The set was subsequently bound, in accordance with Teynard’s instructions, in a half red shagreen binding with corners and marbled paper boards, with the title and photographer’s name gilt-lettered on the spine, folio.
Vol. I extra-illustrated with salt print portrait of the photographer mounted as frontispiece, oval 8½ × 7½ in. (21.6 x 19.1 cm.), stamped in ink Bertsch et Arnaud Phot., mounted on card, 4-page letterpress pamphlet, Du calcul des éléments numériques d’un objectif achromatique simple pour la photographie, par M. F. Teynard, Paris, Gauthier-Villars, 1867
Vols. I and II also enriched with the printed title, introduction and description of the plates from the 1858 edition of the same work and an autograph note signed by the photographer Félix Teynard in black ink on a single leaf, mounted at the front of the volume, dated and located June 11, 1891, at Saint-Martin-le-Vinoux and addressed to his son Sixte, reading as follows:

Égypte et Nubie. 1er ou 2e volume.
Ceci est mon exemplaire personnel.
Je le lègue à mon fils Sixte et je le prie de le faire relier en deux volumes, comme celui de sa sœur Cécile qui est placé au‑dessus dans la même armoire.
Je prie encore Sixte de ne pas défaire le paquet avant de le donner au relieur.
Saint-Martin-le-Vinoux, le 11 juin 1891.
F. Teynard

2
Provenance
Sixte Teynard
Puis par descendance
Galerie baudoin lebon, Paris
Collection Roger Therond, Paris (acquis auprès de celle-ci en 1994)
Literature
K. S. Howe, Félix Teynard: Calotypes of Egypt. A Catalogue Raisonné, Hans P. Kraus, Jr., New York / Robert Hershkowitz, Londres / Weston Gallery, Carmel-by-the-Sea, 1992
L. Vaczek et G. Buckland, Travelers in Ancient Lands. A Portrait of the Middle East, 1839-1919, New York Graphic Society, Boston, 1981
A. Jammes et E. P. Janis, The Art of French Calotype, Princeton University Press, Princeton, 1983
N. N. Perez, Focus East. Early Photography in the Near East 1839–1885, Harry N. Abrams, New York, 1988
Exhibited
Paris, Maison européenne de la photographie, Une passion française : photographies de la collection Roger Therond, octobre 1999-janvier 2000, n° 34, n° 37, n° 40, n° 41, n° 42, n° 44, n° 45, n° 46 et n° 51 (certaines planches reproduites au catalogue d'exposition p. 81, p. 83, pp. 86-87, p. 88, p. 89, p. 91, pp. 92-93, p. 94, pp. 98-99, p. 312, p. 313, p. 314, p. 315 et p. 316)

Brought to you by

Elodie Morel-Bazin
Elodie Morel-Bazin Head of Department, Europe

Lot Essay

Félix Teynard, ingénieur civil originaire de Grenoble, centre d’égyptologie, fut l’un des premiers à photographier de manière intensive les régions alors difficiles d’accès du Proche-Orient. Entre 1851 et 1852, il remonte le Nil du Caire jusqu’à la deuxième cataracte, parcourant plus de 1 600 kilomètres et réalisant près de 160 photographies, portant son équipement lourd et encombrant dans le climat chaud et aride. Cet ensemble constitue alors le relevé photographique le plus complet jamais consacré à la vallée du Nil. Fait remarquable pour un homme sans formation artistique préalable, il est aujourd’hui considéré comme l’auteur de certaines des images les plus abouties de son époque. Influencé dans le choix de ses sites par la grande Description de l’Égypte issue de l’expédition napoléonienne, il développe néanmoins un regard personnel, attentif notamment aux contrastes architecturaux. Lors de ses voyages en Nubie, il bénéficie de l’influence du photographe Franz Christian Gau et exerce comme ingénieur au service de la mission française.

Dès 1839, François Arago avait souligné l’intérêt que la photographie représenterait pour l’étude des monuments de l’Égypte antique. Les campagnes de Du Camp, Teynard et Greene donnèrent corps à cette ambition scientifique, mais Teynard s’en démarque par la qualité exceptionnelle de ses compositions. Plus que ses contemporains, il sut faire du calotype un véritable outil d’interprétation visuelle, associant à la précision documentaire une maîtrise remarquable de la lumière et des contrastes. Ses vues, d’une puissance esthétique rare, comptent aujourd’hui parmi les plus belles réalisations photographiques consacrées à l’Égypte au XIXe siècle.

Dans ses images aux teintes rousses, les piliers massifs ou les paysages lointains baignés de lumière rendent perceptibles la chaleur et les vibrations lumineuses caractéristiques de ces régions. L’une de ses réussites majeures est d’avoir photographié les peintures murales du site d’El Fourdeh (Aniba), ce qu’aucun photographe n’avait réussi auparavant de manière satisfaisante.

Sa maîtrise du calotype lui permit de se concentrer sur l’interprétation de ses sujets plutôt que sur leur simple enregistrement. Les négatifs réalisés au cours de cette expédition furent tirés sur papier salé par l’atelier parisien Fonteny avant d’être publiés par Goupil en 1858 dans Égypte et Nubie. Sites et monuments les plus intéressants pour l’étude de l’art et de l’histoire, ouvrage aujourd’hui considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la photographie du XIXe siècle.

D’une rareté exceptionnelle, l’exemplaire présenté ici se distingue encore par sa provenance. Album personnel de Félix Teynard légué à son fils Sixte, et demeuré dans la famille de l’artiste, cet exemplaire est enrichi d’une remarquable note autographe dans laquelle le photographe prie son fils de le faire relier en deux volumes en respectant bien la répartition des planches – instructions que Sixte suivit fidèlement, puisque l’exemplaire se présente aujourd’hui, conforme au souhait paternel. Ce document manuscrit éclaire non seulement la conception matérielle d’Égypte et Nubie, mais révèle également l’attention portée par Teynard à la présentation de son œuvre. Associant une provenance directe, un témoignage autographe de premier ordre et l’un des livres photographiques les plus importants du XIXe siècle, cet exemplaire constitue un ensemble de tout premier plan, dont l’apparition sur le marché est d’une extrême rareté.

Félix Teynard, a civil engineer from Grenoble, center of Egyptology, was among the first to photograph extensively the then difficult-to-reach regions of the Near East. Between 1851 and 1852, he traveled up the Nile from Cairo to the Second Cataract, covering more than 1,600 kilometers and producing nearly 160 photographs, while carrying his heavy and cumbersome equipment through the hot, arid climate. At the time, this body of work constituted the most comprehensive photographic survey ever devoted to the Nile Valley. Remarkably, for a man with no prior artistic training, he is now considered the author of some of the most accomplished images of his era. Influenced in his choice of sites by the monumental Description de l’Égypte produced in the wake of Napoleon’s expedition, he nevertheless developed a personal vision, particularly attentive to architectural contrasts. During his travels in Nubia, he benefited from the influence of the photographer Franz Christian Gau and worked as an engineer in the service of the French mission.

As early as 1839, François Arago had emphasized the value that photography would hold for the study of the monuments of ancient Egypt. The expeditions of Maxime Du Camp, Félix Teynard, and John Beasly Greene gave tangible form to this scientific ambition, but Teynard distinguished himself through the exceptional quality of his compositions. More than his contemporaries, he succeeded in making the calotype a genuine tool of visual interpretation, combining documentary precision with a remarkable command of light and contrast. His views, of rare aesthetic power, are today considered among the finest photographic achievements devoted to Egypt in the nineteenth century.


In his images, with their reddish tones, massive pillars and distant landscapes bathed in light convey the heat and luminous vibrations characteristic of these regions. One of his major achievements was photographing the wall paintings at the site of El Fourdeh (Aniba), something that no photographer had previously succeeded in doing satisfactorily.

His mastery of the calotype allowed him to focus on the interpretation of his subjects rather than their mere recording. The negatives produced during this expedition were printed as salt prints by the Parisian studio Fonteny before being published by Goupil in 1858 in Égypte et Nubie. Sites et monuments les plus intéressants pour l’étude de l’art et de l’histoire, a work now regarded as one of the masterpieces of nineteenth-century photography.


Exceptionally rare, the copy presented here is distinguished further by its provenance. The personal copy of Félix Teynard, bequeathed to his son Sixte Teynard and retained within the artist’s family, it is enriched by a remarkable autograph note in which the photographer asks his son to have it bound in two volumes while carefully respecting the distribution of the plates. These instructions were faithfully followed by Sixte, as the copy survives today in accordance with his father’s wishes. This handwritten document sheds light not only on the material conception of Égypte et Nubie but also reveals the attention Teynard devoted to the presentation of his work. Combining direct provenance, a first-rate autograph testimony, and one of the most important photographic books of the nineteenth century, this copy constitutes an outstanding ensemble whose appearance on the market is of the utmost rarity.

More from Collection Roger Therond, une passion française - Evening sale

View All
View All