The haiku poem which is inscribed on the painting is by the courtesan Takao and reads as follows:
Kimi wa ima
You, now in the Komagata district,
the song of the cuckoo
Another painting by Uemura Shoen, Setchu bijin (Beauty in snow), was sold in these Rooms, 10 May 2000, lot 23.