拍品專文
US$51,700 - 64,600
.jpg?w=1)
細節
元 趙善長 (仿) 秋山幽樹圖 水墨紙本
手卷
款識：呂人趙原製。
鈐印：閑門深趣
跋：
1. 右山水橫卷乃趙君善長所作。趙君名原，善長其字
也，別號丹林，山東人，故畫中猶稱莒人。其畫師
董源，與黃鶴山人齊名，嘗與倪雲林同畫師子林圖。
元鎮題云：余與趙君善長以意商確作師子林圖，真
得荊關遺意，非王蒙所能夢見也。其為名流所推如
此。此幅布景幽深，筆墨秀潤，誠可愛。玩其後竹
石圖，蕭灑清雅，無一點朝市風埃氣，前用水晶宮
長印，而後用沈士稱氏圖書，蓋士稱作也。按士稱
嘉禾人亦國朝名手，畫師趙松雪，但其平時所作，
多涉院體，而此紙獨蕳遠可愛，豈得松雪真跡而彷為
之耶？方瀛庫部得之，以其氣味相類，遂合裝為一卷，
間以示余，命為題識，因書以復。
時嘉靖壬戌 (1562年) 九月廿二日茂苑文嘉書。
鈐印：休、承
鑑藏印：乾隆 (1711-1799)：石渠寶笈、石渠定鑑、
寶笈重編、乾隆御覽之寶、
正誼書屋珍藏圖書 (二次)、
神品 (二次)、樂壽堂鑑藏寶
嘉慶 (1760-1820)：嘉慶御覽之寶
其他：恭親王章、樂道堂、純齊過眼、慶錫私印、
雲山
2. 秋夜過王庫部，觀元人趙原山水小幅因題其後。荊
關神逸世稀有，莒國山人亦名手，意匠經營頗逼真，
水石山林氣深秀剡藤一幅才盈咫，萬穴千巖俱點就。
夫容開蕚迤太清星宿匯流欵崇岫陂陀映帶粘，葴莎
磵戶，縱橫走泉溜日出初分色象濃秋高始脫烟霞瘦
吮粉含丹，無此流，北苑、營丘合迴首，王君好事
偶得之棐几雲肪興轉奇，況當燕市風塵日，見此溪
山罨畫姿冷然覺心神披嚴霜撲人，葉辭枝翠眉更進
金屈巵白雲在天河漢移醉來騎馬忘南北桐葉分題賦
小詩。羅浮山樵黎民表。
鈐印：黎惟敬氏、瑤石山人
3. 咏趙善長山水。
亂山矮樹白雲遮，十里平鋪盡玉華。
疑是龍眠李居士，樓臺多處小谿斜。
題沈士稱竹石。
疏風清影自幽香，拳石平坡細草長。
棲老鳳凰枝可愛，何人知是賦瀟湘。
東川居士江都王朝相。
鈐印：孺、王希元印
4. 磴盤松櫟上青冥，累月泉源戀翠屏。
谷口湖鐘秋裊裊，江頭煙嶼曉熒熒。
閒窗書罷陰長積，禪閣歌殘夜不扃。
乍別雲蘿餘爽氣，回思煩暑一時醒。
道人寫竹不成個，灑然雲暗瀟湘暮。
雪榦斜飛水底龍，霜毫泣盡山中兔。
稽山徐硂。
鈐印：徐銓之印、去非
5. 往在京河見趙原所畫竹，筆力雄快，橫絕一世。
不謂山水精妙，乃爾古人之能，信未易量也。
沈君竹筆力曾并視原，不免小劣，然超超元箸，
故是佳觀。琅玡王澍觀並記。
鈐印：王澍印、恭壽
按：此卷據《石渠寶笈續篇》著錄 (上海書店本續篇，
第六冊，第2864頁)，原為《趙原山水沈巽竹石合璧》
卷。但本卷現存趙原山水一段及文嘉、黎民表、
王希元、徐硂、王澍等跋。缺失沈巽竹石及王澍題
引首。據查美國舊金山亞洲藝術博物館藏有沈巽竹
石部份。另美國紐約大都會博物館藏有《趙原山水
沈巽竹石》全卷。
手卷
款識：呂人趙原製。
鈐印：閑門深趣
跋：
1. 右山水橫卷乃趙君善長所作。趙君名原，善長其字
也，別號丹林，山東人，故畫中猶稱莒人。其畫師
董源，與黃鶴山人齊名，嘗與倪雲林同畫師子林圖。
元鎮題云：余與趙君善長以意商確作師子林圖，真
得荊關遺意，非王蒙所能夢見也。其為名流所推如
此。此幅布景幽深，筆墨秀潤，誠可愛。玩其後竹
石圖，蕭灑清雅，無一點朝市風埃氣，前用水晶宮
長印，而後用沈士稱氏圖書，蓋士稱作也。按士稱
嘉禾人亦國朝名手，畫師趙松雪，但其平時所作，
多涉院體，而此紙獨蕳遠可愛，豈得松雪真跡而彷為
之耶？方瀛庫部得之，以其氣味相類，遂合裝為一卷，
間以示余，命為題識，因書以復。
時嘉靖壬戌 (1562年) 九月廿二日茂苑文嘉書。
鈐印：休、承
鑑藏印：乾隆 (1711-1799)：石渠寶笈、石渠定鑑、
寶笈重編、乾隆御覽之寶、
正誼書屋珍藏圖書 (二次)、
神品 (二次)、樂壽堂鑑藏寶
嘉慶 (1760-1820)：嘉慶御覽之寶
其他：恭親王章、樂道堂、純齊過眼、慶錫私印、
雲山
2. 秋夜過王庫部，觀元人趙原山水小幅因題其後。荊
關神逸世稀有，莒國山人亦名手，意匠經營頗逼真，
水石山林氣深秀剡藤一幅才盈咫，萬穴千巖俱點就。
夫容開蕚迤太清星宿匯流欵崇岫陂陀映帶粘，葴莎
磵戶，縱橫走泉溜日出初分色象濃秋高始脫烟霞瘦
吮粉含丹，無此流，北苑、營丘合迴首，王君好事
偶得之棐几雲肪興轉奇，況當燕市風塵日，見此溪
山罨畫姿冷然覺心神披嚴霜撲人，葉辭枝翠眉更進
金屈巵白雲在天河漢移醉來騎馬忘南北桐葉分題賦
小詩。羅浮山樵黎民表。
鈐印：黎惟敬氏、瑤石山人
3. 咏趙善長山水。
亂山矮樹白雲遮，十里平鋪盡玉華。
疑是龍眠李居士，樓臺多處小谿斜。
題沈士稱竹石。
疏風清影自幽香，拳石平坡細草長。
棲老鳳凰枝可愛，何人知是賦瀟湘。
東川居士江都王朝相。
鈐印：孺、王希元印
4. 磴盤松櫟上青冥，累月泉源戀翠屏。
谷口湖鐘秋裊裊，江頭煙嶼曉熒熒。
閒窗書罷陰長積，禪閣歌殘夜不扃。
乍別雲蘿餘爽氣，回思煩暑一時醒。
道人寫竹不成個，灑然雲暗瀟湘暮。
雪榦斜飛水底龍，霜毫泣盡山中兔。
稽山徐硂。
鈐印：徐銓之印、去非
5. 往在京河見趙原所畫竹，筆力雄快，橫絕一世。
不謂山水精妙，乃爾古人之能，信未易量也。
沈君竹筆力曾并視原，不免小劣，然超超元箸，
故是佳觀。琅玡王澍觀並記。
鈐印：王澍印、恭壽
按：此卷據《石渠寶笈續篇》著錄 (上海書店本續篇，
第六冊，第2864頁)，原為《趙原山水沈巽竹石合璧》
卷。但本卷現存趙原山水一段及文嘉、黎民表、
王希元、徐硂、王澍等跋。缺失沈巽竹石及王澍題
引首。據查美國舊金山亞洲藝術博物館藏有沈巽竹
石部份。另美國紐約大都會博物館藏有《趙原山水
沈巽竹石》全卷。