17 June 2008
ESTIENNE, Robert (1503-1559). Dictionarium latinogallicum. Paris: Robert Estienne, September 1538.
2o (301 x 206 mm). Woodcut printer's device on title, large criblé floral initials, double column, Latin text in roman type, French text in italic. (Staining to title, occasional marginal dampstaining, small marginal wormhole through quires E-H, lacking final blank.) 18-century calf, spine gilt in compartments, red-stained edges (lacking lettering-piece, some light wear to joints and edges.) Provenance: "Degeres fils" (18-century signature on title).
RARE FIRST EDITION OF ROBERT ESTIENNE'S FIRST BILINGUAL DICTIONARY, published as a successor to his pioneering and hugely successful Latin Thesaurus (1531), and employing the same innovative lexicological principles: "contrary to the practice of his predecessors, he based his vocabulary exclusively on classical authors... he clarified the meaning of the words by citing reputable authorities... and he illustrated the correct usage of words and phrases by ample quotations from classical sources" (PMM). The present dictionary, enlarged editions of which appeared in 1543, 1546, and 1549 (in a French-Latin version), served as the model for later sixteenth-century Latin-German, -Flemish, and -English dictionaries. Adams S-1803; PMM 62b; Renouard Estienne p. 46.4.
Contact Client Service
New York +1 212 636 2000
London +44 (0)20 7839 9060
Asia +852 2760 1766
From Connecticut to Kent in southeast England, homes with links to such classic works as Desire under the Elms, Lord of the Flies and The Deep Blue Sea
Ahead of our Paris sale on 10 September, Meredith Etherington-Smith salutes three generations of collectors from one family
What a newcomer needs to know about the highly collectable, grain-based liquor served at all Chinese state banquets