3 March 2004
CARLYLE, Thomas (1795-1881) -- SCHILLER, Friedrich (1759-1805). The Ghost-Seer or Apparitionist. An interesting fragment found among the pages of Count O***** [Geisterseher], translated by Daniel Boileau. London: Vernor and Hood, Leeds: Binn, and Hull: Rawson, 1795.
8° (161 x 93mm). (A little spotting and browning.) Contemporary half calf with morocco lettering-piece (rubbed, spine torn at head). Provenance: Thomas Carlyle, his gift to Thomas Woolner (second leaf inscribed in Carlyle's hand 'Thomas Woolner Esq from T. Carlyle Chelsea 23 Janr 1849') -- M.F. Middelton (booklabel).
FIRST EDITION IN ENGLISH. A SCARCE TRANSLATION AND IMPORTANT ASSOCIATION COPY. Carlyle followed Coleridge as one of the great popularisers of German literature in England. His life of Schiller appeared in the London Magazine, 1823-24, and was separately published in 1825. Thomas Woolner (1825-1892), the recipient of this volume, was one of the original 'pre-Raphaelite Bretheren.' He executed a portrait medallion of Thomas, and was also 'greatly attached' to Jane Carlyle. His departure for the Australian goldfields in 1852 inspired Ford Madox Brown's picture 'The Last of England.'
Contact Client Service
New York +1 212 636 2000
London +44 (0)20 7839 9060
Asia +852 2760 1766
No VAT on hammer price or buyer's premium
Over 45 years, the London-based dealer has made his name as a purveyor of eclectic objects from an array of world cultures and historical periods
Thomas Girtin, who died aged just 27, was a friend of J.M.W. Turner — and regarded by many as more gifted. Specialist Harriet Drummond tells us why