拍品專文
註：
謝淞洲，字滄湄，號林邨，江南長洲人，布衣。滄湄畫師元人，得四家意趣，精於鑑古，世宗皇上出內府所藏，命其鑒別，一一不爽，世宗善之。
謝淞洲，字滄湄，號林邨，江南長洲人，布衣。滄湄畫師元人，得四家意趣，精於鑑古，世宗皇上出內府所藏，命其鑒別，一一不爽，世宗善之。
.jpg?w=1)
文沈行誼：遊支硎山《詩畫合卷》《沈周年譜》記載，明弘治4年（1491），65歲的沈周有遊支硎山之行。據《詩畫合卷》文徵明題記，時年22歲的文徵明當隨侍在側，儼然已是沈門弟子。《沈周年譜》又記文徵明於弘治9年（1496）“已從啟南學畫”，據此《詩畫合卷》文氏題跋，文徵明從沈周學畫至少可以提前至弘治 4年（1491）或以前。數十年後，86歲的文徵明憶述老師此圖“畫成作詩，為人持去”，於是為之補錄詩作，兼述由來。此卷明代曾為大學士申時行（1535-1614）藏，清初兩入禮部侍郎沈德潛（1673-1769）之手，至1912年為羅振玉(1866-1940)售與日本飯田家族，並由羅氏、內藤湖南（1866-1934)、長尾甲（1864-1942）相次題記。飯田家族以經營服裝和棉料織品致富，創建高島屋百貨，受到當時大東亞美術觀念影響，在內藤湖南、羅振玉等人幫助下，收藏了大量的中國書畫。沈、文《詩畫合卷》歷經數變，漂越東瀛，猶然存之天壤，披卷思古，當信長物有情。飯田家（高島屋）舊藏
明 沈周、文徵明 詩畫合卷 設色／水墨紙本 手卷
Landscape and Calligraphy
細節
明 沈周、文徵明 詩畫合卷 設色／水墨紙本 手卷
畫 29 x 193.5 cm. (11 3/8 x 76 1/8 in.)
書法 28.7 x 154.5 cm. (11 1/8 x 60 7/8 in.)
畫上鈐印：石田
書法釋文：
近世作畫稱吳偉小僊模畫精妙，足稱作家而乏士氣；陶成雲湖行筆秀潤，士氣有餘而意匠不足。惟石田先生沈公作家、士氣咸備，蓋先生人品既高，聰明慧解，家有師承而問學深邃。凡其所作，多出於篇翰之餘，如王網川電鴻一要，不可以畫家論也。此幅弘治間遊支硎南峰諸山而作，徵明實亦在侍。畫成作詩，未及書，為人持去，去今五十餘年。先生下世已久，而徵明亦既老矣。間獲觀於徐氏，感念之餘，為錄先生諸詩以足當時之事，徵明拙言輙亦驥附其後。（詩作不錄）
書法題識：
嘉靖乙卯（1555年）四月既望，後學文徵明書，時年八十有六。
鈐印：停雲（二次）、衡山居士、徵仲父印、文徵明印
藏印：
沈德潛（1673-1769）：雲煙過眼、歸愚清玩
謝淞洲（18-19世紀）：林邨隱居
羅振玉(1866-1940)：羅振玉、玉簡齋
其他：汀溪徐份獲觀
題跋：
沈德潛（1673-1769）：
此卷係石田衡山兩先生同遊支硎南峰而作，衡山跋語始為人取去，後五十餘年復觀於徐氏，而卷首崑山程孟孺又為瑤翁相公題歸於瑤泉申氏，此衡山下世後事也。起手應屬壞爛，截去少許，卷末尺幅失去，俗子偽印石田印章以眩人耳目，殊為恨事。予重兩賢合璧而惜為未全之物，屬張子墨岑補畫雲煙聯綿，不令丘壑遽盡，且使吾又得附名賢以傳，亦或墨岑之心也。夫墨岑名宗蒼，吳縣篁邨人。歸愚沈德潛題於硯山山居，時雍正甲寅（1734）初夏。
戊午（1738）歲此卷攜至小洡園為夫己氏竊去，更異於巧取豪敓矣。後為故里王氏買得。丙寅（1746）冬，予乞假南還，王氏知予所收藏，復歸於予。比于楚人之弓，楚人得之也。獨是予於當世事，每無意失之，亦每無意得之。其失也不煩悵怏，其得也不藉營求，有付之自然，而己不與焉者。嗚呼，豈獨畫卷也哉！丁卯（1747）夏五題於夏津舟中。
鈐印：停雲、德潛、陶冶性靈、沈碻士、可游退谷、竹笑
內藤湖南（1866-1934）：
此卷沈畫文書，已稱雙璧。畫卷雖，補以張墨岑筆。夫有明一代畫人，石田尤推大家，而墨岑之在清朝稱為畫院巨擘，以此補彼縫綴，湊合務沒痕跡，而用筆剛柔，各有擅長，亦足以徵二代畫風遞嬗之故矣。沈歸愚跋語具言此卷傳世始末，亦甚有味。寥寥數尺楮墨，併四美而有之，可不謂希世之寶乎！黃裳簃主人求予跋之，書此奉還云。大正二年（1913）三月，內藤虎。
鈐印：藤虎之印
羅振玉（1866-1940）：
石田先生畫法直接董巨，卓然大家，在有明一代獨樹一幟。此為申相國所藏，本朝歸沈歸愚先生，一再題識，蓋當時已珍為瓌寶，矧在今日，況與衡山翁詩翰珠聯璧合，楮墨如新，豈非曠世罕覯者耶！壬子（1912年）春既歸錦浦先生，復命題字，謹書卷尾。上虞羅振玉記。
鈐印：罄室
長尾雨山（1864-1942）：
予客吳中十餘年，數遊於支硎山，流連賦詩。東歸之後，追憶舊蹤，未曾不神往。偶觀此卷，恍如置身於南峰中，且讀沈、文兩家詩篇，皆予所不能言而渠言之。殆欲燒舊稿矣！此卷來歷備詳於碻士跋，且有老友叔言湖南審定題記，不復須予添蛇足也。大正乙卯（1915年）菊秋長尾甲。
鈐印：石隠
程應魁（17世紀）題引首：南峰幽勝，玉山程應魁敬為瑤翁相公題。
鈐印：心賞、程應魁印、孟孺
羅振玉題簽條：文沈詩畫合卷，墨妙亭珍藏，羅振玉題。
鈐印：罄室
內藤湖南題木盒並鈐印一方。
畫 29 x 193.5 cm. (11 3/8 x 76 1/8 in.)
書法 28.7 x 154.5 cm. (11 1/8 x 60 7/8 in.)
畫上鈐印：石田
書法釋文：
近世作畫稱吳偉小僊模畫精妙，足稱作家而乏士氣；陶成雲湖行筆秀潤，士氣有餘而意匠不足。惟石田先生沈公作家、士氣咸備，蓋先生人品既高，聰明慧解，家有師承而問學深邃。凡其所作，多出於篇翰之餘，如王網川電鴻一要，不可以畫家論也。此幅弘治間遊支硎南峰諸山而作，徵明實亦在侍。畫成作詩，未及書，為人持去，去今五十餘年。先生下世已久，而徵明亦既老矣。間獲觀於徐氏，感念之餘，為錄先生諸詩以足當時之事，徵明拙言輙亦驥附其後。（詩作不錄）
書法題識：
嘉靖乙卯（1555年）四月既望，後學文徵明書，時年八十有六。
鈐印：停雲（二次）、衡山居士、徵仲父印、文徵明印
藏印：
沈德潛（1673-1769）：雲煙過眼、歸愚清玩
謝淞洲（18-19世紀）：林邨隱居
羅振玉(1866-1940)：羅振玉、玉簡齋
其他：汀溪徐份獲觀
題跋：
沈德潛（1673-1769）：
此卷係石田衡山兩先生同遊支硎南峰而作，衡山跋語始為人取去，後五十餘年復觀於徐氏，而卷首崑山程孟孺又為瑤翁相公題歸於瑤泉申氏，此衡山下世後事也。起手應屬壞爛，截去少許，卷末尺幅失去，俗子偽印石田印章以眩人耳目，殊為恨事。予重兩賢合璧而惜為未全之物，屬張子墨岑補畫雲煙聯綿，不令丘壑遽盡，且使吾又得附名賢以傳，亦或墨岑之心也。夫墨岑名宗蒼，吳縣篁邨人。歸愚沈德潛題於硯山山居，時雍正甲寅（1734）初夏。
戊午（1738）歲此卷攜至小洡園為夫己氏竊去，更異於巧取豪敓矣。後為故里王氏買得。丙寅（1746）冬，予乞假南還，王氏知予所收藏，復歸於予。比于楚人之弓，楚人得之也。獨是予於當世事，每無意失之，亦每無意得之。其失也不煩悵怏，其得也不藉營求，有付之自然，而己不與焉者。嗚呼，豈獨畫卷也哉！丁卯（1747）夏五題於夏津舟中。
鈐印：停雲、德潛、陶冶性靈、沈碻士、可游退谷、竹笑
內藤湖南（1866-1934）：
此卷沈畫文書，已稱雙璧。畫卷雖，補以張墨岑筆。夫有明一代畫人，石田尤推大家，而墨岑之在清朝稱為畫院巨擘，以此補彼縫綴，湊合務沒痕跡，而用筆剛柔，各有擅長，亦足以徵二代畫風遞嬗之故矣。沈歸愚跋語具言此卷傳世始末，亦甚有味。寥寥數尺楮墨，併四美而有之，可不謂希世之寶乎！黃裳簃主人求予跋之，書此奉還云。大正二年（1913）三月，內藤虎。
鈐印：藤虎之印
羅振玉（1866-1940）：
石田先生畫法直接董巨，卓然大家，在有明一代獨樹一幟。此為申相國所藏，本朝歸沈歸愚先生，一再題識，蓋當時已珍為瓌寶，矧在今日，況與衡山翁詩翰珠聯璧合，楮墨如新，豈非曠世罕覯者耶！壬子（1912年）春既歸錦浦先生，復命題字，謹書卷尾。上虞羅振玉記。
鈐印：罄室
長尾雨山（1864-1942）：
予客吳中十餘年，數遊於支硎山，流連賦詩。東歸之後，追憶舊蹤，未曾不神往。偶觀此卷，恍如置身於南峰中，且讀沈、文兩家詩篇，皆予所不能言而渠言之。殆欲燒舊稿矣！此卷來歷備詳於碻士跋，且有老友叔言湖南審定題記，不復須予添蛇足也。大正乙卯（1915年）菊秋長尾甲。
鈐印：石隠
程應魁（17世紀）題引首：南峰幽勝，玉山程應魁敬為瑤翁相公題。
鈐印：心賞、程應魁印、孟孺
羅振玉題簽條：文沈詩畫合卷，墨妙亭珍藏，羅振玉題。
鈐印：罄室
內藤湖南題木盒並鈐印一方。
來源
羅振玉收藏。
飯田家（高島屋）收藏。
飯田家（高島屋）收藏。
出版
《第125號 思文閣墨蹟資料目錄-中國畫特集號》，思文閣，京都，1982年，第62頁，圖版123。
榮譽呈獻
Amy Yang
查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料
相關文章