Lot Essay
‘Day and night declare to us a resurrection. The night sinks to sleep, and the day arises.’
Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians, XXIV
Beneath a cloudless sky, in the plain light of day, the Master of the Virgo inter Virgines imagines the Resurrection not as an eruption of divine splendour but as a miracle almost disconcertingly present. Christ stands within his open sepulchre, grave and unhurried, while three waking soldiers, confronted by an event beyond comprehension, recoil from the very truth they have been appointed to guard. Rarely in Netherlandish painting of the period was so momentous a subject treated with such restraint, the absence of heavenly witnesses and supernatural illumination serving only to intensify the extraordinary encounter between the divine and the human. Among the most powerfully conceived of the Passion scenes associated with this enigmatic master, the present panel is the finest of the group to remain in private hands. Its companion, a Lamentation in the Metropolitan Museum of Art, New York (fig. 1; inv. no. 26.26), was painted for the same, now dismembered altarpiece, of which no other component can securely be identified.
The anonymous artist is inseparable from the history of Delft, where he is generally believed to have worked at a time when a distinctively Northern Netherlandish pictorial language was emerging in the work of Dieric Bouts and Albert van Ouwater. In 1903, following an exhibition at Bruges the previous year, Max J. Friedländer assembled a group of panels whose distinctive manner he placed between Geertgen tot Sint Jans and Cornelis Engebrechtsz. (‘Ausstellungen: Die Brügger Leihausstellung von 1902’, Repertorium für Kunstwissenschaft, XXVI, 1903, pp. 66-91 and 147-75). He named the master after the Virgin and Child with Saints Catherine, Cecilia, Barbara and Ursula in the Rijksmuseum, Amsterdam (fig. 2; inv. no. SK-A-501), believed to have come from the Norbertine convent of Koningsveld outside Delft. Woodcuts published in the city by Jacob van der Meer and Christiaan Snellaert between 1483 and 1498 strengthened Friedländer’s conviction that the artist belonged to Delft.
Yet as more works were gathered under the master’s name, the unity of his oeuvre became increasingly difficult to sustain. Painting in the Northern Netherlands was a collaborative, guild-regulated trade, and de Vrij argued that two artists of equal ability had worked side by side on at least one commission associated with the master (op. cit., p. 33). Claudia Unger’s dissertation of 2004 expanded the corpus to more than twenty paintings, revealing differences of drawing and execution that likewise suggest the participation of several closely related hands (op. cit.). The documentary evidence that might have distinguished these painters, and perhaps disclosed the patron and original destination of the present altarpiece, may well have perished in the devastating fire of 3 May 1536, when the Stadhuis and its municipal archives were consumed along with much of Delft.
Christ rises from a plain white sarcophagus, set on such a steep diagonal that its near end presses against the picture plane. Rather than hovering triumphantly above the tomb, he remains standing within it, one foot advanced to the rim, his head lowered and expression inward. With his right hand he blesses, the wound displayed, while the left grasps a slender cross-staff with a jewelled finial and pale banner. Only his mantle, unfolding in great crimson folds against the muted landscape, lends this measured apparition a sense of movement. The emphatic physicality of the stone chest would have held particular resonance for its original audience, for the Christian altar was itself understood as Christ’s sepulchre, its cloth recalling his shroud. This association was renewed through the Depositio and Elevatio of Holy Week, when the consecrated Host or an image of Christ was laid in an Easter sepulchre on Good Friday and raised before Matins on Easter morning. The painted tomb thus offered an image of what the faithful had themselves enacted.
Yet it is the soldiers, rather than Christ, who give the miracle its most disturbing human dimension. The painter is at his most observant in the mail collar and visored helmet of the figure leaning across the tomb, the gilt fittings of a sword and bossed buckler, and the crimson, gold-studded doublet worn by the man sprawled across the foreground, his weapon fallen at his side. Behind the sepulchre, a fourth has slumped into sleep, his head sunk beneath a gilt-ornamented sallet. Two of the watch lift their hands to their ears, although their eyes remain wide open, a curious gesture that carries perhaps the composition’s most subtle meaning. A comparable action appears in Bartolomé Bermejo’s Resurrection of circa 1474-9 (Barcelona, Museu Nacional d’Art de Catalunya, inv. no. 015871-000), and holds particularly pointed significance: in Christian imagery, the stopping of the ears could denote not merely astonishment but wilful refusal to hear, recalling those who closed their ears against Saint Stephen before stoning him (Acts 7:57), or the deaf adder of the Psalms that would not heed the charmer (Psalm 58:4-5). The allusion seems deliberate, for Matthew relates that the guards are overcome by the earthquake accompanying the Resurrection, becoming as dead men themselves (28:2-4), before accepting a bribe to proclaim that the disciples had stolen the body while they slept (28:11-15). Those appointed to guard the tomb thus become witnesses whose first response is to deny their senses, and who will shortly deny the very event unfolding before them.
For a congregation shaped by the Devotio Moderna, with its insistence upon inward attention to the Word, these closed ears may have carried a further admonition. During the Easter Triduum, the Roman rite silenced the church bells from the Gloria of Holy Thursday until their return at the Easter Vigil, replacing their voices with the dry sound of wooden rattles. In the Low Countries, popular tradition imagined the bells departing for Rome and returning before Easter. Whether or not the painter intended so precise an association, the spectacle of men who refuse to hear would have acquired a particular urgency when seen at the very moment the bells sounded again. The Resurrection, here almost unnaturally silent, was announced beyond the painted panel in sound.
In the landscape behind the watch, three women approach along a winding path between slender trees, while an outcrop of ochre rock rises at the right before the distant silhouette of a town. They are the Marys journeying to the sepulchre, and their presence reveals the narrative principle shared by the two surviving panels: each places its principal event in the foreground while anticipating the next in the distance. In the New York Lamentation, Christ’s body is already being carried towards the tomb even as it is mourned. Here, the women draw near to a Resurrection they have yet to discover. This overlapping of sacred time recalls the Visitatio sepulchri, the liturgical drama performed after Matins in which the women’s arrival and the announcement of the risen Christ unfolded within a single ritual sequence.
The physical correspondence between the panels leaves little doubt that they once belonged to the same altarpiece, both oak panels preserving their original dimensions, with barbe on all four sides of the present Resurrection and a corresponding ridge of ground beneath later paint at the edges of the Lamentation. Sumihiro Oki has further observed that the Marys in the distance here wear the same garments as those in the foreground of the New York picture (Metropolitan Museum of Art, online catalogue, 2021). These continuities discount Friedländer’s proposal that the Crucifixion in the Chrysler Museum of Art, Norfolk, formed the missing centre, its figures being of a different scale and its two differently dressed Marys failing to correspond with those on the wings, a discrepancy already noted in 1958 (Middeleeuwse Kunst der Noordelijke Nederlanden, Amsterdam, 1958, p. 71, no. 60). Oki has instead suggested a Passion polyptych with an inverted-T arrangement, comparable in format to the Nativity altarpiece in the Metropolitan attributed to the Workshop of Rogier van der Weyden (inv. no. 49.109), although the original structure remains conjectural.
A further clue to the panel’s former position survives only through an early photograph. Friedländer recorded a grisaille saint on the reverse (fig. 3; ‘Supplement’, op. cit., V, p. 90, no. 124, pl. III), identified by Wisse as Saint Clement through his staff and anchor (in Sutton, op. cit., p. 90). While the image itself is now lost, the choice of saint is exceptionally apt. Clement invoked the passage from night to day as an image of the Resurrection, while the anchor of his martyrdom was also a Christian emblem of Hope, understood through Hebrews 6:19 as an anchor for the soul. When the altarpiece was closed, the saint’s monochrome presence intimated the promise of salvation; opened, it disclosed the fulfilment of that promise in paint.
Infrared reflectography has revealed a remarkably fluent underdrawing, with the landscape, figures and costumes defined in bold, continuous lines and shadows articulated through free, open hatching (fig. 4; infrared reflectography available upon request). The sleeves of the soldier sprawled across the foreground were initially conceived with a diaper of studded lozenges, characteristic of the jack or brigandine worn by soldiers of the period, but ultimately rendered in plain green. In suppressing further ornament in a foreground already enriched by a gold-studded crimson doublet, gilt-mounted sword and bossed buckler, the painter displays the same restraint evident in his omission of the angel and nimbus conventionally associated with the Resurrection. The underdrawing corresponds closely to that of the New York Lamentation, while differing markedly from the eponymous Rijksmuseum picture, drawn with another instrument and a more controlled hand. Dendrochronological analysis by Ian Tyers (October 2026, report available upon request) establishes a terminus post quem of 1460 for the felling of the panel’s oak, with a plausible execution date between 1460 and 1494. Analysis of the New York panel indicates an earliest possible date of 1477, while the Goudstikker catalogue of 2008 proposed circa 1483-98, corresponding to the period of the Delft woodcuts (Sutton, op. cit., p. 88).
Although the master’s identity has dissolved into the ambiguities of collective artistic practice, the power of his invention here remains undiminished. In place of dazzling radiance or an assembly of heavenly attendants, he offers a figure of extraordinary gravity, a crimson mantle stirred behind him and three mortals reluctant to credit what stands before their eyes. His Resurrection is ultimately an image not only of faith, but of the difficulty of witnessing its fulfilment, transforming a familiar account of divine triumph into a profoundly human meditation on belief and disbelief. Clement’s day has risen; whether those present will acknowledge its light is the question the painter leaves for the beholder.
We are grateful to Till-Holger Borchert, Dr. Maryan W. Ainsworth and Friso Lammertse for endorsing the attribution after first-hand inspection, regarding the Master of the Virgo inter Virgines as the work of several closely related hands within a shared workshop tradition.
A note on the provenance
Jacques Goudstikker (1897-1940) joined the family art business in 1919, the gallery having been established by his grandfather Jacob in the middle of the previous century. In the following two decades, Jacques’ vision led the gallery to a central position in the art market for Old Master paintings, both in Amsterdam and internationally. His commercial and curatorial leadership, as seen in his ambitious catalogue designs and his themed exhibitions, influenced major collectors like Daniel G. van Beuningen and Heinrich Baron Thyssen-Bornemisza and he worked to enhance museum collections at the Mauritshuis, The Hague; the Rijksmuseum, Amsterdam; the Kunsthistorisches Museum, Vienna; and the Metropolitan Museum of Art, New York, to name a few.
Known as an avid arts enthusiast, Jacques enjoyed a diverse and artistic network of friends and clients. In 1937, he married the Viennese singer Désirée (Dési) von Halban Kurz (1912-1996); their only child, Eduard (Edo), was born two years later in 1939. But Jacques’ personal and professional success came to an abrupt stop in May 1940. A few days after the German invasion, before the German occupation of The Netherlands, Jacques, who was Jewish, fled with his family, boarding one of the last available ships to safety. His life was cut tragically short during their escape to England when he died as a result of a fall onboard.
Research into the Goudstikker collection and gallery inventory left behind in The Netherlands – an estimated 1,400 artworks taken over in Jacques’ absence by Alois Miedl and Hermann Göring – has been a commitment of over twenty-five years by his heir to Jacques’ legacy and is at the forefront of present-day restitution efforts.
This Resurrection by the Master of the Virgo inter Virgines was restituted to Jacques Goudstikker’s heir in 2006.
Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians, XXIV
Beneath a cloudless sky, in the plain light of day, the Master of the Virgo inter Virgines imagines the Resurrection not as an eruption of divine splendour but as a miracle almost disconcertingly present. Christ stands within his open sepulchre, grave and unhurried, while three waking soldiers, confronted by an event beyond comprehension, recoil from the very truth they have been appointed to guard. Rarely in Netherlandish painting of the period was so momentous a subject treated with such restraint, the absence of heavenly witnesses and supernatural illumination serving only to intensify the extraordinary encounter between the divine and the human. Among the most powerfully conceived of the Passion scenes associated with this enigmatic master, the present panel is the finest of the group to remain in private hands. Its companion, a Lamentation in the Metropolitan Museum of Art, New York (fig. 1; inv. no. 26.26), was painted for the same, now dismembered altarpiece, of which no other component can securely be identified.
The anonymous artist is inseparable from the history of Delft, where he is generally believed to have worked at a time when a distinctively Northern Netherlandish pictorial language was emerging in the work of Dieric Bouts and Albert van Ouwater. In 1903, following an exhibition at Bruges the previous year, Max J. Friedländer assembled a group of panels whose distinctive manner he placed between Geertgen tot Sint Jans and Cornelis Engebrechtsz. (‘Ausstellungen: Die Brügger Leihausstellung von 1902’, Repertorium für Kunstwissenschaft, XXVI, 1903, pp. 66-91 and 147-75). He named the master after the Virgin and Child with Saints Catherine, Cecilia, Barbara and Ursula in the Rijksmuseum, Amsterdam (fig. 2; inv. no. SK-A-501), believed to have come from the Norbertine convent of Koningsveld outside Delft. Woodcuts published in the city by Jacob van der Meer and Christiaan Snellaert between 1483 and 1498 strengthened Friedländer’s conviction that the artist belonged to Delft.
Yet as more works were gathered under the master’s name, the unity of his oeuvre became increasingly difficult to sustain. Painting in the Northern Netherlands was a collaborative, guild-regulated trade, and de Vrij argued that two artists of equal ability had worked side by side on at least one commission associated with the master (op. cit., p. 33). Claudia Unger’s dissertation of 2004 expanded the corpus to more than twenty paintings, revealing differences of drawing and execution that likewise suggest the participation of several closely related hands (op. cit.). The documentary evidence that might have distinguished these painters, and perhaps disclosed the patron and original destination of the present altarpiece, may well have perished in the devastating fire of 3 May 1536, when the Stadhuis and its municipal archives were consumed along with much of Delft.
Christ rises from a plain white sarcophagus, set on such a steep diagonal that its near end presses against the picture plane. Rather than hovering triumphantly above the tomb, he remains standing within it, one foot advanced to the rim, his head lowered and expression inward. With his right hand he blesses, the wound displayed, while the left grasps a slender cross-staff with a jewelled finial and pale banner. Only his mantle, unfolding in great crimson folds against the muted landscape, lends this measured apparition a sense of movement. The emphatic physicality of the stone chest would have held particular resonance for its original audience, for the Christian altar was itself understood as Christ’s sepulchre, its cloth recalling his shroud. This association was renewed through the Depositio and Elevatio of Holy Week, when the consecrated Host or an image of Christ was laid in an Easter sepulchre on Good Friday and raised before Matins on Easter morning. The painted tomb thus offered an image of what the faithful had themselves enacted.
Yet it is the soldiers, rather than Christ, who give the miracle its most disturbing human dimension. The painter is at his most observant in the mail collar and visored helmet of the figure leaning across the tomb, the gilt fittings of a sword and bossed buckler, and the crimson, gold-studded doublet worn by the man sprawled across the foreground, his weapon fallen at his side. Behind the sepulchre, a fourth has slumped into sleep, his head sunk beneath a gilt-ornamented sallet. Two of the watch lift their hands to their ears, although their eyes remain wide open, a curious gesture that carries perhaps the composition’s most subtle meaning. A comparable action appears in Bartolomé Bermejo’s Resurrection of circa 1474-9 (Barcelona, Museu Nacional d’Art de Catalunya, inv. no. 015871-000), and holds particularly pointed significance: in Christian imagery, the stopping of the ears could denote not merely astonishment but wilful refusal to hear, recalling those who closed their ears against Saint Stephen before stoning him (Acts 7:57), or the deaf adder of the Psalms that would not heed the charmer (Psalm 58:4-5). The allusion seems deliberate, for Matthew relates that the guards are overcome by the earthquake accompanying the Resurrection, becoming as dead men themselves (28:2-4), before accepting a bribe to proclaim that the disciples had stolen the body while they slept (28:11-15). Those appointed to guard the tomb thus become witnesses whose first response is to deny their senses, and who will shortly deny the very event unfolding before them.
For a congregation shaped by the Devotio Moderna, with its insistence upon inward attention to the Word, these closed ears may have carried a further admonition. During the Easter Triduum, the Roman rite silenced the church bells from the Gloria of Holy Thursday until their return at the Easter Vigil, replacing their voices with the dry sound of wooden rattles. In the Low Countries, popular tradition imagined the bells departing for Rome and returning before Easter. Whether or not the painter intended so precise an association, the spectacle of men who refuse to hear would have acquired a particular urgency when seen at the very moment the bells sounded again. The Resurrection, here almost unnaturally silent, was announced beyond the painted panel in sound.
In the landscape behind the watch, three women approach along a winding path between slender trees, while an outcrop of ochre rock rises at the right before the distant silhouette of a town. They are the Marys journeying to the sepulchre, and their presence reveals the narrative principle shared by the two surviving panels: each places its principal event in the foreground while anticipating the next in the distance. In the New York Lamentation, Christ’s body is already being carried towards the tomb even as it is mourned. Here, the women draw near to a Resurrection they have yet to discover. This overlapping of sacred time recalls the Visitatio sepulchri, the liturgical drama performed after Matins in which the women’s arrival and the announcement of the risen Christ unfolded within a single ritual sequence.
The physical correspondence between the panels leaves little doubt that they once belonged to the same altarpiece, both oak panels preserving their original dimensions, with barbe on all four sides of the present Resurrection and a corresponding ridge of ground beneath later paint at the edges of the Lamentation. Sumihiro Oki has further observed that the Marys in the distance here wear the same garments as those in the foreground of the New York picture (Metropolitan Museum of Art, online catalogue, 2021). These continuities discount Friedländer’s proposal that the Crucifixion in the Chrysler Museum of Art, Norfolk, formed the missing centre, its figures being of a different scale and its two differently dressed Marys failing to correspond with those on the wings, a discrepancy already noted in 1958 (Middeleeuwse Kunst der Noordelijke Nederlanden, Amsterdam, 1958, p. 71, no. 60). Oki has instead suggested a Passion polyptych with an inverted-T arrangement, comparable in format to the Nativity altarpiece in the Metropolitan attributed to the Workshop of Rogier van der Weyden (inv. no. 49.109), although the original structure remains conjectural.
A further clue to the panel’s former position survives only through an early photograph. Friedländer recorded a grisaille saint on the reverse (fig. 3; ‘Supplement’, op. cit., V, p. 90, no. 124, pl. III), identified by Wisse as Saint Clement through his staff and anchor (in Sutton, op. cit., p. 90). While the image itself is now lost, the choice of saint is exceptionally apt. Clement invoked the passage from night to day as an image of the Resurrection, while the anchor of his martyrdom was also a Christian emblem of Hope, understood through Hebrews 6:19 as an anchor for the soul. When the altarpiece was closed, the saint’s monochrome presence intimated the promise of salvation; opened, it disclosed the fulfilment of that promise in paint.
Infrared reflectography has revealed a remarkably fluent underdrawing, with the landscape, figures and costumes defined in bold, continuous lines and shadows articulated through free, open hatching (fig. 4; infrared reflectography available upon request). The sleeves of the soldier sprawled across the foreground were initially conceived with a diaper of studded lozenges, characteristic of the jack or brigandine worn by soldiers of the period, but ultimately rendered in plain green. In suppressing further ornament in a foreground already enriched by a gold-studded crimson doublet, gilt-mounted sword and bossed buckler, the painter displays the same restraint evident in his omission of the angel and nimbus conventionally associated with the Resurrection. The underdrawing corresponds closely to that of the New York Lamentation, while differing markedly from the eponymous Rijksmuseum picture, drawn with another instrument and a more controlled hand. Dendrochronological analysis by Ian Tyers (October 2026, report available upon request) establishes a terminus post quem of 1460 for the felling of the panel’s oak, with a plausible execution date between 1460 and 1494. Analysis of the New York panel indicates an earliest possible date of 1477, while the Goudstikker catalogue of 2008 proposed circa 1483-98, corresponding to the period of the Delft woodcuts (Sutton, op. cit., p. 88).
Although the master’s identity has dissolved into the ambiguities of collective artistic practice, the power of his invention here remains undiminished. In place of dazzling radiance or an assembly of heavenly attendants, he offers a figure of extraordinary gravity, a crimson mantle stirred behind him and three mortals reluctant to credit what stands before their eyes. His Resurrection is ultimately an image not only of faith, but of the difficulty of witnessing its fulfilment, transforming a familiar account of divine triumph into a profoundly human meditation on belief and disbelief. Clement’s day has risen; whether those present will acknowledge its light is the question the painter leaves for the beholder.
We are grateful to Till-Holger Borchert, Dr. Maryan W. Ainsworth and Friso Lammertse for endorsing the attribution after first-hand inspection, regarding the Master of the Virgo inter Virgines as the work of several closely related hands within a shared workshop tradition.
A note on the provenance
Jacques Goudstikker (1897-1940) joined the family art business in 1919, the gallery having been established by his grandfather Jacob in the middle of the previous century. In the following two decades, Jacques’ vision led the gallery to a central position in the art market for Old Master paintings, both in Amsterdam and internationally. His commercial and curatorial leadership, as seen in his ambitious catalogue designs and his themed exhibitions, influenced major collectors like Daniel G. van Beuningen and Heinrich Baron Thyssen-Bornemisza and he worked to enhance museum collections at the Mauritshuis, The Hague; the Rijksmuseum, Amsterdam; the Kunsthistorisches Museum, Vienna; and the Metropolitan Museum of Art, New York, to name a few.
Known as an avid arts enthusiast, Jacques enjoyed a diverse and artistic network of friends and clients. In 1937, he married the Viennese singer Désirée (Dési) von Halban Kurz (1912-1996); their only child, Eduard (Edo), was born two years later in 1939. But Jacques’ personal and professional success came to an abrupt stop in May 1940. A few days after the German invasion, before the German occupation of The Netherlands, Jacques, who was Jewish, fled with his family, boarding one of the last available ships to safety. His life was cut tragically short during their escape to England when he died as a result of a fall onboard.
Research into the Goudstikker collection and gallery inventory left behind in The Netherlands – an estimated 1,400 artworks taken over in Jacques’ absence by Alois Miedl and Hermann Göring – has been a commitment of over twenty-five years by his heir to Jacques’ legacy and is at the forefront of present-day restitution efforts.
This Resurrection by the Master of the Virgo inter Virgines was restituted to Jacques Goudstikker’s heir in 2006.
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
