L'Adoration des Bergers

Bien qu’aucun travail lié à cette présente feuille ne soit aujourd’hui connu, cette mise au carreau et le travail d’incision des traits, indiquent qu’elle doit avoir servi de modèle pour une oeuvre finie. Alors que la plupart des oeuvres peintes de Corneille n’ont pas survécu, son oeuvre dessinée est très abondante, comme le montre la collection du Louvre où de nombreux dessins sont conservés dans un style très similaire, imprégnés des leçons de ses professeurs : Michel Corneille l’Ancien, Charles Le Brun et Pierre Mignard mais également de Nicolas Poussin. La composition présentée ici reprend notamment plusieurs motifs de la peinture de Poussin traitant du même sujet aujourd’hui conservé à la National Gallery de Londres (inv. NG6277).


Although no work related to the present sheet is known, its squaring and incision for transfer indicate it must have served as the model for a finished work. While most of Corneille’s painted works longer survive, his drawn oeuvre is abundant, as shown by many drawings of similar style in the Louvre, reflecting the instruction of his teachers Michel Corneille the Elder, Charles Le Brun and Pierre Mignard, but also by the example of Nicolas Poussin. In particular, the composition seen here borrows several motifs from Poussin’s painting of the same subject at the National Gallery, London (inv. NG6277).