$name

Global notice 有關新型冠狀病毒(COVID-19)全球各地區辦事處最新信息
Yoshitomo Nara (B. 1959)
Yoshitomo Nara (B. 1959)
2 更多
On occasion, Christie's has a direct financial int… 顯示更多 重要私人收藏
奈良美智(1959年生)

Agent Orange (In the Milky Lake)

細節
奈良美智
奈良美智(1959年生)
Agent Orange (In the Milky Lake)
壓克力 畫布
89 5/8 x 76 3/8 in. (227.5 x 194 cm.)
2009年作
款識:藝術家簽名 2006 2009 (畫背)
來源
紐約 Marianne Boesky畫廊
紐約 私人收藏
現藏者購自上述收藏藏
出版
2011年 《奈良美智:作品全集 第1卷 - 繪畫,雕塑,版畫,攝影作品》 日本 東京 株式會社美術出版社 (圖版,第P-2009-001圖,第215頁)
展覽
2009年2月28-3月28日「奈良美智與YNG」美國 紐約 Marianne Boesky畫廊
注意事項

On occasion, Christie's has a direct financial interest in lots consigned for sale which may include guaranteeing a minimum price or making an advance to the consignor that is secured solely by consigned property. This is such a lot. This indicates both in cases where Christie's holds the financial interest on its own, and in cases where Christie's has financed all or a part of such interest through a third party. Such third parties generally benefit financially if a guaranteed lot is sold successfully and may incur a loss if the sale is not successful.
Third party guarantors are required by us to disclose to anyone they are advising their financial interest in any lots they are guaranteeing. However, for the avoidance of any doubt, if you are advised by or bidding through an agent on a lot identified as being subject to a third party guarantee you should always ask your agent to confirm whether or not he or she has a financial interest in relation to the lot.

榮譽呈獻

Ana Maria Celis
Ana Maria Celis

拍品專文

「一切都源自我內心的一個小水塘,雨不停地下。我在這個自己小世界中像一隻蝌蚪般漫遊。雨不停地下,小水塘越來越大,與邊上的水塘相連在一起。水塘之間有了更強大的聯繫。」-奈良美智

溫柔而浩瀚,奈良美智的巨幅作品《Agent Orange (In the Milky Lake)》 尺幅長超過兩米。這件巨作首次現身拍賣市場,超凡展現了奈良美智最為 成熟經典的美學體系,以極度細膩、柔軟的色彩和筆觸,描繪了一個橘色 頭髮的小女孩,安寧地矗立在牛奶色的湖泊中央,閉上雙眼,俏皮地吐出 舌頭。甜美、舒緩,帶觀者回到原初美好的童真之境。半身浸潤水潭的女 孩形象貫穿了奈良美智30 年的創作生涯,是其最重要的主題之一,極具學 術意義。《Agent Orange (In the Milky Lake)》則為這一主題尺幅最大的 三件作品之一,更表達了奈良致力於推行的和平主題。同系列作品已被橫 濱美術館及聖地牙哥當代美術館納為館藏,可見其重要的價值。

自80 年代起,踏水而行的人物雛形就出現在少量的作品中,本次夜拍中另 一件1988 年作《無題》即為其最早的例子之一。無論在何種文化,「水」 都包含了神聖的象徵意義。西方文化中有「洗禮」習俗,傳播神的福祉, 佛教文化中亦有「普渡」一說。奈良美智筆下的乳白的湖水,包容了這一 跨越文化的概念,亦喻指治癒、救贖與新生。對奈良而言,「水」還象徵著 內心與外界世界之間微妙的聯繫。內心的小水潭,因為無邊無盡的想像力 而化作浩瀚的湖水。他曾說:「一切都源自我內心的一個小水塘,雨不停地下。 我在這個自己小世界中像一隻蝌蚪般漫遊。雨不停地下,小水塘越來越大, 與邊上的水塘相連在一起。水塘之間有了更強大的聯繫。」 在本作中,小女 孩所矗立的水潭浩瀚無垠,往畫幅之外瀰漫延展開來,寓意一個憐憫而包 容的無界世界。

《Agent Orange (In the Milky Lake)》中,除了對水這一意象的極致運用外, 更包含了藝術家非常關注的反戰主題,散發出恒久人性光芒。奈良美智曾 多次公開反對戰爭,並不斷在畫面中宣導和平的理念。他希望能夠通過作 品撫慰因成人世界的嘈雜喧鬧而彷徨不安的心靈,喚醒觀眾心中純粹的童 真。「Agent Orange」本意為越戰時期的可怕的生化武器,藝術家卻以此 為題,描繪了一位橘色頭髮的可愛女孩。她半身浸入平靜的水中,仿佛從 剛剛退去的洶湧浪潮中涅槃重生。女孩雙眼微微的表情甜美而寧靜,仿佛 可以撫平一切的傷痕,給觀者以溫暖的慰藉。

本作溫柔而治癒的畫風,傾注了奈良數十年創作的精研雕琢。畫中的每一 筆處理,每一層精心調和、摩挲、層疊的色彩,都可見藝術家對細節的極 致打磨。在畫布側面,甚至可以觀察到奈良在畫面底層施加了數十種不同 的淡彩,這些顏色被最表層牛奶般的乳白顏料輕輕地覆蓋,最終形成畫面 整體乳狀湖泊中五光十色,又異常微妙的色澤變化。奈良美智在這一時期 已錘煉出爐火純青的標誌性技法:小女孩臉龐、髮際的邊緣都被多次打磨 而變得霧化、柔和,去除了畫面任何的棱角和攻擊性——仔細閱讀作品的 細節,成為了一個舒服而治癒的過程。

閉上雙眼,想像浸潤在乳白的湖水中,安穩、治癒,感受宇宙滌蕩心靈 的力量……也許每個人心中都有這樣一片純淨無暇的寧靜水潭,《Agent Orange (In the Milky Lake)》則能將它喚醒,以藝術的力量讓每位個體的 水潭匯聚成湖,這片湖泊浩瀚無邊,終將凝聚成和平的力量。

更多來自 20th Century: Hong Kong to New York

查看全部
查看全部