JOHANN KÖNIG (NUREMBERG 1586-1642)
JOHANN KÖNIG (NUREMBERG 1586-1642)
JOHANN KÖNIG (NUREMBERG 1586-1642)
JOHANN KÖNIG (NUREMBERG 1586-1642)
3 More
JOHANN KÖNIG (NUREMBERG 1586-1642)

La prédication de saint Jean-Baptiste

Details
JOHANN KÖNIG (NUREMBERG 1586-1642)
La prédication de saint Jean-Baptiste
signé et indistinctement daté 'Johann: König. fec[it] /16[..]' (en bas, à droite)
huile sur cuivre
42,5 x 61 cm (16 ¾ x 24 in.)
Further details
JOHANN KÖNIG (1586-1642), THE PREACHING OF JOHN THE BAPTIST, OIL ON COPPER, SIGNED AND DATED

This large-scale composition of the Preaching of Saint John the Baptist is a remarkable testimony to the distinctive art of Johann König (1586-1642). Born in Nuremberg, König travelled to Venice and then to Rome, where he came into contact with the world of Adam Elsheimer (1578-1610), whose influence would prove decisive on his work. His interest in small-scale paintings on copper, the precision of his technique and his taste for subtly atmospheric landscapes owe much to this encounter. König’s surviving works testify to a particularly personal assimilation of Elsheimer’s artistic language. In particular, he adopted his use of masses of vegetation, precise foliage, and his conception of landscape as far more than a mere backdrop, but rather a sensory space in which the narrative unfolds.

This Roman influence is combined here with a profound Northern European culture, nourished by the tradition of Flemish painting and, more particularly, by the world of Pieter Bruegel the Elder (d.1569), whose art was also disseminated widely throughout Europe by his son Pieter Brueghel the Younger (1564-1638). The subject of the Preaching of Saint John the Baptist belongs to this tradition. Bruegel the Elder’s celebrated signed and dated painting of 1566, now in the Museum of Fine Arts, Budapest (inv. 51.2829, fig. 1), constitutes a foundational model, while Brueghel the Younger produced several versions of the subject, attesting to the enduring popularity of both the composition and its theme. In the work of these Flemish painters, the Gospel episode becomes an opportunity to depict humanity in motion: peasants, travellers, soldiers, women and children mingle in a crowd that seems to belong as much to the spectator’s everyday world as to biblical times.

König adopts this profoundly narrative conception while transforming it through the lens of his own sensibility. Saint John the Baptist becomes the centre of a theatrical scene, situated at the heart of a wooded landscape where an extraordinarily diverse crowd has gathered. The sacred character of the episode is never lost, yet it is made immediately accessible through the presence of figures whose attitudes, costumes, gestures and expressions belong to the realm of everyday life. Some listen attentively to the preacher, while others converse, turn around or appear to be waiting their turn; horsemen and soldiers approach in the distance, while children, dogs and scattered figures animate the various planes. The painter thus brings the biblical narrative into the present: he places it within the familiar world of his own time and allows the spectator to recognise himself within it. Like Bruegel, he does not sacralise the scene; he makes it human.

It is in the treatment of the landscape that König’s debt to Elsheimer is revealed most forcefully. The immense mass of trees, the gnarled trunks, the delicately articulated foliage, the shafts of light and, above all, the atmospheric depth lend the forest an almost organic presence. The eye continually moves between the animated foreground, the secondary groups, the horsemen, the distant landscape and the luminous sky. This construction through successive planes recalls Elsheimer’s art, but also the tradition of Northern European miniatures, in which every part of the surface can become the setting for an event, a detail or a discovery. König thus transposes onto an exceptionally ambitious scale a practice derived from the art of the miniature: despite the relatively substantial dimensions of this copper, his brush remains that of a miniaturist.

The richness of the work lies in this apparent contradiction. The composition is vast, yet the execution remains microscopic; the scene is monumental in scale, yet meticulous in its handling. Every figure, branch, leaf, animal and distant silhouette contributes to a secondary narrative that enriches the principal story. The copper support, with its smooth and even surface, lends itself ideally to this extreme delicacy of touch, allowing König to develop a painting of almost jewel-like precision. One enters into the poetry of detail. This predilection for meticulously executed paintings on copper is one of the most characteristic features of his art.

Thus, this Preaching of Saint John the Baptist emerges as a work in which several major traditions of European painting converge: the narrative precision of Flemish art, the observation of everyday life inherited from Bruegel, and Elsheimer’s atmospheric poetry. Yet König does not merely juxtapose them; he fuses them into a personal vision in which the religious narrative becomes a vast human scene and the landscape acquires a genuine spiritual dimension. The spectator is invited to explore the painting as one might explore an enlarged miniature: from group to group, from detail to detail, from the foreground to the distant landscape. The act of looking thus becomes a journey in itself, both narrative and spiritual, in which the profusion of detail never diminishes the intensity of the subject, but instead contributes to conveying the presence of the sacred at the very heart of everyday life.

Brought to you by

Olivia Ghosh
Olivia Ghosh Head of Department - Paris

Lot Essay

Cette vaste composition consacrée à la Prédication de saint Jean-Baptiste offre un remarquable témoignage de l’art singulier de Johann König (1586-1642). Né à Nuremberg, König séjourne à Venise puis à Rome, où il entre en contact avec l’univers d’Adam Elsheimer (1578-1610), dont l’influence sera déterminante sur son œuvre. Son intérêt pour les petits formats sur cuivre, la précision de son écriture et son goût pour les paysages subtilement atmosphériques doivent beaucoup à cette rencontre. Les œuvres conservées de König témoignent en effet d’une assimilation particulièrement personnelle du langage d’Elsheimer. Il reprend notamment les masses végétales, les feuillages traités avec une minutie extrême et cette manière de faire du paysage bien davantage qu’un simple décor : un espace sensible dans lequel se déploie le récit.

Cette influence romaine se conjugue ici avec une profonde culture nordique, nourrie par la tradition de la peinture flamande et plus particulièrement par l’univers de Pieter Bruegel l’Ancien (mort en 1569), également largement diffusée en Europe par son fils Pieter Brueghel le Jeune (1564-1638). Le thème même de la Prédication de saint Jean-Baptiste appartient à cette tradition. Le célèbre tableau signé et daté 1566 par Bruegel l’Ancien, aujourd’hui conservé au musée des Beaux-Arts de Budapest (inv. 51.2829, fig. 1), constitue un modèle fondateur, tandis que Pieter Brueghel le Jeune en réalisera plusieurs versions, attestant la popularité durable de cette composition et de son sujet. Chez ces peintres flamands, l’épisode évangélique devient prétexte à représenter une véritable humanité en mouvement : paysans, voyageurs, soldats, femmes et enfants se mêlent dans une foule qui semble appartenir autant au monde quotidien du spectateur qu’au temps biblique.

König reprend cette conception profondément narrative tout en la transformant à la lumière de sa propre sensibilité. Saint Jean-Baptiste devient ici le centre d’une véritable scène théâtrale, installée au cœur d’un paysage forestier où se rassemble une foule extrêmement diverse. Le caractère sacré de l’épisode n’est jamais perdu, mais il est rendu immédiatement accessible par la présence de personnages dont les attitudes, les costumes, les gestes et les expressions appartiennent au registre du quotidien. Certains écoutent attentivement le prédicateur, d’autres discutent, se retournent ou semblent attendre leur tour ; des cavaliers et des soldats arrivent au loin tandis que des enfants, des chiens et des personnages dispersés animent les différents plans. Le peintre actualise ainsi le récit biblique : il le fait entrer dans le monde familier de son propre temps et permet au spectateur de s’y reconnaître. À la manière de Bruegel, il ne sacralise pas seulement la scène ; il la rend humaine.

C’est dans le traitement du paysage que se révèle avec le plus de force la dette de König envers Elsheimer. L’immense masse des arbres, les troncs noueux, les feuillages délicatement individualisés, les trouées de lumière et surtout la profondeur atmosphérique donnent à la forêt une présence presque organique. Le regard circule sans cesse entre le premier plan animé, les groupes secondaires, les cavaliers, les lointains et le ciel lumineux. Cette construction par plans successifs rappelle l’art d’Elsheimer, mais aussi la tradition des miniatures nordiques, dans laquelle chaque parcelle de la surface peut devenir le lieu d’un événement, d’un détail ou d’une découverte. König transpose ainsi à une échelle exceptionnellement ambitieuse une pratique issue de l’art miniature : malgré les dimensions relativement importantes de ce cuivre, son pinceau demeure celui d’un miniaturiste.

La richesse de l’œuvre réside précisément dans cette contradiction apparente. La composition est vaste, mais l’écriture reste microscopique ; la scène est monumentale dans son ampleur, mais précieuse dans son exécution. Chaque personnage, chaque branche, chaque feuillage, chaque animal ou silhouette lointaine participe à un récit secondaire qui vient enrichir le récit principal. Le cuivre, par sa surface lisse et régulière, se prête idéalement à cette extrême finesse de touche et permet à König de développer une peinture d’une précision presque joaillière. On entre dans la poésie du détail. Cette prédilection pour les cuivres minutieusement exécutés est l’un des traits les plus caractéristiques de son art.

Ainsi, cette Prédication de saint Jean-Baptiste apparaît comme une œuvre où se rencontrent plusieurs traditions majeures de la peinture européenne : la minutie narrative de l’art flamand, l’observation du monde quotidien héritée de Bruegel, et la poésie atmosphérique d’Elsheimer. Mais König ne se contente pas de les juxtaposer : il les fond dans une vision personnelle, où le récit religieux devient une vaste scène humaine et où le paysage acquiert une véritable dimension spirituelle. Le spectateur est invité à parcourir la peinture comme on parcourt une miniature agrandie : de groupe en groupe, de détail en détail, du premier plan jusqu’aux lointains. Le regard devient ainsi lui-même un voyage, à la fois narratif et spirituel, dans lequel la profusion des détails ne disperse jamais l’intensité du sujet, mais contribue au contraire à faire sentir la présence du sacré au cœur même du monde quotidien.

More from Maîtres Anciens : Peintures - Dessins - Sculptures

View All
View All