Ulysses: inscribed by the author
Ulysses: inscribed by the author
Ulysses: inscribed by the author
Ulysses: inscribed by the author
3 plus
Ulysses: inscribed by the author

James Joyce (1882-1941)

Details
Ulysses: inscribed by the author
James Joyce (1882-1941)
Ulysses. Paris: Shakespeare and Company, 1924.

Presentation copy of Joyce’s masterpiece, inscribed by the author to John Whelan Dulanty, High Commissioner of the Irish Free State in London: ‘To / John Dulanty / James Joyce / London / 17.7.931’. First edition, fifth printing.

Quarto (194 x 159mm). Half-title (somewhat browned as usual, dampstaining to margins and lower portions heaviest at beginning, a few short closed tears). Original cream card wrappers bound in at front and rear (somewhat soiled); contemporary full brown cloth (spine ends slightly pushed, fading to upper cover, small white stain to lower). Provenance: John Whelan Dulanty (1883-1955; authorial inscription on front endpaper) – thence by descent.

Présenté par

Thais Hitchins
Thais Hitchins Associate Specialist

Descriptif du lot

Ulysses was a revolution in literature and its impact resonates to this day. The complexities of its formal structure, its linguistic inventiveness and its imaginative cohesion of historical sources have made Ulysses the most diligently studied work of modern literature in English, and it continues to stand as the single most significant English language novel of the last century. Set on a single day in June 1904, the novel chronicles the experiences of Stephen Dedalus, protagonist of Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), and Leopold Bloom and his wife Molly. Facilitated by an unprecedented and unparalleled stream-of-consciousness style, it employs a language that teems with humour, playfulness and experimentation.

Its unusually frank treatment of bodily functions, sexual thoughts and behaviour, together with language then considered indecent and passages perceived as blasphemous, placed it far beyond what Anglo-American authorities regarded as publishable. The immediate cause of its ban was the ‘Nausicaa’ episode, serialised in the American magazine The Little Review in 1920. In it, Leopold Bloom sexually stimulates himself while watching Gerty MacDowell on Sandymount Strand. The New York Society for the Suppression of Vice initiated proceedings, and in 1921 the magazine’s editors, Margaret Anderson and Jane Heap, were convicted and fined for publishing obscene material. This effectively prevented publication of the complete novel in the United States

The recipient of this copy, John Dulanty, moved in the same Irish cultural circles as Joyce. He was acquainted with W. B. Yeats and George Bernard Shaw, and he and Joyce spent a number of evenings together in London. In July 1931, Joyce was in London shortly after formally marrying Nora Barnacle, and the presentation was therefore probably made during one of the social gatherings connected with that visit. A copy of the seventh edition of Dubliners was presented by Joyce to Dulanty on the same day (Sotheby’s, Paris, 16 May 2022, lot 4), alongside a first edition of Exiles (Bloomsbury, 28 November 2013, lot 124), each bearing an identical inscription to the present volume.

By 1939 Joyce felt able to approach Dulanty for assistance with the musical career of his son, Giorgio Joyce. Dulanty remained involved in matters connected with Joyce after the writer’s death in January 1941. In September 1942 he wrote to Joseph P. Walshe at the Irish Department of External Affairs concerning the arrest of Joyce’s friend and assistant Paul Léon. Dulanty explained that Léon had been seized by the Germans after returning to Paris to safeguard Joyce’s manuscripts, and discussed possible assistance for Léon’s young son, Alexis Léon. He also represented the Irish diplomatic establishment at the London exhibition James Joyce: His Life and Work in June 1950.

En savoir plus sur Love and Lust: A Literary Guide

View All
View All