Ben li tang may be loosely translated as Hall of Establishing Fundamentals. The expression would appear to be derived from the Analects of Confucius, where a disciple of Confucius, You Zi states, “The noble man concerns himself with the fundamentals. Once the fundamentals are established (ben li) the proper way appears.”