IL DIPINTO è UNA VERSIONE AUTOGRAFA DELL'OPERA DI FRANS FRANCKEN II E ALEXANDER KEIRINCX A MADRID, PRADO (CFR M.D. PADRON,EL SIGLO DE RUBENS EN EL MUSEO DEL PRADO, NR.2735), IN CUI FRANCKEN HA DIPINTO LE FIGURE, MENTRE KEIRINCX, UN COLLABORATORE MOLTO STIMATO DAL FRANCKEN, è AUTORE DEL PAESAGGIO. LA DOTTORESSA URSULA HAERTING, ALLA QUALE SIAMO GRATI PER L'ASSISTENZA FORNITA NELLA CATALOGAZIONE DI QUESTO LOTTO, DA UNA FOTOGRAFIA HA AVANZATO L'IPOTESI DI UNA PARTECIPAZIONE DI HIERONYMUS FRANCKEN (1578-1623), FRATELLO MINORE DI FRANS, NELL'ESECUZIONE DELLE FIGURE DEL PRESENTE DIPINTO. LA STUDIOSA CI HA CONFERMATO L'ATTRIBUZIONE DEL PAESAGGIO A KEIRINCX.