JOSEPH BERNARD (1866-1931)
No VAT will be charged on the hammer price, but VA… Read more
JOSEPH BERNARD (1866-1931)

'PORTEUSE D'EAU', LE MODELE CREE EN 1910, FONTE GEORGES RUDIER ENTRE 1950 ET 1970

Details
JOSEPH BERNARD (1866-1931)
'PORTEUSE D'EAU', LE MODELE CREE EN 1910, FONTE GEORGES RUDIER ENTRE 1950 ET 1970
En bronze à patine brune
Hauteur : 177 cm. (69 5/8 in.)
Signée J. Bernard et numérotée 7/10 avec la marque du fondeur Georges Rudier. Fondeur. Paris. sur la terrasse
Provenance
Ancienne collection Jean Bernard, fils de l'artiste, Boulogne-Billancourt.
Collection privée, Paris.
Special notice
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT payable at 19.6% (5.5% for books) will be added to the buyer’s premium which is invoiced on a VAT inclusive basis
Further details
'PORTEUSE D'EAU', A PATINATED BRONZE FEMALE NUDE BY JOSEPH BERNARD, THE MODEL DESIGNED IN 1910, CAST BY GEORGES RUDIER BETWEEN 1950 AND 1970

A plaster of this work, also entitled la 'Jeune fille à la cruche' was exhibited at the Salon d'Automne in 1912, then at the Armory Show in 1913, and featured alongside works by Brancusi, Maillol and Lehmbruck.
The cast edition was limited to twelve examples, under the control of the artist himself, then that of his unique son Jean Bernard. Only two bronzes were cast during Joseph Bernard's lifetime: the first before 1914 by Hébrard, bearing no number, acquired by the State of France in 1917 and is today part of the collections of the Musée d'Orsay; the second cast by Valsuani, numbered 1, was sold by Emile-Jacques Ruhlmann to one of his commissioners, the textile industrialist Mr. Jacques Rodier. From 1924, Ruhlmann furnished the house of Joseph Bernard in Boulogne-Billancourt. From then on, he regularly incorporated sculptures by Bernard in the interiors he designed, notably the 'Porteuse d'eau'.
The subsequent casts were executed by various founders, as follows: cast by Alexis Rudier, numbered 2 and acquired in 1934 by the Lisbon National Museum of Contemporary Art; cast by Alexis Rudier, numbered 3, acquired by the National Gallery in Prague, 1935; cast by Andro, bearing no number, acquired in 1932 by the Modern Art Museum of Venice, Ca' Pesaro; cast by Alexis Rudier, numbered 6, part of the collection Ginepro in Monaco; cast by Rudier, numbered 7, sold by Leonie Bernard, the artist's widow, to the Docteur Debat on October 23rd 1942; the following four casts are numbered out of 10: cast by Georges Rudier numbered 7/10 (our present lot), executed between 1950 and 1970 and part of the late Jean Bernard collection in Boulogne-Billancourt ; the last three casts numbered 8/10, 9/10 and 10/10 were cast by Coubertin and referenced respectively in the collections of the city of Reims, the LTV Center in Dallas, USA, and in the collections of the Fondation Coubertin.
The 'Porteuse d'eau' was preceded by a reduced study, 21¼ in. high, also cast in bronze. Later Bernard created cut versions of this model : torsos, busts, heads, bodies with or without a head, with or without arms

We would like to thank the Fondation Coubertin for their assistance in in cataloguing this lot

Lot Essay

Cf. : Intérieurs au Salon des Artistes Décorateurs 1931, pl. 14 pour une vue in situ du modèle dans la Rotonde Jean Goujon
Le XXIe Salon des Artistes Décorateurs, dans Mobilier & Décoration, 1931, p. 301 pour une autre vue dans la Rotonde Jean Goujon
Yvonne Brunhamer et Suzanne Tise, French Decorative Art-The Société des Artistes Décorateurs 1900-1942, Flammario, Paris, 1990, p. 190 pour l'illustration sus-citée
Pierre Kjellberg, Les bronzes du XIXe siècle, dictionnaire des sculpteurs, les éditions de l'amateur, Paris, 2001, p. 89
René Jullian, Jean Bernard, Lucien Stoenesco et Pascale Grémont Gervaise, Joseph Bernard, Fondation de Coubertin, Saint-Rémy-les-Chevreuses, 1989, p. 122 et p. 299, n. 148
Florence Camard, Ruhlmann, 2009, id., p. 157 pour la photographie illustrée ci-dessus au catalogue
Les Années 25, Musée des Arts Décoratifs, 3 mars-16 mai 1966, Paris, catalogue d'exposition, p. 15 pour le modèle réduit en plâtre réalisé à la même époque, faisant partie des collections du Musée des Arts Décoratifs, Paris

Un plâtre de l'oeuvre, appelée également Jeune fille à la cruche, est exposé au Salon d'Automne de 1912 et l'année suivante à l'Armory Show de 1913, où il figure aux côtés d'oeuvres de Brancusi, Maillol et Lehmbruck.
Il sera éditée en bronze à douze exemplaires, sous le contrôle de l'artiste lui-même puis de son fils unique Jean Bernard. Seuls deux bronzes seront réalisés du vivant de Joseph Bernard : le premier par Hébrard avant 1914, non numeroté, sera acquis par l'Etat en 1917 et fait aujourd'hui partie des collections du Musée d'Orsay ; le second par Valsuani portant le n. 1, vendu par Emile-Jacques Ruhlmann à l'un de ses commanditaires, Monsieur Jacques Rodier, industriel du textile. Ruhlmann aménagera la maison de Joseph Bernard à Boulogne dès 1924. Il incorpera régulièrement par la suite les oeuvres du sculpteur dans ses réalisations, la Porteuse d'eau notamment.
Les fontes suivantes seront réalisées par divers fondeurs et se succèderont comme suit : fonte Alexis Rudier, portant le n. 2 acquise par le Musée National d'Art Contemporain de Lisbonne en 1934 ; fonte Alexis Rudier, portant le n. 3 acquise par la Galerie Nationale de Prague en 1935 ; fonte Andro, non numérotée, acquise en 1934 par le Musée de Cambrai ; fonte Andro, non numérotée, acquise en 1932 par le Musée d'Art Moderne de Venise, Ca' Pesaro ; fonte Alexis Rudier, portant le n. 6, faisant partie de la collection Ginepro à Monaco ; fonte Rudier, portant le n. 7, vendue par Leonie Bernard, veuve de l'artiste, au Docteur Debat le 23 octobre 1942 ; les quatre fontes suivantes sont numérotées sur 10 : fonte Georges Rudier portant le n. (notre lot), réalisée entre 1950 et 1970 et faisant partie de l'ancienne collection Jean Bernard, Boulogne-Billancourt ; les trois derniers numéros 8/10, 9/10 et 10/10 sont des fontes Coubertin qui se trouvent respectivement référencées dans les collections de la Ville de Reims, du LTV Center de Dallas aux Etats-Unis et dans la collection de la Fondation Coubertin.
La statue de la Porteuse d'eau a été précédée d'une étude de 54 cm. de haut, elle-même éditée en bronze. Joseph Bernard déclinera aussi ce sujet dans des versions tronquées : torse, buste, tête, corps avec ou sans tête, avec ou sans bras

Nous remercions la Fondation Coubertin pour son aide dans la rédaction de cette notice

More from Arts Décoratifs du 20ème Siècle et Design - Collection d'un Amateur Britannique, Les Années 40 en France

View All
View All