拍品專文
EXECUTED IN SEPTEMBER 1959 "L'INCONSISTANT" BELONGS TO A SMALL SERIES OF WORKS THAT PORTRAY PHANTOM FIGURES OR SPIRITS THROUGH A CAREFUL MANIPULATION OF CONTRASTING TEXTURE. DUBUFFET CONCEIVED THESE PHANTOM FIGURES THROUGH FORMS THAT CAME ABOUT WHILE HE WAS EXPERIMENTING WITH A NEW TECHNIQUE OF LAYERING A LIGHT GLAZE OVER AND BETWEEN A HEAVIER PAINTED BACKGROUND. THE LIGHTNESS OF THE GLAZE HAS BEEN SPREAD TO FORM THE OUTLINE OF THE PHANTOM-LIKE FIGURE AND THE APPARENT RANDOMNESS OF THIS OUTLINE IS CONTRASTED WITH THE HEAVIER MATERIALITY OF THE PAINT TO CREATE AN ELUSIVE AND SHIMMERING FORM THAT SEEMS TO VIBRATE WITH THE SPIRIT OF THE MATERIAL AS WELL AS TO REPRESENT THIS SPIRIT IN A HUMAN-LIKE FORM.