Epoque Kien Long
La traduction partielle de quelques uns des caractres chinois rvle l'auteur de ce paravent Le sixime jour du premier mois de l'anne du rat de l're dynastique Kien-Long (1792), le compilateur de second rang Kong Yi-Ts'ing qui appartient l'acadmie des Han-Lin en prosternant la tte a calligraphi en enluminures pour le trne. Ses lves ont reu ses enseignements .... se sont joints lui pour modestement et sur ses ordres faire les enluminures.