Nu de dos (Le violon d'Ingres)

Cette oeuvre s'inspire de la célèbre photographie, Le violon d'Ingres, réalisée par Man Ray en 1924 où Kiki de Montparnasse, muse de l'artiste, prend la pose à la manière des modèles de Jean-Auguste Dominique Ingres. Les ouïes d'un violon figurant sur son dos transforment le corps du modèle en instrument de musique. Le titre de l'oeuvre combine ces deux éléments en faisant référence à l'expression française "avoir un violon d'Ingres", soit avoir un passe-temps, venant de la passion d'Ingres pour le violon.

Dans notre dessin, les cordes, le cordier et les chevilles du violon embrassent également parfaitement le corps de la femme soulignant ainsi l'analogie des formes féminines avec celles de l'instrument à corde. Cette image surréaliste donne ainsi naissance à une représentation laissant cours à de nombreuses interprétations.

The present work is inspired by the celebrated photograph, Le violon d'Ingres, created by Man Ray in 1924 showing Kiki de Montparnasse, the artist's muse, posing in the style of the models depicted by Jean-Auguste Dominique Ingres. The violin's sound-holes, shown on her back, transform the model's body into a musical instrument. The title of the work combines the two elements and also refers to the French expression "avoir un violon d'Ingres" (to have an Ingres' violin), meaning "to have a hobby", a reference to Ingres passionate about playing of the violin.

In the present drawing the chords, the pegs and the tailpiece of the violin perfectly embrace the body thus stressing the analogy of the female form with that of the string instrument. This surreal image gives rise to numerous interpretations.