細節
楊英風
工器化千
銅雕 雕塑
版數:5/10
1996年作
簽名:楊英風;Yang Yinfong
出版
2005年《楊英風全集創作篇第一卷》藝術家出
版社 台北 台灣 (圖版,第364及466頁)
2010年 《楊英風全集第十二卷》藝術家出版
社 台北 台灣 (圖版為模型,第338頁)


《工器化千》(Lot 1120)創作於1996年,是楊英風線條生動、造型精
簡鮮明的巔峰之作,實體與鑽孔的交叉使用恰當地通過一個複雜而雅
致的結構表現出來。上個世紀七十年代,楊英風曾經嘗試使用不西鏽
鋼媒材,以極具抽象性及概念性的雕塑來展現自然生靈的神秘與天地
宇宙的表徵。在《工器化千》中,楊英風回歸到青銅媒介,並揉合和
延續了他在不鏽鋼創作時期所孕育出的創作主題:現代感與科技感的
融合。作品在通過對幾何圖形象徵性的表現,傳達出一種平衡或縱深
的造型美感。《工器化千》呈現若瀑布般的垂直線條,優雅緩慢的
延展開去,充滿造型及視覺的美感。不斷重複的垂直線條,令人聯想
到高聳崎嶇的峭壁與滿布粗礪沙石的峽谷,讓人回憶起他在二十世紀
六十年代的風景作品系列。《工器化千》一方面似乎在讚頌著我們機
械化的現代紀元,而在另一方面,又像是對自然力量的象徵性隱喻。
頗具反諷意味的是,我們在讚美藝術家匠心獨運的同時又驚歎於大自
然鬼斧神工的創造力,這是任何人為的雕琢都難以匹敵的。這件作品
同時是楊英風對「天人合一」這一中國概念深思熟慮,再以雕塑藝術
具體呈現的結果,是藝術家對時代精神的創造性詮釋,充份展現楊英
風在現代雕塑藝術的創造性和獨特成就。
出版
Artist Publishing Co., Yuyu Yang Corpus, Taipei, Taiwan, 2005 (illustrated, pp. 365 & 466).
Artist Publishing Co. Yuyu Yang Corpus Vol. 12, Taipei, Taiwan, 2010 (prototype illustrated, p. 338).

拍品專文

Executed in 1996, the late work Wonderful Craftsmanship (Lot 1120) is the culmination of vivid outlines and forms, interactions between solids and voids aptly described in a single, complex yet elegant form. Yang returns to bronze as a medium after a period of exploration in stainless steel in the 1970s when he created highly conceptual forms of mystical creatures and abstract representations of the cosmos. A similar theme in modernity and advent for new technology from this stainless steel period is continued in this piece in its symbolic use of geometric shapes which also adds to the balance and sculptural depth of the form. The sheet of bronze cascades in a meandering and unfolding grace, while its repeating vertical lines bring to mind towering rugged cliffs and coarse gorges which harkens back to his Landscape Series of the late 1960s. Its ambiguous title seems to, on one hand, laud of sophistication of our mechanical, modern era, but the metaphoric impression of nature in the sculpture lends itself to the irony that rightly praises the creative mind of the artist or the eternal forces of nature that supplants any mechanical craftsmanship. The work is a testament to Yang's thoughtful concept of the unison in humanity and nature and the way to continuously adapt in creative thinking to speak of its times. In this type of dedication and sensitivity to inspirations coming from all avenues lays Yang's legacy of true modernity in art.

更多來自 中國二十世紀藝術日間拍賣

查看全部
查看全部