拍品专文
来自著名的精美手绘珐琅时计系列,本表是百达翡丽1960 至 70 年代最珍贵的装饰时计之一。此枚带有手工搪瓷精绘的时计与其手工制作金属支架,各自都是独一无二的艺术杰作,完全体现出百达翡丽一直以来在高级钟表制作、珐琅、珠宝和金匠工艺方面的精湛技艺,以及其无可比拟的领导地位。
综观其历史价值、稀有性、设计美学、工艺和卓越的整体状况,令这套精美的拍品成为独特时计收藏家的绝佳宝物。
本身为艺术大师的珐琅工匠已经非常罕有,而能够创造出足以印上百达翡丽名字工艺品的更加是少之又少。在这些以女性为主的珐琅师中,最著名的是 L. Pellarin-Leroy(创造此表的工匠)、M. Bischoff 和 Suzanne Rohr。由于他们受百达翡丽委托而制作时计,其作品自然极具名声,并具有极高收藏价值。这些作品鲜有在拍场上出现,故此必然会引起激烈的竞投。
研究显示,L. Pellarin-Leroy的作品通常以乡村作主题,并源自于17 至 18 世纪的旧画作。另一方面,L. Pellarin-Leroy亦是其中一位受百达翡丽委托制作标志性太阳能圆顶钟珐琅面板的艺术家,其艺术造诣可见一班。
本时计的珐琅场景上明显可见L. Pellarin-Leroy的签名。黄金表壳的表圈和怀表环上都刻有叶子装饰,以加强珐琅画的田园气息,这种有趣的特征在同类作品中十分罕见。
百达翡丽「意大利文艺复兴」表架
这座非凡的实心 18K 金支架完全展露出钟表的醉人美态,实属非常罕见的工艺代表作。以其型号 9624 签名并命名,此表架采用了意大利文艺复兴风格,饰有丰富的半透明蓝色珐琅,并镶有钻石和青金石。
几乎可以肯定这是一件独一无二的作品,相信是本表的原主人为其同时购买的另一枚百达翡丽珐琅表「Apollo & Isee」而制作的。最初,本表「贵族生活乡村场景」被展示在另一个同样独一无二、名为「狮子」的表架上。然而,当原主人将此表赠予其儿子时,他认为现在的「意大利文艺复兴」支架更适合于展示这枚「贵族生活乡村场景」时计,因此便将两个支架互换。根据我们的研究资料,钟表编号 932'117 和「意大利文艺复兴」表架于 1999 年 6 月 7 日,在香港安帝古伦「重要珠宝、时计和腕表拍卖会」上首次公开亮相,当时其拍品编号为127,附有原装盒子和发票,并形容为「最初,两枚同类型的时计由 Moradpour 先生购入,并配有两个不同的表架。根据发票及证书,其中一套的表架题为「狮子」,表上的珐琅场景描绘了贵族生活的田园风光,而另一套则有一个题为「意大利文艺复兴」的表架,上面刻有Apollo & Isee的珐琅图案。其后应持有者儿子的要求将这两枚时计与支架互换,并收取了其中一套作为礼物。因此,现时出售的套装包含了「意大利文艺复兴」表架,以及以珐琅描绘贵族生活乡村场景的时计。 」
由百达翡丽最受尊敬的其中一位珐琅大师所制作的独特珐琅时计,搭配经特别订制、应为独一无二的奢华表架,本拍卖为鉴赏家提供了千载难逢的机会,以获得如此罕见的百达翡丽艺术珍品。
型号866/22的介绍同样载于 Eric Tortella ,《Blue Book 5》,2021 edition,第138-页
综观其历史价值、稀有性、设计美学、工艺和卓越的整体状况,令这套精美的拍品成为独特时计收藏家的绝佳宝物。
本身为艺术大师的珐琅工匠已经非常罕有,而能够创造出足以印上百达翡丽名字工艺品的更加是少之又少。在这些以女性为主的珐琅师中,最著名的是 L. Pellarin-Leroy(创造此表的工匠)、M. Bischoff 和 Suzanne Rohr。由于他们受百达翡丽委托而制作时计,其作品自然极具名声,并具有极高收藏价值。这些作品鲜有在拍场上出现,故此必然会引起激烈的竞投。
研究显示,L. Pellarin-Leroy的作品通常以乡村作主题,并源自于17 至 18 世纪的旧画作。另一方面,L. Pellarin-Leroy亦是其中一位受百达翡丽委托制作标志性太阳能圆顶钟珐琅面板的艺术家,其艺术造诣可见一班。
本时计的珐琅场景上明显可见L. Pellarin-Leroy的签名。黄金表壳的表圈和怀表环上都刻有叶子装饰,以加强珐琅画的田园气息,这种有趣的特征在同类作品中十分罕见。
百达翡丽「意大利文艺复兴」表架
这座非凡的实心 18K 金支架完全展露出钟表的醉人美态,实属非常罕见的工艺代表作。以其型号 9624 签名并命名,此表架采用了意大利文艺复兴风格,饰有丰富的半透明蓝色珐琅,并镶有钻石和青金石。
几乎可以肯定这是一件独一无二的作品,相信是本表的原主人为其同时购买的另一枚百达翡丽珐琅表「Apollo & Isee」而制作的。最初,本表「贵族生活乡村场景」被展示在另一个同样独一无二、名为「狮子」的表架上。然而,当原主人将此表赠予其儿子时,他认为现在的「意大利文艺复兴」支架更适合于展示这枚「贵族生活乡村场景」时计,因此便将两个支架互换。根据我们的研究资料,钟表编号 932'117 和「意大利文艺复兴」表架于 1999 年 6 月 7 日,在香港安帝古伦「重要珠宝、时计和腕表拍卖会」上首次公开亮相,当时其拍品编号为127,附有原装盒子和发票,并形容为「最初,两枚同类型的时计由 Moradpour 先生购入,并配有两个不同的表架。根据发票及证书,其中一套的表架题为「狮子」,表上的珐琅场景描绘了贵族生活的田园风光,而另一套则有一个题为「意大利文艺复兴」的表架,上面刻有Apollo & Isee的珐琅图案。其后应持有者儿子的要求将这两枚时计与支架互换,并收取了其中一套作为礼物。因此,现时出售的套装包含了「意大利文艺复兴」表架,以及以珐琅描绘贵族生活乡村场景的时计。 」
由百达翡丽最受尊敬的其中一位珐琅大师所制作的独特珐琅时计,搭配经特别订制、应为独一无二的奢华表架,本拍卖为鉴赏家提供了千载难逢的机会,以获得如此罕见的百达翡丽艺术珍品。
型号866/22的介绍同样载于 Eric Tortella ,《Blue Book 5》,2021 edition,第138-页