.jpg?w=1)
拍品專文
「青銅塗」是柴田是真發明的衆多漆器工藝之一，本件漆盤的地子就使用了「青銅塗」法。藝術家在未干的漆上撒入青銅和炭粉再加以打磨，形成了具有褶皺紋理的深綠色漆以仿古銅器的色澤。盤中的銅壺則以紅漆堆繪並用黑漆和清漆表現陰影。秋季豐收之時，農民用這種銅壺裝茶帶到田間享用，壺嘴中插稻草作蓋以防蟲類。柄上的蚱蜢刻畫入微，剛剛收割的稻穗金燦慾滴，無不體現著豐收的喜悅。另有數例飾相同茶壺紋的柴田是真漆盤見諸出版，因而此件漆盤或為一組五件中的一件。
這組漆盤中的其它例子在檀香山藝術博物館，見《The Art of Shibata Zeshin: The Mr. and Mrs. James E. O’Brien Collection at the Honolulu Academy of Arts》，檀香山，1979年，圖版58；倫敦the Khalili珍藏，見《Shibata Zeshin: Masterpieces of Japanese Lacquer from the Khalili Collection》一書封面，倫敦，1997年；以及Edson舊藏，見《Edo Chic Meiji Technique: The Art of Shibata Zeshin featuring the Edson Collection》，東京，2009年，圖版E-21。另見《柴田是真展》，東京，1980年，圖版54。
這組漆盤中的其它例子在檀香山藝術博物館，見《The Art of Shibata Zeshin: The Mr. and Mrs. James E. O’Brien Collection at the Honolulu Academy of Arts》，檀香山，1979年，圖版58；倫敦the Khalili珍藏，見《Shibata Zeshin: Masterpieces of Japanese Lacquer from the Khalili Collection》一書封面，倫敦，1997年；以及Edson舊藏，見《Edo Chic Meiji Technique: The Art of Shibata Zeshin featuring the Edson Collection》，東京，2009年，圖版E-21。另見《柴田是真展》，東京，1980年，圖版54。