.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Autograph manuscript, 'Auf die Theorie metrischer komplexer Räumen gegründete Feldtheorie' (Field theory based on the theory of metric complex spaces), n.d. [c.1945]
Details
Albert Einstein (1879-1955)
Autograph manuscript, 'Auf die Theorie metrischer komplexer Räumen gegründete Feldtheorie' (Field theory based on the theory of metric complex spaces), n.d. [c.1945]
In German. In blue ink, 13 pages, 278 x 214mm (foliated 1-3, 3a, 4-12), including 73 distinct lines of mathematical equations, neatly written but with frequent cancellations and emendations, a few emendations in pencil, including to the title, in the hand of Einstein's assistant, Ernst Gabor Straus. Housed in a custom cloth box. Provenance: Transfinite collection (bookplate).
Einstein searching for a deeper geometry in the metric theory of complex spaces: an extensive manuscript from the last phase of his work on unified field theory. Unpublished: one of the longest Einstein manuscripts in private hands.
'In the following, it will be shown that the—in itself well-known—metric theory of complex spaces leads to a unified field theory, which constitutes a natural generalization of the relativistic theory of gravitation in empty space. I shall confine myself here to presenting the formal aspects of the problem, while only indicating the connections to physical concepts'.
The manuscript comprises six sections:
1. Raum und Transformations-Gruppe (Space and transformation group)
2. Skalare, Vektoren und Tensoren (Scalars, vectors, and tensors)
3. Die Metrik (The metric)
4. Tensor-Bildung durch Differentiation (Tensor formation via differentiation)
5. Krümmerung (Curvature)
6. Die Feldgleichungen (The field equations)
The paper's content is neatly summarised in Ernst Gabor Straus's rephrasing of the title: 'The analogue of the relativistic gravitational equations in a complex metric space'. The aim of the paper, as Einstein indicates, is to construct the architecture of general relativity within a complex Hermitian setting: he does this by stages, beginning by creating a complex spacetime, of a four-dimensional complex space corresponding to an eight-dimensional real space, as a purely geometrical entity; he then introduces scalars, vectors and tensors and finally a Hermitian metric, to provide the complex-number analogue of the ordinary metric used in general relativity, before decomposing the metric into symmetric and antisymmetric parts (corresponding with gravitation and electromagnetism respectively). He then reconstructs the differential-geometric framework through connection coefficients, parallel transport and absolute differentiation before (in section 5) deriving an analogue of the Riemann tensor in order to introduced curvature. Finally, Einstein specialises the metric in order to derive a specific set of field equations.
The last phase of Einstein's decades long quest for a unified field theory, beginning in the early 1940s, increasingly focused on Hermitian metrics, complex coordinates and the attempt to define Maxwell's equations geometrically—the aim, as in the present paper, was for ordinary spacetime to emerge as a special case of a richer complex geometry. In spite of the elegance of its geometry, the mathematics involved were however ferociously complicated, and the approach did not naturally generate a unique choice of field equations, nor could the observed properties of matter be convincingly derived from it: a weakness acknowledged in the present manuscript when Einstein admits ‘I shall confine myself here to presenting the formal aspects of the problem, while only indicating the connections to physical concepts'. As Einstein put it in a letter to his friend Michele Besso discussing an early version of this approach, 'it will certainly not be ascertained quickly if this beautiful castle in the air has anything to do with the handiwork of the Lord'.
One can only admire Einstein’s boldness and perseverance in successively framing new iterations of unified field theory. Einstein’s brilliant efforts in this area – his continual framing and testing of new mathematical formalisms – testify to his greatness as a scientist, epitomising both the inventiveness of his intellectual reach and his determination to pioneer new scientific strategies. The paradigm of scientific greatness, Einstein was working on unified field theory even on his deathbed.
This is apparently the longest continuous manuscript by Einstein to have appeared at auction in recent decades: the article 'Altes und Neues zur Feld-Theorie', sold at Christie's Shanghai, 23 September 2023, comprised 12 pages of continuous text and two pages of unrelated scientific equations, while a draft closely related to the present one which sold at Christie's New York, 12 February 2009, lot 11, comprised 19 pages, but in three discontinuous sections. The celebrated Einstein-Besso manuscript (sold at Christie's Paris, 23 November 2021) contains 26 pages in Einstein's hand, but in the form of fragmented notes rather than a continuous argument.
Autograph manuscript, 'Auf die Theorie metrischer komplexer Räumen gegründete Feldtheorie' (Field theory based on the theory of metric complex spaces), n.d. [c.1945]
In German. In blue ink, 13 pages, 278 x 214mm (foliated 1-3, 3a, 4-12), including 73 distinct lines of mathematical equations, neatly written but with frequent cancellations and emendations, a few emendations in pencil, including to the title, in the hand of Einstein's assistant, Ernst Gabor Straus. Housed in a custom cloth box. Provenance: Transfinite collection (bookplate).
Einstein searching for a deeper geometry in the metric theory of complex spaces: an extensive manuscript from the last phase of his work on unified field theory. Unpublished: one of the longest Einstein manuscripts in private hands.
'In the following, it will be shown that the—in itself well-known—metric theory of complex spaces leads to a unified field theory, which constitutes a natural generalization of the relativistic theory of gravitation in empty space. I shall confine myself here to presenting the formal aspects of the problem, while only indicating the connections to physical concepts'.
The manuscript comprises six sections:
1. Raum und Transformations-Gruppe (Space and transformation group)
2. Skalare, Vektoren und Tensoren (Scalars, vectors, and tensors)
3. Die Metrik (The metric)
4. Tensor-Bildung durch Differentiation (Tensor formation via differentiation)
5. Krümmerung (Curvature)
6. Die Feldgleichungen (The field equations)
The paper's content is neatly summarised in Ernst Gabor Straus's rephrasing of the title: 'The analogue of the relativistic gravitational equations in a complex metric space'. The aim of the paper, as Einstein indicates, is to construct the architecture of general relativity within a complex Hermitian setting: he does this by stages, beginning by creating a complex spacetime, of a four-dimensional complex space corresponding to an eight-dimensional real space, as a purely geometrical entity; he then introduces scalars, vectors and tensors and finally a Hermitian metric, to provide the complex-number analogue of the ordinary metric used in general relativity, before decomposing the metric into symmetric and antisymmetric parts (corresponding with gravitation and electromagnetism respectively). He then reconstructs the differential-geometric framework through connection coefficients, parallel transport and absolute differentiation before (in section 5) deriving an analogue of the Riemann tensor in order to introduced curvature. Finally, Einstein specialises the metric in order to derive a specific set of field equations.
The last phase of Einstein's decades long quest for a unified field theory, beginning in the early 1940s, increasingly focused on Hermitian metrics, complex coordinates and the attempt to define Maxwell's equations geometrically—the aim, as in the present paper, was for ordinary spacetime to emerge as a special case of a richer complex geometry. In spite of the elegance of its geometry, the mathematics involved were however ferociously complicated, and the approach did not naturally generate a unique choice of field equations, nor could the observed properties of matter be convincingly derived from it: a weakness acknowledged in the present manuscript when Einstein admits ‘I shall confine myself here to presenting the formal aspects of the problem, while only indicating the connections to physical concepts'. As Einstein put it in a letter to his friend Michele Besso discussing an early version of this approach, 'it will certainly not be ascertained quickly if this beautiful castle in the air has anything to do with the handiwork of the Lord'.
One can only admire Einstein’s boldness and perseverance in successively framing new iterations of unified field theory. Einstein’s brilliant efforts in this area – his continual framing and testing of new mathematical formalisms – testify to his greatness as a scientist, epitomising both the inventiveness of his intellectual reach and his determination to pioneer new scientific strategies. The paradigm of scientific greatness, Einstein was working on unified field theory even on his deathbed.
This is apparently the longest continuous manuscript by Einstein to have appeared at auction in recent decades: the article 'Altes und Neues zur Feld-Theorie', sold at Christie's Shanghai, 23 September 2023, comprised 12 pages of continuous text and two pages of unrelated scientific equations, while a draft closely related to the present one which sold at Christie's New York, 12 February 2009, lot 11, comprised 19 pages, but in three discontinuous sections. The celebrated Einstein-Besso manuscript (sold at Christie's Paris, 23 November 2021) contains 26 pages in Einstein's hand, but in the form of fragmented notes rather than a continuous argument.
Offerto da

Mark Wiltshire
Specialist