Lot Essay
“And it was left to a painter from America,” concluded Alejo Carpentier in the prologue to El reino de este mundo, “the Cuban Wifredo Lam, to show us the magic of tropical vegetation, the unbridled Creation of Forms of our nature—with all its metamorphoses and symbioses—in monumental canvases of an expressiveness unique in contemporary painting” (El reino de este mundo, Mexico City, 1967, p. 4). Published in 1949, Carpentier’s classic novel of the Haitian Revolution developed the concept of lo real maravilloso—magical realism—through a stylized narrative rich in the transgressive power of hybrid identities and transculturation. Lam and Carpentier had earlier renewed their friendship in Paris, following Lam’s arrival from Barcelona in 1938, and they reunited again in Havana, both of them fleeing Europe at the time of the Second World War. Their mutual interests in Cuba’s African and colonial pasts meaningfully rerouted Lam’s incursion into Surrealism, begun in Europe in dialogue with Pablo Picasso and André Breton, through a distinctively New World imaginary. Lam’s seminal paintings from this period, in particular the paradigmatic Jungle (1942-1943; Museum of Modern Art in New York) and its progeny, including Ogue Orisa, teem with fantastical figures, beings that issue from the rich Antillean cosmos to which he was exposed. Ogue Orisa was one of thirteen paintings, including The Jungle and Malembo, that Lam exhibited in his second show at Pierre Matisse in New York in June 1944.
“My return to Cuba meant, above all, a great stimulation of my imagination, as well as the exteriorization of my world,” Lam recounted of his celebrated homecoming in August 1941. “I responded always to the presence of factors which emanated from our history and our geography, tropical flowers, and black culture.” His embrace of what he termed “la cosa negra” came to define his re-immersion into the island’s way of life, after nearly eighteen years in Europe, and informed the cubanidad of his work over the decade that followed (in L. Stokes Sims, Wifredo Lam and the International Avant-Garde, 1923-1982, Austin, 2002, p. 35). Lam’s arrival dovetailed with rising interest in Caribbean vernacular culture, spanning the diasporic Négritude movement led by his friend Aimé Césaire, the Martinican poet, and the pioneering ethnographic and anthropological studies of Lydia Cabrera and Fernando Ortiz. Their recuperation of Afro-Cuban culture, particularly its folklore and religious customs, paralleled Lam’s own engagement with the Lucumí, or Santería, religion, which he had studied as a child with his godmother Ma’Antonica Wilson, a Yoruba priestess.
“In 1943, Cabrera began to give titles to many of Lam’s works, a practice that continued for several years,” notes art historian Julia Herzberg. “Cabrera suggested titles because the images in the paintings reminded her of specific experiences that she was documenting” (“Wifredo Lam: The Development of a Style and World View, The Havana Years, 1941-1952,” in Wifredo Lam and his Contemporaries, 1938-1952, exh. cat., Studio Museum in Harlem, New York, 1992, p. 40). Among the works she titled are Anamu (1942; Museum of Contemporary Art, Chicago), Le Sombre Malembo, Dieu du carrefour (1943), and Ogue Orisa. “The anthropomorphic nature of Afro-Cuban orishas is a principal theme in any number of Lam’s works in the 1940s,” Herzberg continues. “The orishas were born in the monte; some continue to inhabit its natural elements; others bestow their blessing in the form of ashé (divine force or power). Priests and devotees alike propitiate plants or herbs before cutting them for medicinal or ritual use” (“Rereading Lam,” in A. Lindsay, ed., Santería Aesthetics in Contemporary Latin American Art, Washington, 1996, pp. 152-54, 165). If the primary title of Ogue Orisa nods to the deity Ogue, the orisha of the pathways, its alternate title—Eggue Orissa, l’herbe des dieux—alludes to the sacred plants and herbs used in ritual practices (eggue) and anticipates Cabrera’s article, “Eggue o vichichi nfinde” (1947), which laid the foundation for El monte.
Such elisions between the natural and the supernatural suffuse Lam’s paintings from this period, which resist literal translation, instead inviting a more expansive meditation on “all that is magical, imponderable, mysterious in our midst,” as Carpentier allowed (“Reflexiones acerca de la pintura de Wifredo Lam” in Gaceta del Caribe, 5 July 1944, p. 27). “This intensely productive return to the Caribbean saw the development of his signature approach to painting and also his exploration of brilliant palettes, impasto, and plays with negative and positive space,” observe curators Beverly Adams and Christophe Cherix. “Lam continued to use kraft paper as a ground, and when he could finally afford canvas again he treated it with the delicacy of watercolor, as in Ogue Orisa, where forms emerge and disappear in flickering light” (“A World Ahead,” in Wifredo Lam: When I Don’t Sleep, I Dream, op. cit., p. 11). A hybrid figure emerges betwixt and between sugarcane stalks and tobacco leaves in the present work, her elongated body in profile and her doubled head—crescent-shaped and suggestively masked—turning to face the viewer. Formal elements, from her long tresses to her bulbous breasts, both recall the orishas seen in The Jungle and foreshadow the rise of the femme-cheval, or horse-headed woman, who would soon feature prominently in his work. “As seen in Omi Obini and Ogue Orisa, occasionally the balance between the two elements tips in favor of the landscape and the fusion between plant and human is even more seamless than in The Jungle,” notes art historian Lowery Stokes Sims. “Lam also used a ‘pointillist’ style to achieve a visual integration between figure and ground in the continuous repetition of separate daubs or strokes of varicolored paint between 1943 and 1945 in works such as Malembo, The Green Morning, Omi Obini, and Ogue Orisa,” she continues. “In works such as Omi Obini and Ogue Orisa the forms as a result seem to flicker in and out of view, reinforcing the sense of a tenuous boundary between the physical and metaphysical” (Wifredo Lam and the International Avant-Garde, op. cit., p. 47 and 50).
Picasso and Breton had facilitated Lam’s initiation into the Surrealist circle in 1938, when he arrived in Paris, and his immersion into that world—with its access to the unconscious and interests in the occult and the “primitive”—presaged the hybrid, syncretic iconography that emerged fully in his works over the following decade. “[Breton] introduced me to poets and painters: [André] Masson, Max Ernst, Man Ray, [Pierre] Mabille, René Char, [Joan] Miró, and many others,” Lam recalled. “Without knowing it I found myself working within Surrealism” (in D. Lacroze, “Chronology,” in Wifredo Lam: When I Don’t Sleep, I Dream, op. cit., p. 240). Yet as Carpentier observed in 1944, “His painting, without local anecdotes, could not have been conceived by a European artist” (“Reflexiones acerca de la pintura de Wifredo Lam,” op. cit., p. 27). Indeed, Lam’s recasting of Surrealist precepts through the prism of Afro-Cuban cosmology engendered a new and extraordinary iconography. The numinous landscape described in Ogue Orisa teems with the generative power of the monte, whose magic passes through its striated, prismatic vegetation and ultimately transforms the orisha, lithesome and wondrous, in its midst.
The remarkable trajectory of Lam’s work was recently on display at the major retrospective, Wifredo Lam: When I Don’t Sleep, I Dream, which opened to acclaim at the Museum of Modern Art in November 2025. Three signal museum acquisitions in the past year—L’Esprit veillant (1944) by the National Gallery of Art (Washington, D.C.), Ídolo (Oyá/Divinité de l’air et de la mort) (1944) by the Metropolitan Museum of Art (New York), and Omi Obini (1943) by the Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires—further solidify Lam’s groundbreaking contributions to the legacy of global twentieth-century art and to the history of Surrealism. Ogue Orisa was originally purchased by the legendary Reader’s Digest corporate collection, founded by Lila Acheson Wallace and DeWitt Wallace. A masterpiece from the most creative period of his career, Ogue Orisa encapsulates the oneiric universe of “lo real maravilloso americano,” commingling European and Afro-Caribbean aesthetic and cultural sources within its splendidly syncretized and sacred space.
Abby McEwen, Assistant Professor, University of Maryland, College Park
“My return to Cuba meant, above all, a great stimulation of my imagination, as well as the exteriorization of my world,” Lam recounted of his celebrated homecoming in August 1941. “I responded always to the presence of factors which emanated from our history and our geography, tropical flowers, and black culture.” His embrace of what he termed “la cosa negra” came to define his re-immersion into the island’s way of life, after nearly eighteen years in Europe, and informed the cubanidad of his work over the decade that followed (in L. Stokes Sims, Wifredo Lam and the International Avant-Garde, 1923-1982, Austin, 2002, p. 35). Lam’s arrival dovetailed with rising interest in Caribbean vernacular culture, spanning the diasporic Négritude movement led by his friend Aimé Césaire, the Martinican poet, and the pioneering ethnographic and anthropological studies of Lydia Cabrera and Fernando Ortiz. Their recuperation of Afro-Cuban culture, particularly its folklore and religious customs, paralleled Lam’s own engagement with the Lucumí, or Santería, religion, which he had studied as a child with his godmother Ma’Antonica Wilson, a Yoruba priestess.
“In 1943, Cabrera began to give titles to many of Lam’s works, a practice that continued for several years,” notes art historian Julia Herzberg. “Cabrera suggested titles because the images in the paintings reminded her of specific experiences that she was documenting” (“Wifredo Lam: The Development of a Style and World View, The Havana Years, 1941-1952,” in Wifredo Lam and his Contemporaries, 1938-1952, exh. cat., Studio Museum in Harlem, New York, 1992, p. 40). Among the works she titled are Anamu (1942; Museum of Contemporary Art, Chicago), Le Sombre Malembo, Dieu du carrefour (1943), and Ogue Orisa. “The anthropomorphic nature of Afro-Cuban orishas is a principal theme in any number of Lam’s works in the 1940s,” Herzberg continues. “The orishas were born in the monte; some continue to inhabit its natural elements; others bestow their blessing in the form of ashé (divine force or power). Priests and devotees alike propitiate plants or herbs before cutting them for medicinal or ritual use” (“Rereading Lam,” in A. Lindsay, ed., Santería Aesthetics in Contemporary Latin American Art, Washington, 1996, pp. 152-54, 165). If the primary title of Ogue Orisa nods to the deity Ogue, the orisha of the pathways, its alternate title—Eggue Orissa, l’herbe des dieux—alludes to the sacred plants and herbs used in ritual practices (eggue) and anticipates Cabrera’s article, “Eggue o vichichi nfinde” (1947), which laid the foundation for El monte.
Such elisions between the natural and the supernatural suffuse Lam’s paintings from this period, which resist literal translation, instead inviting a more expansive meditation on “all that is magical, imponderable, mysterious in our midst,” as Carpentier allowed (“Reflexiones acerca de la pintura de Wifredo Lam” in Gaceta del Caribe, 5 July 1944, p. 27). “This intensely productive return to the Caribbean saw the development of his signature approach to painting and also his exploration of brilliant palettes, impasto, and plays with negative and positive space,” observe curators Beverly Adams and Christophe Cherix. “Lam continued to use kraft paper as a ground, and when he could finally afford canvas again he treated it with the delicacy of watercolor, as in Ogue Orisa, where forms emerge and disappear in flickering light” (“A World Ahead,” in Wifredo Lam: When I Don’t Sleep, I Dream, op. cit., p. 11). A hybrid figure emerges betwixt and between sugarcane stalks and tobacco leaves in the present work, her elongated body in profile and her doubled head—crescent-shaped and suggestively masked—turning to face the viewer. Formal elements, from her long tresses to her bulbous breasts, both recall the orishas seen in The Jungle and foreshadow the rise of the femme-cheval, or horse-headed woman, who would soon feature prominently in his work. “As seen in Omi Obini and Ogue Orisa, occasionally the balance between the two elements tips in favor of the landscape and the fusion between plant and human is even more seamless than in The Jungle,” notes art historian Lowery Stokes Sims. “Lam also used a ‘pointillist’ style to achieve a visual integration between figure and ground in the continuous repetition of separate daubs or strokes of varicolored paint between 1943 and 1945 in works such as Malembo, The Green Morning, Omi Obini, and Ogue Orisa,” she continues. “In works such as Omi Obini and Ogue Orisa the forms as a result seem to flicker in and out of view, reinforcing the sense of a tenuous boundary between the physical and metaphysical” (Wifredo Lam and the International Avant-Garde, op. cit., p. 47 and 50).
Picasso and Breton had facilitated Lam’s initiation into the Surrealist circle in 1938, when he arrived in Paris, and his immersion into that world—with its access to the unconscious and interests in the occult and the “primitive”—presaged the hybrid, syncretic iconography that emerged fully in his works over the following decade. “[Breton] introduced me to poets and painters: [André] Masson, Max Ernst, Man Ray, [Pierre] Mabille, René Char, [Joan] Miró, and many others,” Lam recalled. “Without knowing it I found myself working within Surrealism” (in D. Lacroze, “Chronology,” in Wifredo Lam: When I Don’t Sleep, I Dream, op. cit., p. 240). Yet as Carpentier observed in 1944, “His painting, without local anecdotes, could not have been conceived by a European artist” (“Reflexiones acerca de la pintura de Wifredo Lam,” op. cit., p. 27). Indeed, Lam’s recasting of Surrealist precepts through the prism of Afro-Cuban cosmology engendered a new and extraordinary iconography. The numinous landscape described in Ogue Orisa teems with the generative power of the monte, whose magic passes through its striated, prismatic vegetation and ultimately transforms the orisha, lithesome and wondrous, in its midst.
The remarkable trajectory of Lam’s work was recently on display at the major retrospective, Wifredo Lam: When I Don’t Sleep, I Dream, which opened to acclaim at the Museum of Modern Art in November 2025. Three signal museum acquisitions in the past year—L’Esprit veillant (1944) by the National Gallery of Art (Washington, D.C.), Ídolo (Oyá/Divinité de l’air et de la mort) (1944) by the Metropolitan Museum of Art (New York), and Omi Obini (1943) by the Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires—further solidify Lam’s groundbreaking contributions to the legacy of global twentieth-century art and to the history of Surrealism. Ogue Orisa was originally purchased by the legendary Reader’s Digest corporate collection, founded by Lila Acheson Wallace and DeWitt Wallace. A masterpiece from the most creative period of his career, Ogue Orisa encapsulates the oneiric universe of “lo real maravilloso americano,” commingling European and Afro-Caribbean aesthetic and cultural sources within its splendidly syncretized and sacred space.
Abby McEwen, Assistant Professor, University of Maryland, College Park
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
