細節
馬克斯．貝克曼 (1884-1950)
鳥的地獄
油彩 畫布
47 1/4 x 63 1/4 吋 (120 x 160.5公分)
1937至1938年作
來源
巴黎及旺斯卡斯．馮．博拉達 (約1938至1939年直接購自藝術家本人)
紐約布赫霍爾茨(柯特．瓦倫丁)畫廊 (編號7564；約1947年)
紐約斯蒂芬．拉迪奇
紐約美術協會
密蘇里州聖路易斯莫頓．D．梅 (1957年購)
現藏家於1983年購自上述收藏
出版
貝克曼作品檢索目錄 (註釋： 1938: Hölle der Vögel. Verkauft (an Kati in Paris (Valentin))
馬克斯．貝克曼給魯道夫．馮．斯默林的信，巴黎，1938年12月21日
馬克斯．貝克曼給柯特．瓦倫丁的信，1945年12月7日
H. Swarzenski 〈Prefatory Note〉「Bulletin of the City Art Museum of St Louis: Max Beckmann」展覽目錄，第33期，編號1-2，聖路易斯，1948年5月，第8頁
B. Reifenberg及W. Hausenstein著 《Max Beckmann》，慕尼黑，1949年，編號412，第76頁 (1938年作)
藝術家日記，1950年9月25日 (與布魯克林博物館展覽相關的註釋： Aber am meisten freuten mich meine eben dort ausgestellten Bilder “Hölle der Vögel”, “Geburt” und “Mühle” aus Holland)
「Max Beckmann」展覽目錄，阿姆斯特丹，1951年，編號44
H. Swarzenski著 「Max Beckmann」展覽目錄，聖路易斯，1948年，第8頁
T.B. Hess 〈Reviews and Previews〉《Art News》，第52期，第10號，1954年2月，第42頁 (插圖)
L.G. Buchheim著 《Max Beckmann》，費爾達芬，1959年 (插圖，圖58；1938年作)
G. Schmidt著 《Malerei des 20. Jahrhunderts in Deutschland, 1900-1918》，柯尼希施泰因，1960年，第51頁 (插圖)
E.及E. Göpel編 《Blick auf Beckmann: Dokumente und Vorträge》，慕尼黑，1962年，第274頁
A. Jannasch 〈Max Beckmann als Illustrator〉《Imprimatur》，第3期，1962年，第20頁
M.P. Maas著 《Das Apokalyptische in der modernen Kunst》，慕尼黑，1965年，第97頁 (插圖，第71頁；1938年作)
H. Gärtner 〈Antifaschistische Kunst und Realismus〉《Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald》，第15期，第4號，格賴夫斯瓦爾德，1966年，第365及370頁
H. Olbrich 〈Antifaschistische Kunst in der Emigration〉《Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald》，第15期，第4號，格賴夫斯瓦爾德，1966年，第442頁
S. Lackner著 《Ich erinnere mich gut an Max Beckmann》，美因茨，1976年，第39頁
A. Jannasch 〈Max Beckmann als Illustrator〉《Imprimatur》，第6期，新伊森堡，1969年，第11頁
M. Míčko著 《Expresionismus》，布拉格，1969年 (插圖，圖37；1938年作)
C.S. Kessler著 《Max Beckmann’s Triptychs》，麻省劍橋，1970年，編目8，第154頁 (1937年作)
E.及B. Göpel著 《Max Beckmann: Katalog der Gemäl de》，第1冊，伯爾尼，1976年，編號506，第320至321頁 (插圖，第2冊，圖號178)
S. Lackner著 《Max Beckmann》，紐約，1977年，編號30，第130頁 (插圖，第131頁；1938年作)
A. Rosenbaum 〈Art from Five Centuries: Architect Peter Coan Creates a Setting for Richard Feigen's Collection〉《House and Garden》，第155期，第11號，1983年11月，第102至115頁 (現場圖)
「Max Beckmann」展覽目錄，科隆，1984年 (插圖，圖7，第55頁；1938年作)
W. Haftmann著 《Banned and Persecuted: Dictatorship of Art under Hitler》，科隆，1986年，第57至58頁 (插圖，第57頁)
S. Lackner著 《Max Beckmann》，紐約，1991年，編號26，第98頁 (插圖，第99頁；1938年作)
S. Reimertz著 《Max Beckmann》，漢堡，1995年，第100頁 (插圖，第101頁)
R. Spieler著 《Max Beckmann, 1884-1950: The Path to Myth》，科隆，1995年，第114頁 (插圖；1937年作)
G. Teskey著 《Allegory and Violence》，伊薩卡及倫敦，1996年，第125頁 (插圖，圖8；1938年作)
A. Dümling 〈Deutsche Künstler im amerikanischen Exil: Die Sicht der USA〉《Basler Zeitung》，1997年4月24日
R. Hughes 〈The Indelible Imprint of Exile〉《San Francisco Examiner》，1997年3月9日 (插圖)
M. Kimmelman 〈The Agony of Exile, for the Lucky Ones〉《The New York Times》，1997年3月2日 (插圖)
A. Kruszynski 〈Den Menschen ein Bild ihres Schicksals Geben〉「Max Beckmann: Die Nacht」展覽目錄，杜塞爾多夫，1997年，第10頁 (插圖，圖1)
L. Ollman 〈Exiles on Main Street〉《ARTnews》，第96期，第6號，1997年6月，第115頁
R.L. Pincus 〈Historical Force Lifts "Exiles" Exhibits to Powerful Heights〉《San Diego Union Tribune》，1997年3月9日
D. Rachum編 「The Joy of Color: The Merzbacher Collection」展覽目錄，耶路撒冷，1998年，第208頁
N. Rosenthal著 「Apocalypse: Beauty and Horror in Contemporary Art」展覽目錄，倫敦，2000年，第16頁 (插圖，第23頁；1938年作)
C. Schulz-Hoffmann 〈Between Self-Certainty, Irony and Despair: Max Beckmann 1925-1937〉「Max Beckmann: Exile in Amsterdam」展覽目錄，阿姆斯特丹及奧斯菲爾敦，2007年，第26至27，45至46及108頁 (插圖，圖15，第27頁；1938年作)
J. Lloyd及Neue Galerie著 《Max Beckmann: Self-Portrait with Horn》，紐約，2008年，第65頁 (插圖；1938年作)
P. Dagan 〈L'Art philosophique de Felix Nussbaum〉「Felix Nussbaum」展覽目錄，巴黎，2007年，第37頁 (插圖，圖25，第36頁)
〈Max Beckmann: Hölle der Vögel〉《Künste im Exil》(虛擬展覽！https://kuenste-im-exil.de/KIE/Content/DE/Sonderausstellungen/MaxBeckmann/Objekte/02ExilParisAmsterdam/1938-beckmann-hoelle-der-voegel.html?single=1；2017年擷取)
展覽
巴黎 (應該於一私人畫廊) 「Expressionisten」展覽；無目錄(於1945年12月7日馬克斯．貝克曼給柯特．瓦倫丁的信中提及)
1948年1月 紐約布赫霍爾茨畫廊 「Paintings and Sculpture from Europe」展覽；編號4，第20頁 (插圖；1937年作)
1950年9月 紐約布魯克林美術館美術學院 「Faculty Show」展覽；無目錄
1951年6月至7月 慕尼黑藝術之家 「Max Beckmann zum Gedächtnis, 1884-1950」展覽；編號116 (插圖)；1951年9月巡迴至柏林夏洛滕堡宮
1951年12月至1952年1月 阿姆斯特丹市立博物館 「Max Beckmann」展覽；編號44 (1937年作)
1954年1月至2月 紐約柯特．瓦倫丁畫廊 「Max Beckmann」展覽；編號19 (插圖；1947年作為誤錄)
1959年4月至5月 麥迪遜威斯康辛聯盟畫廊 「German Expressionist Paintings from the Morton D. May Collection」展覽；編號3
1960年2月至7月 聖路易斯大學比約十二紀念圖書館 「Paintings from the Collection of Mr and Mrs Morton D. May」展覽；編號63 (插圖)
1960年 丹佛美術館 「German Expressionist Paintings from the Collection of Mr & Mrs Morton D. May」展覽；編號69 (1937年作)；後於1960至1962年巡迴至加州大學洛杉磯分校美術館；聖地牙哥美術館；三藩市狄楊美術館；芝加哥藝術博物館；揚斯敦巴特勒美國藝術學院；俄亥俄阿克倫藝術學院；匹茲堡卡內基美術館；華盛頓特區科科倫美術館及巴爾的摩美術館
1967年9月至10月 波特蘭美術館 「German Expressionist Paintings from the Collection of Morton D. May」展覽；編號 25 (1937年作)
1968年5月至6月 雷克林豪森美術館 「Reiche des Phantastischen」展覽；編號10，第64頁 (插圖；1938年作)
1968年9月至10月 巴黎法國國立現代藝術博物館 「Max Beckmann」展覽；編號72 （插圖）；1968年11月至1969年1月巡迴至慕尼黑藝術之家；編號70 (插圖；1938年作)；1969年1月至3月巡迴至布魯塞爾美術宮；編號72 (插圖)
1969年4月至6月 不來梅美術館 「Max Beckmann und die deutschen Expressionisten aus der Sammlung Morton D. May, St Louis, USA」展覽；編號E7；1969年6月至7月巡迴至卡爾斯魯厄巴塞爾巴登藝術協會；1969年8月至9月巡迴至維也納二十世紀美術館
1970年1月至2月 紐約馬博羅．格爾森畫廊 「The Morton D. May Collection of 20th Century German Masters」展覽；編號29 (插圖)；1970年7月至8月巡迴至聖路易斯市立美術館
1974年11月 倫敦馬博羅畫廊 「Max Beckmann」展覽；編號 24，第9頁 (插圖，第28頁；1937年作)；1975年3月巡迴至紐約馬博羅畫廊
1984年2月至4月 慕尼黑藝術之家 「Max Beckmann – Retrospektive」展覽；編號84，第270至271頁 (插圖，第271頁；1938年作)；1984年5月至7月巡迴至柏林國家畫廊；1984年9月至11月巡迴至聖路易斯美術館 ；1984年12月至1985年2月巡迴至洛杉磯郡立美術館
倫敦皇家藝術學院 「German Art in the 20th Century: Painting and Sculpture 1902-1985」展覽；編號119 (插圖；1938年作)；1986年2月至4月巡迴至斯圖加特國家畫廊
1994年9月至1995年1月 斯圖加特國家畫廊 「Max Beckmann: Meisterwerke 1907-1950」展覽；編號33，第128頁 (插圖，第129頁；1938年作)
1996年10月至1997年1月 紐約古根海姆美術館SoHo 「Max Beckmann in Exile」展覽；編號7 (插圖；1938年作)
1997年2月至5月 洛杉磯郡立美術館 「Exiles and Emigrés: The Flight of European Artists from Hitler」展覽；編號8，第 401頁 (插圖，第60頁；1938年作)；1997年6月至9月巡迴至蒙特利爾美術館
2002年9月至2003年1月 巴黎蓬皮杜中心法國國立現代藝術博物館 「Max Beckmann」展覽；編號101，第287頁 (插圖，第188至189頁；1938年作)；2003年2月至5月巡迴至倫敦泰特現代藝術館；2003年6月至9月巡迴至紐約現代藝術博物館QNS
2013年3月至6月 巴黎盧浮宮博物館 「De l'Allemagne, 1800-1939: De Friedrich à Beckmann」展覽；第34頁 (插圖；1938年作)
2016年10月至2017年2月 紐約大都會藝術博物館 「 Max Beckmann in New York」展覽；編號19，第88頁 (插圖，第89頁；1938年作)
注意事項
Artist's Resale Right ("Droit de Suite"). Artist's Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist's collection agent.
On occasion, Christie’s has a direct financial interest in lots consigned for sale, which may include guaranteeing a minimum price or making an advance to the consignor that is secured solely by consigned property. Christie’s may choose to assume this financial risk on its own or may contract with a third party for such third party to assume all or part of this financial risk. When a third party agrees to finance all or part of Christie’s interest in a lot, it takes on all or part of the risk of the lot not being sold, and will be remunerated in exchange for accepting this risk out of Christie’s revenues from the sale, whether or not the third party is a successful bidder. The third party may bid for the lot and may or may not have knowledge of the reserves. Where it does so, and is the successful bidder, the remuneration may be netted against the final purchase price. If the lot is not sold, the third party may incur a loss.
Christie’s guarantee of a minimum price for this lot has been fully financed through third parties
These lots have been imported from outside the EU for sale using a Temporary Import regime. Import VAT is payable (at 5%) on the Hammer price. VAT is also payable (at 20%) on the buyer’s Premium on a VAT inclusive basis. When a buyer of such a lot has registered an EU address but wishes to export the lot or complete the import into another EU country, he must advise Christie's immediately after the auction.
拍場告示
This lot has a guarantee fully or partially funded by a third party who may be bidding on the lot and may receive a financing fee from Christie's.
Please note that this work has been requested for inclusion in the following exhibitions:
New Haven, Yale University Art Gallery, Artists in Exile: Expressions of Loss, 1 August 2017 – 21 January 2018.
New York, Neue Galerie, Towards Catastrophe: German and Austrian Art of the 1930s, 22 February – 28 May 2018.
Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Max Beckmann: Figures in Exile, 23 October 2018 – 27 January 2019, and Barcelona, CaixaForum, 20 February - 28 May 2019.
.jpg?w=1)
