.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Willows and Geese
細節
石渠寶笈 記載為趙令穰（上等） 鵝群圖 設色絹本 手卷
錢選（1235-1305）題跋：趙令穰字大年，弟令松，字永年，友于俱能畫，
其法出唐人畢宏、韋偃。此卷廼大年筆，聰明過人，變二者之法，自出一家，
可敬可服。選少年亦師之，可爲雅玩。大德元年（1297年）夏，吳興錢選舜舉跋。
鈐印：舜舉印章、舜舉
馮子振（1253-1348）題跋：
長楊並立黄栗留，舂鉏散落飛不收。
戎葵燄發撑薄縟，細雨薫風看未足。
鵞池超出逸少羣，山隂爾日専竒勛。
嶔崎石老濕醉墨，樹色嵗寒迎古栢。
大年小景二百年，縑題尚此雲日妍。
呉興繪手差韵度，尾尾精神難㸃汚。
人間肉眼莫作癡，想像逺意如當時。
千金雙璧俱白首，此詩此畫那復有。
舊見大年伯仲作小景，大抵與俗閒物色渾别。
此卷大似山隂道中，邂逅王逸少。
緑隂長晝，鷗鷺閒雅，鳴鸝在上，種種生色。
遂垂涎波上之禽，欲籠之而歸。
少慰平生健嘬之老頬，其風流韻勝。
大略故可覩已，乃為書之。
海粟老人馮子振觀，大徳乙巳（1305年）四月既望客燕南。
韓性題跋：
楊栁隂濃白鷺飛，簍蒿水暖子鵞肥。
燧林芳草無窮思，何事王孫怨不歸。韓性。
鈐印：□乎山人、明善
余復題跋：
垂栁隂隂溪水流，層巒映雲煙浮。
禽鳥飛鳴花草幽，問君此景在何所，我欲載酒乘扁舟。東平余復。
鈐印：余氏仲仁、訥菴
朱德潤（1294-1365）題跋：
白鷺驚飛鶯對吟，戎葵吐艶栁垂隂。
近來也欲籠鵞去，誰識蒼蒼檜柏心。澤民題。
鈐印：一印未辨
鄧文原（1258-1328）題跋：
江湖野水明碕灣，蒼木隱映白石頑。
樂哉禽鳥居其間，草有蒹葭魚鰋鯉，扁舟不見玄真子。
我復胡為滯留此，承平公子翰墨娛。
遺風流韻詩騶虞，宛勝滕王蛺蝶圖。巴西鄧文原。
鈐印：巴西鄧氏善士
劉必大（元代）題跋：
栁下鵞谿花草，卧㳺如到山隂。
云是大年小景，即今何處堪尋。湖南劉必大。
題跋：
古木隂隂翠長，弄波紅掌蘸晴光。
雪衣飛起金衣語，華自傾心向夕陽。無懷子題。
倪堅題跋：
一幅舊鵞溪，無聲詩更好。
前身智永師，故國山隂道。陽岡道人倪堅。
鈐印：汝實、陽□（半印）
柯九思（1290-1343）題跋：
緑楊鶯囀夢初醒，天影微凉斷岸青。
坐對物華俱自得，籠鵞不用換黄庭。丹邱柯九思題。
鈐印：柯氏敬仲、訓忠之家
丁復（元） 題跋：
南風播時薫，序物何翕赩。
崇條蔚垂榮，弱敷紛吐色。
緐滋被原野，宿漲彌川澤。
髙下一無頗，鉅細各有適。
林鳴命其儔，波㳺偕所匹。
仰睇雲霄翔，毎欲具羽翮。
終焉追鴻鵠，詎復從鷃鶂。天台丁復。
鈐印：天台仲容、青帛黃金道人、乾艮
陳子美題跋：
隂隂緑栁囀黄鸝，埜鷺飛來水滿陂。
縱欲籠鵞寫經去，山隂何處覔羲之。閩川陳子美。
鈐印：一印漫漶
楊惟賢題跋：
余家先世喜蓄畫，大年小景得四五幅。
後遭亂離，悉為人擕去，無一存者。
今觀此圖，不勝悵惋。
余深愛其精緻，遂為賦詩，藏者宜寳玩之。
王孫美風標，逍遥太平日。
詩酒有餘情，翰墨寄清逸。
戎葵華開向日紅，黄鸝緑栁囀薫風。
鷺羣鵞隊芳塘裏，彩筆能全造化功。華隂楊惟賢。
鈐印：思齊之印、菊南
乾隆皇帝（1711-1799）藏印：
石渠寶笈、乾隆御覽之寶、御書房鑑藏寶、乾隆鑑賞、三希堂精鑑璽、宜子孫
嘉慶皇帝（1760-1820）藏印：嘉慶御覽之寶
奕訢(1832-1898) 藏印：
恭親王印、御賜績懋褱柔濟世安人扶景運堅隆屏翰抒忱體國受蕃釐
沐昂（？-1445）藏印：黔寧府書畫印
王世懋（1538-1588）藏印：瑯琊王敬美氏收藏圖書
梁清標（1620-1691）藏印：蒼岩子（二次）、蕉林鑒定、蕉林書屋、
棠邨、棠邨（三次）、冶溪漁隱（二次）、秋碧、蕉林梁氏書畫之印、家在北潭、臥雪
張鏐（17世紀)：邗上張鏐黃美拜觀、張鏐
其它藏印：半印不可識(半印疑為「典禮紀察司印」)
乾隆皇帝（1711-1799）題簽條：趙令穰鵝羣圖蹟。內府珍藏。
鈐印：乾隆宸翰
12 7/8 x 36 5/8 in. (32.6 x 93.1 cm.)
展覽：“本間美術館創立33週年紀念宋：元中國繪畫展”，本間美術館，1979年。
著錄：
《秘殿珠林石渠寳笈：石渠寳笈初編》，國立故宮博物院印行，台北，1971年，第966頁。
出版：
《本間美術館創立33週年紀念宋：元中國繪畫展》，本間美術館，1979年，圖版13.
鈴木敬編，《中國繪畫總合圖錄》，日本東京大學出版會，1983年，第三卷，JM14-0013。
鈴木敬著，魏美月譯，《中國繪畫史》，上卷，國立故宮博物院，台北，1987年，圖版176。
錢選（1235-1305）題跋：趙令穰字大年，弟令松，字永年，友于俱能畫，
其法出唐人畢宏、韋偃。此卷廼大年筆，聰明過人，變二者之法，自出一家，
可敬可服。選少年亦師之，可爲雅玩。大德元年（1297年）夏，吳興錢選舜舉跋。
鈐印：舜舉印章、舜舉
馮子振（1253-1348）題跋：
長楊並立黄栗留，舂鉏散落飛不收。
戎葵燄發撑薄縟，細雨薫風看未足。
鵞池超出逸少羣，山隂爾日専竒勛。
嶔崎石老濕醉墨，樹色嵗寒迎古栢。
大年小景二百年，縑題尚此雲日妍。
呉興繪手差韵度，尾尾精神難㸃汚。
人間肉眼莫作癡，想像逺意如當時。
千金雙璧俱白首，此詩此畫那復有。
舊見大年伯仲作小景，大抵與俗閒物色渾别。
此卷大似山隂道中，邂逅王逸少。
緑隂長晝，鷗鷺閒雅，鳴鸝在上，種種生色。
遂垂涎波上之禽，欲籠之而歸。
少慰平生健嘬之老頬，其風流韻勝。
大略故可覩已，乃為書之。
海粟老人馮子振觀，大徳乙巳（1305年）四月既望客燕南。
韓性題跋：
楊栁隂濃白鷺飛，簍蒿水暖子鵞肥。
燧林芳草無窮思，何事王孫怨不歸。韓性。
鈐印：□乎山人、明善
余復題跋：
垂栁隂隂溪水流，層巒映雲煙浮。
禽鳥飛鳴花草幽，問君此景在何所，我欲載酒乘扁舟。東平余復。
鈐印：余氏仲仁、訥菴
朱德潤（1294-1365）題跋：
白鷺驚飛鶯對吟，戎葵吐艶栁垂隂。
近來也欲籠鵞去，誰識蒼蒼檜柏心。澤民題。
鈐印：一印未辨
鄧文原（1258-1328）題跋：
江湖野水明碕灣，蒼木隱映白石頑。
樂哉禽鳥居其間，草有蒹葭魚鰋鯉，扁舟不見玄真子。
我復胡為滯留此，承平公子翰墨娛。
遺風流韻詩騶虞，宛勝滕王蛺蝶圖。巴西鄧文原。
鈐印：巴西鄧氏善士
劉必大（元代）題跋：
栁下鵞谿花草，卧㳺如到山隂。
云是大年小景，即今何處堪尋。湖南劉必大。
題跋：
古木隂隂翠長，弄波紅掌蘸晴光。
雪衣飛起金衣語，華自傾心向夕陽。無懷子題。
倪堅題跋：
一幅舊鵞溪，無聲詩更好。
前身智永師，故國山隂道。陽岡道人倪堅。
鈐印：汝實、陽□（半印）
柯九思（1290-1343）題跋：
緑楊鶯囀夢初醒，天影微凉斷岸青。
坐對物華俱自得，籠鵞不用換黄庭。丹邱柯九思題。
鈐印：柯氏敬仲、訓忠之家
丁復（元） 題跋：
南風播時薫，序物何翕赩。
崇條蔚垂榮，弱敷紛吐色。
緐滋被原野，宿漲彌川澤。
髙下一無頗，鉅細各有適。
林鳴命其儔，波㳺偕所匹。
仰睇雲霄翔，毎欲具羽翮。
終焉追鴻鵠，詎復從鷃鶂。天台丁復。
鈐印：天台仲容、青帛黃金道人、乾艮
陳子美題跋：
隂隂緑栁囀黄鸝，埜鷺飛來水滿陂。
縱欲籠鵞寫經去，山隂何處覔羲之。閩川陳子美。
鈐印：一印漫漶
楊惟賢題跋：
余家先世喜蓄畫，大年小景得四五幅。
後遭亂離，悉為人擕去，無一存者。
今觀此圖，不勝悵惋。
余深愛其精緻，遂為賦詩，藏者宜寳玩之。
王孫美風標，逍遥太平日。
詩酒有餘情，翰墨寄清逸。
戎葵華開向日紅，黄鸝緑栁囀薫風。
鷺羣鵞隊芳塘裏，彩筆能全造化功。華隂楊惟賢。
鈐印：思齊之印、菊南
乾隆皇帝（1711-1799）藏印：
石渠寶笈、乾隆御覽之寶、御書房鑑藏寶、乾隆鑑賞、三希堂精鑑璽、宜子孫
嘉慶皇帝（1760-1820）藏印：嘉慶御覽之寶
奕訢(1832-1898) 藏印：
恭親王印、御賜績懋褱柔濟世安人扶景運堅隆屏翰抒忱體國受蕃釐
沐昂（？-1445）藏印：黔寧府書畫印
王世懋（1538-1588）藏印：瑯琊王敬美氏收藏圖書
梁清標（1620-1691）藏印：蒼岩子（二次）、蕉林鑒定、蕉林書屋、
棠邨、棠邨（三次）、冶溪漁隱（二次）、秋碧、蕉林梁氏書畫之印、家在北潭、臥雪
張鏐（17世紀)：邗上張鏐黃美拜觀、張鏐
其它藏印：半印不可識(半印疑為「典禮紀察司印」)
乾隆皇帝（1711-1799）題簽條：趙令穰鵝羣圖蹟。內府珍藏。
鈐印：乾隆宸翰
12 7/8 x 36 5/8 in. (32.6 x 93.1 cm.)
展覽：“本間美術館創立33週年紀念宋：元中國繪畫展”，本間美術館，1979年。
著錄：
《秘殿珠林石渠寳笈：石渠寳笈初編》，國立故宮博物院印行，台北，1971年，第966頁。
出版：
《本間美術館創立33週年紀念宋：元中國繪畫展》，本間美術館，1979年，圖版13.
鈴木敬編，《中國繪畫總合圖錄》，日本東京大學出版會，1983年，第三卷，JM14-0013。
鈴木敬著，魏美月譯，《中國繪畫史》，上卷，國立故宮博物院，台北，1987年，圖版176。
出版
Emperor Gaozong, Shiqu Baoji Chubian, 1745, Facsimile reprint, Taipei,
National Palace Museum, 1971, p. 966. (described as "superior quality")
Homma Museum of Art 33rd Anniversary Exhibition: Sogen Chugoku
Kaigaten, Sakata, 1979, pl. 13.
Suzuki Kei, Comprehensive Illustrated Catalog of Chinese Paintings: Japanese
Museums, University of Tokyo Press, 1983, vol. 3, JM14-0013.
Suzuki Kei, Zhongguo Huihua shi, vol. 1, Taipei, National Palace Museum, 1987, pl. 176.
National Palace Museum, 1971, p. 966. (described as "superior quality")
Homma Museum of Art 33rd Anniversary Exhibition: Sogen Chugoku
Kaigaten, Sakata, 1979, pl. 13.
Suzuki Kei, Comprehensive Illustrated Catalog of Chinese Paintings: Japanese
Museums, University of Tokyo Press, 1983, vol. 3, JM14-0013.
Suzuki Kei, Zhongguo Huihua shi, vol. 1, Taipei, National Palace Museum, 1987, pl. 176.
展覽
Homma Museum of Art, Sakata, Homma Museum of Art 33rd Anniversary
Exhibition: Sogen Chugoku Kaigaten, 1979.
Exhibition: Sogen Chugoku Kaigaten, 1979.