Magnfica pareja de cmodas Fernandinas mallorquinas en madera de caoba y tiradores de bronce dorado. Atribuidas al taller de Sacanell siguiendo diseos de Adrin Ferrn.
Magnfica pareja de cmodas Fernandinas mallorquinas en madera de caoba y tiradores de bronce dorado. Atribuidas al taller de Sacanell siguiendo diseos de Adrin Ferrn.

PPS. S. XIX.

細節
Magnfica pareja de cmodas Fernandinas mallorquinas en madera de caoba y tiradores de bronce dorado. Atribuidas al taller de Sacanell siguiendo diseos de Adrin Ferrn.
pps. S. XIX.
Cada una con tapa rectangular de mrmol blanco que descansa sobre un friso con cajn corrido, sobre otros dos cajones flanqueados por columnas, mbas sobre pies en forma de grifos alados, una con cabezas de len y la otra con cabezas de guila, apoyadas sobre plinto. Falta un capitl de bronce dorado, los bronces tienen diferentes motivos y flatan todas las garras.
138.5cm. (54in.) ancho, 96.5cm. (38in.) alto, 63.5cm. (25in.) fondo.
A matched pair of Spanish mahogany and ormolu mounted commodes, early 19th century, attributed to the workshop of Sacanell, from designs by Adrin Ferrn, differences in mounts and feet (2)
出版
L. Feduchi, El Mueble Espaol, Barcelona, 1969, fig. 231, p. 242

拍品專文

Las cmodas presentan las tapas en mrmol y monturas en bronce dorado, concevidas al gusto Imperio francs promovido por C. Percier y P. Fontaine en su publicacin Rcueil de dcorations intrieurs en 1801. El chapeado est realizado en palma de caoba y apoyan sobre plintos de frente cncavo. El friso proyectado de una de las cmodas muestra el sistrum de "Isis", deidad egipcia del sol, en un bajo relieve central con palmetas, los capiteles tambin con palmetas, descansan sobre pilastras que a su vez se apoyan sobre grifos con cabeza de len emergiendo de roleos ondulantes. Es posible pensar que esta pareja de cmodas fueron concebidas para la habitacin principal y su vestidor adyacente. El gusto clsico fue promovido en Espaa por el Rey Carlos IV (1788-1808); su estudio en La casa del Labrador en Aranjuez, aparece representado en la publicacin Rcueil de Percier y Fontaine. Este tipo de cmoda aparece descrita como 'Commode antique, en acajou, ornemans en Or et Bronze' por Pierre de L Mesangre en su publicacin 'Collection de Meubles et Objets de Gout', 1802, pl.10.
Una cmoda de diseo similar, atribuida al crculo del escultor y diseador Adrin Ferrn, aparece ilustrada en J. Massot Ramis d'Ayreflor, El Moble a les Illes Balears Segles X III-XIX, Barcelona, 1995, p. 191. Otra cmoda parecida fue vendida dentro de la coleccin Zerduvachi en Sotheby's Londres, los 10-11 de Junio de 1998, lote 296 (51,000). Una de las razones por las que es pensado que Sacanell y Ferrn trabajaron conjuntamente, es el descubrimiento de los diseos atribuidos por tradicin verbal a Ferrn en el taller de Sacanell, probablemente estos diseos fueron concedidos a Sacanell debido a ser su alumno ms avanzado.

The marble-topped and ormolu-enriched commodes, conceived in the French 'Empire' style promoted by C. Percier and P. Fontaine's 'Rcueil de dcorations intrieures', 1801 are veneered in richly figured mahogany and supported on hollow-fronted plinths. The projecting frieze of one commode displays the Egyptian 'sistrum' badge of the sun-deity Isis in a palm-flowered central bas-relief; and its pilasters, with palm-flowered capitals, are supported by lion-headed griffins emerging from serpentined scrolls. It is likely that these matching commodes were originally supplied for the window-pier of a bedroom apartment and its adjoining dressing-room. Their antique style was promoted in Spain by King Charles IV (1788-1808), whose study at the Casa del Labrador, Aranjuez was illustrated in Percier and Fontaine's 'Rcueil'. This form of commode, described as 'Commode antique, en acajou, ornemans en Or et Bronze' was illustrated in Pierre de L Mesangre, 'Collection de Meubles et Objets de Gout', 1802, pl.10.

A commode of related design, attributed to the circle of the Mallorcan sculptor and designer Adrian Ferrn, is illustrated in J. Massot Ramis d'Ayreflor, El Moble a les Illes Balears Segles X III-XIX, Barcelona, 1995, p. 191. A further related commode was sold from the Zervudachi collection, Sotheby's London, 10-11 June 1998, lot 296 (51,000).