潘玉良

《翁弗勒爾風光》完成於潘玉良創作生涯巔峰的四十年代初，描繪的是法國西北方城市翁弗勒爾如夢境般的鄉村景色。潘玉良身為傑出的中國現代藝術家，是其中一個於二十年代第一批前往法國進修的中國女畫家，擅長以繪畫呈現中西兩種藝術美感的交融。她曾就讀於巴黎高等美術學校，並於巴黎沙龍展展出，也參與過歐洲的許多展覽。在接受正式的西方學院派訓練、並居住法國多年後，潘玉良受到西方藝術家與脈絡紛陳之藝術運動的啟迪，梵谷與馬諦斯對她的影響尤其深遠。 《翁弗勒爾風光》完美體現了潘玉良在結合中國與西方技法上的才華及天分，這件精美的戶外寫生油畫，有著印象派描繪鄉村風景的本質。藝術家用互補色建構畫面，這點在前景中的植物層上尤其明顯，也讓潘玉良在捕捉景物色遞嬗時，突顯光與影的特質。顯而易見的筆觸與厚重油彩與印象派也是印象派繪畫的特點之一，看得出與外光派類似的即興作畫態度。 此作品中另一個值得注意的特色，是在中國傳統水墨畫中占有一席之地的線條。這些線條之存在不僅增加畫面與地形透視之深度，更展現中華文化與藝術對潘玉良淺移默化的影響力。此特色配上厚塗顏料的效果，讓這件畫作成為風景疆域的精采詮釋。 《翁弗勒爾風光》充分展現潘玉良藝術技巧的實力與底蘊，以及她對中國文化、西方美學的理解感知。除了此件拍品外，在深度遊歷法國及歐洲的旅途中，她還創作了風格相似的戶外與城市景色(圖1)。潘玉良不僅僅能用印象派風格捕捉生活周遭的景象，也繪製許多以女性與裸體、靜物與自畫像為主題的作品，這些皆為在當時西方社會中相當普遍的主題。藉由對西方藝術思潮的表述，同時保留傳統中國的藝術觀，東西方元素在畫面上的成功融合，讓潘玉良在藝術界中，走出一條相當獨特的路。