徐華翎

中國年輕藝術家團體「N12」包括了溫淩、宋琨、徐華翎、申亮、仇曉飛、胡曉媛、王頡、馬延紅、楊靜、郝強、王光樂， 徐華翎是其中唯一一位研習水墨的藝術家。她的《香》系列(Lot 121)表現青春期的女孩身體，她常常選取某一個特定角度和視角，描繪這些女孩轉身或頭髮被風微微吹起的一瞬間，又或者是身體的某個局部，帶著青澀萌發的動人感染力。她用「工筆」的方式結合攝影的視角以及油畫中通過光影、質感對人物肌理的描繪，傳遞出自然樸實卻又蓬勃向上的青春張力。