里昂与马蒂达

在此展示的是李恒权2009年名为电影系列的作品，《里昂与马蒂达》(Lot 495) 描述了1994年电影由卢贝松执导的电影《这个杀手不太冷》。为了营造出三维立体的效果，李氏首先用计算机程序将电影中片段定镜剪辑出来。平面影像储存后，便后用作制成雕塑。经过多重创作程序，李氏便可以三维效果重视电影里的演员、背景及种种氛围，虽然平面的影像变成立体时似乎有点扭曲。那种扭曲而不对称(里昂与马蒂达)的两个人物却能补足视觉上的偏差，而无声的场景却造就了他们合二为一的深厚结连。对智能及感觉都是很大的挑战，李恒权由他较喜欢的大银幕电影和虚拟现实场景中，做出雕塑来，像是创作了在平行时空里严重扭曲的对象一样。他的作品不单使消失于银幕却仍残留在心的画面，重新在现实呈现，还透过艺术家压缩时空，而为作品注入生气，更带出二维作品与三维作品之间充满变化的关系。李氏的雕塑为观赏者扫除了因熟悉的人事而造成的不安。我们必须抦弃先入为主的观感。李氏梦寐以求的作品就是能突出人与地、自然与人造、幻像与真实之间的分别。