拍品专文
经后补证书确认,此表制于1993 年,机芯编号为 1’903’011。这款铂金 3939HP-001 陀飞轮三问腕表仅生产了 12 枚,因此是3939最早一批的作品。搭载机芯编号1,903,000 的3939H腕表从未出售,现收藏于日内瓦百达翡丽博物馆。据我们所知,本表是国际拍卖会上亮相最早期之铂金版本的型号3939HP-001。
近十年来,本表一直由其现任主人精心呵护和珍爱。对于资深藏家来说,这款搭载早期机芯编号的腕表自然格外珍贵,因为它是 30 多年前这一标志性超级复杂功能腕表首十二枚之一。
型号 3939 将双音簧三问报时装置的听觉魅力与陀飞轮擒纵机构的精准度融为一体,亦是极少数采用珐琅表盘和宝玑数字的百达翡丽表款之一。 Donzé 制作的精美白色珐琅表盘搭配白金宝玑数字,与白金表壳的「白色」形成美妙的经典单色组合。这种令人惊叹的美学设计是构成 3939 传奇的一部分。机芯提供美妙、清晰和独特的音调,型号 3939 三问报时表正正以其独特的洪亮音调而闻名。
Donzé珐琅表盘
经仔细检查发现,表盘6点钟位置「Swiss」字样下每边均有一个黑色珐琅三角形(Delta)。众所周知,这一时期的3939珐琅表盘均是由瑞士勒洛克勒的Donzé Cadrans S.A.制作。此表盘令人惊讶的元素,是人们相信Donzé在表盘上放置Delta三角形以作为其作品的秘密签名,因为D同时是Delta和Donzé的首字母。这些在金属表盘上出现的标记很容易被误以为是属于APRIOR或sigma。有趣的是,3939表盘采用金底板,但没有APRIOR标记。
珐琅大师Francis Donzé于1972年成立其家族公司,并迅速成为全球许多重要制表公司(尤其是百达翡丽)的珐琅表盘供应商。 Donzé在1987年荣休,其家人继续从事制作传统珐琅表盘的业务。直至2012年,Donzé Cadrans被雅典收购。
表壳
由日内瓦表壳大师Ateliers Réunis制作, 其标记为带有「28」字样的钥匙,当中钥匙代表日内瓦,而28则代表其本人。 Ateliers Réunis(前身为Marcel Pugin)是百达翡丽最重要的供应商之一。当他于1970至80年代陷入危机时,获得百达翡丽和斯登家族的支持,最终更接手其公司。
机芯
RO 27 PS型机芯,镀铑黄铜,28颗宝石,每小时摆次21'600,一分钟陀飞轮配直线杠杆式擒纵器,Gyromax摆轮,宝玑摆轮游丝,八颗微调砝码。
20世纪初期,百达翡丽开始制作「微型」三问报时装置(14’’’或32毫米以下)。此装置特别为蒂芙尼公司(Tiffany&Co)生产,而首款具有这种功能的腕表亦迅即面世。制作陀飞轮的原意是为了提高腕表的精确度,时至今日,陀飞轮已因其引人入胜的外观而演变成一件时尚产品。大部份品牌都会透过表盘展示内里的陀飞轮装置。只有百达翡丽选择保留传统,仅通过透明底盖展示机芯,并没有因为视觉效果而牺牲质量。
型号3939
于 1993 年正式推出,并一直生产至 2009 年,提供三种黄金版本和铂金版本。本拍品的型号为 3939H。 H代表「Haute」,意指教堂音簧围绕机芯几乎两周,其所需的空间也更大。
作为百达翡丽近代最优雅、最低调的超级复杂功能时计之一,其产量仅有 200 枚,当中更只有不到20 枚铂金版本重返二手市场。每一枚3939在获得 C.O.S.C.最高认证前均经过严格的计时测试。能够取得这项认证绝对是复杂功能腕表的非凡成就;因为每
一项腕表的附加功能,例如三问,大都会影响其计时功能的质量。为保留永恒经典的设计风格,3939的表径只有33毫米,无视大表壳的潮流;凭借卓越精湛的技艺,才能造就一枚如此出色的超级复杂腕表。与所有百达翡丽的三问腕表一样,这款腕表在交付予未来主人之前必须通过品牌总裁(现为荣誉总裁)菲力·斯登的测试。自1989 年开始,未曾有一枚百达翡丽三问腕表可以绕过菲力·斯登而离开工坊。在宁静的办公室内,斯特恩先生仔细聆听腕表的音质,确认每一枚百达翡丽三问报时腕表拥有钟表界公认为音调标杆的标志性声音。
近十年来,本表一直由其现任主人精心呵护和珍爱。对于资深藏家来说,这款搭载早期机芯编号的腕表自然格外珍贵,因为它是 30 多年前这一标志性超级复杂功能腕表首十二枚之一。
型号 3939 将双音簧三问报时装置的听觉魅力与陀飞轮擒纵机构的精准度融为一体,亦是极少数采用珐琅表盘和宝玑数字的百达翡丽表款之一。 Donzé 制作的精美白色珐琅表盘搭配白金宝玑数字,与白金表壳的「白色」形成美妙的经典单色组合。这种令人惊叹的美学设计是构成 3939 传奇的一部分。机芯提供美妙、清晰和独特的音调,型号 3939 三问报时表正正以其独特的洪亮音调而闻名。
Donzé珐琅表盘
经仔细检查发现,表盘6点钟位置「Swiss」字样下每边均有一个黑色珐琅三角形(Delta)。众所周知,这一时期的3939珐琅表盘均是由瑞士勒洛克勒的Donzé Cadrans S.A.制作。此表盘令人惊讶的元素,是人们相信Donzé在表盘上放置Delta三角形以作为其作品的秘密签名,因为D同时是Delta和Donzé的首字母。这些在金属表盘上出现的标记很容易被误以为是属于APRIOR或sigma。有趣的是,3939表盘采用金底板,但没有APRIOR标记。
珐琅大师Francis Donzé于1972年成立其家族公司,并迅速成为全球许多重要制表公司(尤其是百达翡丽)的珐琅表盘供应商。 Donzé在1987年荣休,其家人继续从事制作传统珐琅表盘的业务。直至2012年,Donzé Cadrans被雅典收购。
表壳
由日内瓦表壳大师Ateliers Réunis制作, 其标记为带有「28」字样的钥匙,当中钥匙代表日内瓦,而28则代表其本人。 Ateliers Réunis(前身为Marcel Pugin)是百达翡丽最重要的供应商之一。当他于1970至80年代陷入危机时,获得百达翡丽和斯登家族的支持,最终更接手其公司。
机芯
RO 27 PS型机芯,镀铑黄铜,28颗宝石,每小时摆次21'600,一分钟陀飞轮配直线杠杆式擒纵器,Gyromax摆轮,宝玑摆轮游丝,八颗微调砝码。
20世纪初期,百达翡丽开始制作「微型」三问报时装置(14’’’或32毫米以下)。此装置特别为蒂芙尼公司(Tiffany&Co)生产,而首款具有这种功能的腕表亦迅即面世。制作陀飞轮的原意是为了提高腕表的精确度,时至今日,陀飞轮已因其引人入胜的外观而演变成一件时尚产品。大部份品牌都会透过表盘展示内里的陀飞轮装置。只有百达翡丽选择保留传统,仅通过透明底盖展示机芯,并没有因为视觉效果而牺牲质量。
型号3939
于 1993 年正式推出,并一直生产至 2009 年,提供三种黄金版本和铂金版本。本拍品的型号为 3939H。 H代表「Haute」,意指教堂音簧围绕机芯几乎两周,其所需的空间也更大。
作为百达翡丽近代最优雅、最低调的超级复杂功能时计之一,其产量仅有 200 枚,当中更只有不到20 枚铂金版本重返二手市场。每一枚3939在获得 C.O.S.C.最高认证前均经过严格的计时测试。能够取得这项认证绝对是复杂功能腕表的非凡成就;因为每
一项腕表的附加功能,例如三问,大都会影响其计时功能的质量。为保留永恒经典的设计风格,3939的表径只有33毫米,无视大表壳的潮流;凭借卓越精湛的技艺,才能造就一枚如此出色的超级复杂腕表。与所有百达翡丽的三问腕表一样,这款腕表在交付予未来主人之前必须通过品牌总裁(现为荣誉总裁)菲力·斯登的测试。自1989 年开始,未曾有一枚百达翡丽三问腕表可以绕过菲力·斯登而离开工坊。在宁静的办公室内,斯特恩先生仔细聆听腕表的音质,确认每一枚百达翡丽三问报时腕表拥有钟表界公认为音调标杆的标志性声音。