London, South Kensington
1 June 2009
WAGNER, Richard (1813-1883). Autograph letter signed ('Richard Wagner') to [the French music publisher Gustave-Alexandre] Flaxland, n.p., n.d. [20 June 1860], one page, 8vo, on a bifolium, fine pink paper; tipped onto guards, with an English translation.
Apologising for bothering the recipient, Wagner berates his servant for being 'very stupid ... he does not understand French'; knowing the 'chicanery' which accompanies the reception of music, he asks Flaxland to be so kind as to sort out a parcel of scores which he hopes will include the 'long-awaited score of Tannhäuser': 'Da komme ich wieder mit einer Plage ... mein Diener ist sehr dumm und weiss nicht Französisch. Andrerseits weiss ich, dass der Empfang von Musikalien ... mit Chicanen verknüpft ist ... Haben Sie doch die grosse Güte, mir schnell die angekommene Musik (ich hoffe, die sehnlichst erwartete Partitur von Tannh.) ausläden zu lassen ... Seien Sie mir nicht böse!'.
Contact Client Service
New York +1 212 636 2000
London +44 (0)20 7839 9060
Asia +852 2760 1766
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT at 15% will be added to the buyer's premium which is invoiced on a VAT inclusive basis.
Books and Manuscripts specialist Heather Pisani delves into intimate letters written by the sister of Orville and Wilbur Wright, offered in New York on 14 June
Composer Jeff Cohen and singer Pauline Texier bring Claude Debussy's recently rediscovered score for Hymnis back to life ahead of its sale in Paris
Mark Wiltshire, Associate Specialist in Science & Books, walks us through the history of Christianity’s most influential printed text
Daphne Lingon, Head of Jewellery at Christie’s in New York, on the 'dramatic' ring with which David Rockefeller proposed to Peggy in 1940
A guide to arguably South America’s most famous artist, whose work addresses everything from domestic life to bullfighting