.jpg?w=1)
拍品专文
Cette oeuvre est inscrite dans les archives de la Anni and Josef Albers Foundation sous le No. JAAF 1976.1.728 et sera incluse au catalogue raisonné actuellement en préparation.
“Though the underlying symmetrical and quasi-concentric order of squares remains the same in all paintings—in proportion and placement—these same squares group or single themselves, connect and separate in many different ways.
In consequence, they move forth and back, in and out, and grow up and down and near and far, as well as, enlarged and diminished. All this, to proclaim color autonomy as a means of a plastic organization.”
« Bien que l'ordre symétrique et quasi-concentrique sous-jacent des carrés reste le même dans toutes les peintures - en proportion et dans leur agencement - ces mêmes carrés, en groupe ou isolés, entrent en connexion et se divisent de nombreuses façons différentes.
En conséquence, ils se déplacent en avant et en arrière, en dedans et en dehors, et grandissent vers le haut et vers bas, de près et de loin, s’élargissant et diminuant tout autant. Tout cela, pour proclamer l'autonomie de la couleur comme moyen d'une organisation plastique. »
Josef Albers
“Though the underlying symmetrical and quasi-concentric order of squares remains the same in all paintings—in proportion and placement—these same squares group or single themselves, connect and separate in many different ways.
In consequence, they move forth and back, in and out, and grow up and down and near and far, as well as, enlarged and diminished. All this, to proclaim color autonomy as a means of a plastic organization.”
« Bien que l'ordre symétrique et quasi-concentrique sous-jacent des carrés reste le même dans toutes les peintures - en proportion et dans leur agencement - ces mêmes carrés, en groupe ou isolés, entrent en connexion et se divisent de nombreuses façons différentes.
En conséquence, ils se déplacent en avant et en arrière, en dedans et en dehors, et grandissent vers le haut et vers bas, de près et de loin, s’élargissant et diminuant tout autant. Tout cela, pour proclamer l'autonomie de la couleur comme moyen d'une organisation plastique. »
Josef Albers