.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
靈漚長物：江兆申藏中國書畫（編號163-167）
溥儒
自書詩卷
细节
溥儒
自書詩卷
水墨紙本 手卷 一九四八年作
第一部分: 40.5 x 272.4 cm. (16 x 107 ¼ in.)
第二部分: 26.6 x 97.6 cm. (10 ½ x 38 3⁄8 in.)
第三部分: 28.7 x 44.7 cm. (11 ¼ x 17 5⁄8 in.)
引首: 40.6 x 90.5 cm. (16 x 35 5⁄8 in.)
題跋: 40.6 x 59 cm. (16 x 23 ¼ in.)
（一）
釋文：
《登錢塘六和塔》
滄波不可極，登臨河壯哉。浩蕩江日下，蒼茫浙湖來。
殊方異雲氣，空際聞風雷。秦師降百越，麋鹿遊蘇臺。
雄圖隨逝水，霸業成蒿萊。千年變陵谷，俯仰有餘哀。
《遊雲林寺》
地迴開靈境，萦迴石路遙。尋僧來古寺，間道過溪橋。
泉冷雲猶合，岩陰雪未消。清鐘起空際，聲振海門潮。
《登南高峰》
朱方峙危嶽，振衣凌層巔。揚州映河鼓，婺女分星躔。
其東俯秦望，浩渺窮蒼煙。茅山思禹迹，吳越興戈鋋。
人生夫幾時，乃無金石堅。季子讓其國，獨為世所賢。
覽物結中情，悲哉東逝川。
《遊富春江》
汲水月在澗，入山雲滿衣。移舟不知遠，乘興無時歸。
高臺釣江水，於此惜芳菲。余亦羲皇侶，茲焉可採薇。
《登西臺懷謝皋羽》
稀髮青山事可哀，浮雲終古傍西臺。
千年不改桐廬水，更有王孫痛哭來。
《錢塘舟中》
暮春洲渚青，芳華猶未歇。高臺出江雲，孤帆挂海月。
晨昏變風雨，魚龍遠興沒。懷沙賦江楓，詠史傷吳越。
九州天柱傾，乘桴泛溟渤。欲訪洪崖公，餐霞臥蓬闕。
《桐盧舟中遇雨》
江上連朝雨，雙臺黛色深。閒隨漁父去，遙結水雲心。
雖有扁舟興，無人共入林。嚴陵何敢望，余亦芥千金。
《富陽舟中詠望夫塔》
大江浩浩流白沙，煙波遠望無人家。富陽山前望夫塔，舟人指照猶咨嗟。
夫君昔年遠征戌，少婦新婚空房宿。秋日登山望藁砧，春夜吟窓卜花燭。
君不見，千年貞石化為人，至今海上猶嶙峋。漸臺不及江邊塔，萬古清風越水濱。
《贈玉龍山李道士》
玉龍竹影繞星壇，石洞苔華露不乾。夜半道人清夢覺，空庭歸鶴碧霄寒。
《游金華雙龍洞》
雲巖隱仙觀，遠近度層峯。飲澗尋黃石，餐霞訪赤松。
嶺雲思去鶴，石壁起潛龍。洞壑驚雷雨，飛泉落半空。
《卧羊山》黃初平叱石成羊處
白石今猶在，登臨但暮煙。雙溪東去水，空遶縣門前。
《赤松觀》
結屋臨巖絕世情，天風吹下轉經聲。苔花滿地無人掃，松際雲來鶴不驚。
《釣臺》
青山花落渚邊春，行客扁舟薦白蘋。今日桐江一片水，高臺垂釣已無人。
《題虎跑寺枯木堂》宋道濟禪師起塔於此
風散天花滿院香，顛僧遺像掛空梁。湖光樹色皆塵滓，何有當年枯木堂。
《嚴陵瀨》
山雲轉出壑，濛濛失巖樹。川上寂無人，蒹葭暎寒綠。
題識：戊子（1948年）暮春南遊雜詩。溥儒。
（二）
《憶理安寺》
伽藍舊遊地，兵後失金容。亂木穿頹壁，寒花繞卧鐘。
劫生雙碧水，僧散數青峰。只有靈湫在，風雷想蟄龍。
《遊八堵》
帶雷搖空辟，翻雲撼石樓。渾如巴峽水，遠避蜀江流。
村女淘春粟，溪童擊釣鉤。三年棲瘴海，於此亦淹留。
《過林少宰故莊》
隴上分秋色，誰知少宰家。渠荒魚網碎，樹古鸛巢斜。
西浦無迴棹，東陵罷種瓜。還憐門外柳，曾拂七香車。
題識：心畬。初稿。
鈐印：溥儒、心畬
（三）
《詠暮春官柳》
憶昔鸞輿從武皇，霓旌拂日下長揚。馬鳴七萃臨馳道，鶯囀千門擁建章。
淡淡尚依靈沼水，青青曾帶御鑪香。如何玉蝀橋邊樹，攀折經年棄路旁。
款識：心畬。
《過林少宰故居》
隴上分秋色，誰知少宰家。渠荒魚網碎，樹古鸛巢斜。
西浦無歸櫂，東陵罷種瓜。還憐門外柳，曾拂五雲車。
《七星山溫泉》
七星繞碧水，縹緲起朱樓。飛鳥不敢度，蒸雲日夜流。
如何歸禹貢，一戰失金甌。義旅無還日，遺民嗟未休。
江兆申（1925-1996）題跋：二十年前和王漁洋韻作柳詩，一時成為風氣，蕭純伯先生亦命和作八首，既成因便呈藁《寒玉堂》。先生閱竟，微笑曰：汝亦和作耶。近日有挽余和作者，因不欲用漁洋韻，且春日而為秋柳詩，時令更不相關，故作暮春官柳詩，遂取案頭牋紙，書以垂示，已而又命就櫃中取卷紙書憶理安寺數首，硯中墨未盡，再取牋紙復書遇林少宰故居一首竟兩寫之，後堂催飯甚急，愈書愈急，然運筆使轉之間，猶和鑾中度，蓋有意示範，故特精玅也。書成未鈐印，後先生捐館舍，喪事既畢，固攜自製印泥，訪長君孝華，加蓋兩印，故印色與先生平日所用者不同。近年又從友人處得先生所書長卷，故三紙合而為一，近日宵小夜顧，此卷已展開而未竊去，事亦幸矣。壬戌（1982年）冬日賊去後展翫，逐書卷尾。江兆申拜書。
鈐印：江兆申印、茮原
引首：西山清玅。門人江兆申世守。壬戌（1982年）冬日拜題。
鈐印：靈漚、江兆申印、茮原翰墨
簽條：西山溥先生自書詩卷。靈漚館珍藏。
鈐印：江印、兆申
註：本幅引首寫於張大千特意向日本匠人訂製之仿宋羅紋紙上。此紙亦用於溥儒第二、三段書法裱邊，引首右上角處隱約可見該紙特有的浮水印。
自書詩卷
水墨紙本 手卷 一九四八年作
第一部分: 40.5 x 272.4 cm. (16 x 107 ¼ in.)
第二部分: 26.6 x 97.6 cm. (10 ½ x 38 3⁄8 in.)
第三部分: 28.7 x 44.7 cm. (11 ¼ x 17 5⁄8 in.)
引首: 40.6 x 90.5 cm. (16 x 35 5⁄8 in.)
題跋: 40.6 x 59 cm. (16 x 23 ¼ in.)
（一）
釋文：
《登錢塘六和塔》
滄波不可極，登臨河壯哉。浩蕩江日下，蒼茫浙湖來。
殊方異雲氣，空際聞風雷。秦師降百越，麋鹿遊蘇臺。
雄圖隨逝水，霸業成蒿萊。千年變陵谷，俯仰有餘哀。
《遊雲林寺》
地迴開靈境，萦迴石路遙。尋僧來古寺，間道過溪橋。
泉冷雲猶合，岩陰雪未消。清鐘起空際，聲振海門潮。
《登南高峰》
朱方峙危嶽，振衣凌層巔。揚州映河鼓，婺女分星躔。
其東俯秦望，浩渺窮蒼煙。茅山思禹迹，吳越興戈鋋。
人生夫幾時，乃無金石堅。季子讓其國，獨為世所賢。
覽物結中情，悲哉東逝川。
《遊富春江》
汲水月在澗，入山雲滿衣。移舟不知遠，乘興無時歸。
高臺釣江水，於此惜芳菲。余亦羲皇侶，茲焉可採薇。
《登西臺懷謝皋羽》
稀髮青山事可哀，浮雲終古傍西臺。
千年不改桐廬水，更有王孫痛哭來。
《錢塘舟中》
暮春洲渚青，芳華猶未歇。高臺出江雲，孤帆挂海月。
晨昏變風雨，魚龍遠興沒。懷沙賦江楓，詠史傷吳越。
九州天柱傾，乘桴泛溟渤。欲訪洪崖公，餐霞臥蓬闕。
《桐盧舟中遇雨》
江上連朝雨，雙臺黛色深。閒隨漁父去，遙結水雲心。
雖有扁舟興，無人共入林。嚴陵何敢望，余亦芥千金。
《富陽舟中詠望夫塔》
大江浩浩流白沙，煙波遠望無人家。富陽山前望夫塔，舟人指照猶咨嗟。
夫君昔年遠征戌，少婦新婚空房宿。秋日登山望藁砧，春夜吟窓卜花燭。
君不見，千年貞石化為人，至今海上猶嶙峋。漸臺不及江邊塔，萬古清風越水濱。
《贈玉龍山李道士》
玉龍竹影繞星壇，石洞苔華露不乾。夜半道人清夢覺，空庭歸鶴碧霄寒。
《游金華雙龍洞》
雲巖隱仙觀，遠近度層峯。飲澗尋黃石，餐霞訪赤松。
嶺雲思去鶴，石壁起潛龍。洞壑驚雷雨，飛泉落半空。
《卧羊山》黃初平叱石成羊處
白石今猶在，登臨但暮煙。雙溪東去水，空遶縣門前。
《赤松觀》
結屋臨巖絕世情，天風吹下轉經聲。苔花滿地無人掃，松際雲來鶴不驚。
《釣臺》
青山花落渚邊春，行客扁舟薦白蘋。今日桐江一片水，高臺垂釣已無人。
《題虎跑寺枯木堂》宋道濟禪師起塔於此
風散天花滿院香，顛僧遺像掛空梁。湖光樹色皆塵滓，何有當年枯木堂。
《嚴陵瀨》
山雲轉出壑，濛濛失巖樹。川上寂無人，蒹葭暎寒綠。
題識：戊子（1948年）暮春南遊雜詩。溥儒。
（二）
《憶理安寺》
伽藍舊遊地，兵後失金容。亂木穿頹壁，寒花繞卧鐘。
劫生雙碧水，僧散數青峰。只有靈湫在，風雷想蟄龍。
《遊八堵》
帶雷搖空辟，翻雲撼石樓。渾如巴峽水，遠避蜀江流。
村女淘春粟，溪童擊釣鉤。三年棲瘴海，於此亦淹留。
《過林少宰故莊》
隴上分秋色，誰知少宰家。渠荒魚網碎，樹古鸛巢斜。
西浦無迴棹，東陵罷種瓜。還憐門外柳，曾拂七香車。
題識：心畬。初稿。
鈐印：溥儒、心畬
（三）
《詠暮春官柳》
憶昔鸞輿從武皇，霓旌拂日下長揚。馬鳴七萃臨馳道，鶯囀千門擁建章。
淡淡尚依靈沼水，青青曾帶御鑪香。如何玉蝀橋邊樹，攀折經年棄路旁。
款識：心畬。
《過林少宰故居》
隴上分秋色，誰知少宰家。渠荒魚網碎，樹古鸛巢斜。
西浦無歸櫂，東陵罷種瓜。還憐門外柳，曾拂五雲車。
《七星山溫泉》
七星繞碧水，縹緲起朱樓。飛鳥不敢度，蒸雲日夜流。
如何歸禹貢，一戰失金甌。義旅無還日，遺民嗟未休。
江兆申（1925-1996）題跋：二十年前和王漁洋韻作柳詩，一時成為風氣，蕭純伯先生亦命和作八首，既成因便呈藁《寒玉堂》。先生閱竟，微笑曰：汝亦和作耶。近日有挽余和作者，因不欲用漁洋韻，且春日而為秋柳詩，時令更不相關，故作暮春官柳詩，遂取案頭牋紙，書以垂示，已而又命就櫃中取卷紙書憶理安寺數首，硯中墨未盡，再取牋紙復書遇林少宰故居一首竟兩寫之，後堂催飯甚急，愈書愈急，然運筆使轉之間，猶和鑾中度，蓋有意示範，故特精玅也。書成未鈐印，後先生捐館舍，喪事既畢，固攜自製印泥，訪長君孝華，加蓋兩印，故印色與先生平日所用者不同。近年又從友人處得先生所書長卷，故三紙合而為一，近日宵小夜顧，此卷已展開而未竊去，事亦幸矣。壬戌（1982年）冬日賊去後展翫，逐書卷尾。江兆申拜書。
鈐印：江兆申印、茮原
引首：西山清玅。門人江兆申世守。壬戌（1982年）冬日拜題。
鈐印：靈漚、江兆申印、茮原翰墨
簽條：西山溥先生自書詩卷。靈漚館珍藏。
鈐印：江印、兆申
註：本幅引首寫於張大千特意向日本匠人訂製之仿宋羅紋紙上。此紙亦用於溥儒第二、三段書法裱邊，引首右上角處隱約可見該紙特有的浮水印。
更多详情
佳士得榮幸呈獻台北故宮博物院前副院長、著名學者、藝術家江兆申的中國書畫收藏。
江兆申作為中國古典書畫領域的權威，以其深厚的學術造詣與鑒藏眼光，對學界、博物館產生了深遠影響。他的私人收藏涵概了明代至二十世紀的重要作品，充分體現了他畢生對學術與藝術傳承的專注與追求。
江兆申（1925年生於安徽歙縣），字茮原，出身書香門第，自幼由父母授課，學習讀書寫字，並很早開始接觸篆刻。他年僅八歲即能為人作畫題聯，九歲時在舅父的引薦下，有幸在上海拜訪大畫家黃賓虹。
1949年5月，江兆申與夫人從中國遷居台灣。同年，他致信同樣剛遷台不久的著名書畫家溥儒，表達拜師學習之願，獲溥氏欣然應允，遂正式拜入寒玉門下，研習傳統經史子集與書畫諸藝。追隨溥儒受學之外，江兆申數十年間潛心研究中國歷史、文學與藝術。他積極參與並發起多個在台灣極具影響力的藝術社團，包括與傅申共同創立的「七修金石書畫會」、與王壯為合作的「海嶠印集」以及與梁寒操共同組建的「明夷詩社」。這些社團致力於推動書畫、印學與詩詞的研究與交流，奠定了江兆申在學界與藝壇的地位。除了學術活動與成就外，江氏亦不斷精進自身藝術創作。
1965年，江兆申在台灣舉辦首場個人畫展後，同年獲薦進入台北故宮博物院任職，起初為副研究員。1969年，應美國國務院邀請，江氏以美國密西歇大學客座研究員身份留美一年，不但訪問了當地中國書畫之重要公私收藏，也完成十六世紀蘇州地區畫家活動情形之研究。在近三十年的博物館生涯中，他發表了大量關於明代畫家如唐寅（1969年）與文徵明（1977年）的研究成果，並策劃了多個重要展覽，包括1972年的《吳派繪畫九十年》。1978年，晉升為副院長兼中國書畫處處長。其深厚的學識與卓越的領導能力，廣受博物館業界與藝壇友好尊重。江氏於1991年退休，遷居南投埔里，潛心致力於繪畫創作。
江兆申一生收藏之中國書畫收藏，自成體系，蔚為大觀。收藏亮點包括明代書法家陳淳的書法，以及黃賓虹、溥儒等近現代大家的繪畫。日場拍賣之外，佳士得同時將於10月28日至11月11日舉行網上拍賣，遴選江氏收藏中一批重要書畫、墨硯與碑帖珍品，呈現這位現代學者、文人雅士獨具品味的藝術世界。
江兆申作為中國古典書畫領域的權威，以其深厚的學術造詣與鑒藏眼光，對學界、博物館產生了深遠影響。他的私人收藏涵概了明代至二十世紀的重要作品，充分體現了他畢生對學術與藝術傳承的專注與追求。
江兆申（1925年生於安徽歙縣），字茮原，出身書香門第，自幼由父母授課，學習讀書寫字，並很早開始接觸篆刻。他年僅八歲即能為人作畫題聯，九歲時在舅父的引薦下，有幸在上海拜訪大畫家黃賓虹。
1949年5月，江兆申與夫人從中國遷居台灣。同年，他致信同樣剛遷台不久的著名書畫家溥儒，表達拜師學習之願，獲溥氏欣然應允，遂正式拜入寒玉門下，研習傳統經史子集與書畫諸藝。追隨溥儒受學之外，江兆申數十年間潛心研究中國歷史、文學與藝術。他積極參與並發起多個在台灣極具影響力的藝術社團，包括與傅申共同創立的「七修金石書畫會」、與王壯為合作的「海嶠印集」以及與梁寒操共同組建的「明夷詩社」。這些社團致力於推動書畫、印學與詩詞的研究與交流，奠定了江兆申在學界與藝壇的地位。除了學術活動與成就外，江氏亦不斷精進自身藝術創作。
1965年，江兆申在台灣舉辦首場個人畫展後，同年獲薦進入台北故宮博物院任職，起初為副研究員。1969年，應美國國務院邀請，江氏以美國密西歇大學客座研究員身份留美一年，不但訪問了當地中國書畫之重要公私收藏，也完成十六世紀蘇州地區畫家活動情形之研究。在近三十年的博物館生涯中，他發表了大量關於明代畫家如唐寅（1969年）與文徵明（1977年）的研究成果，並策劃了多個重要展覽，包括1972年的《吳派繪畫九十年》。1978年，晉升為副院長兼中國書畫處處長。其深厚的學識與卓越的領導能力，廣受博物館業界與藝壇友好尊重。江氏於1991年退休，遷居南投埔里，潛心致力於繪畫創作。
江兆申一生收藏之中國書畫收藏，自成體系，蔚為大觀。收藏亮點包括明代書法家陳淳的書法，以及黃賓虹、溥儒等近現代大家的繪畫。日場拍賣之外，佳士得同時將於10月28日至11月11日舉行網上拍賣，遴選江氏收藏中一批重要書畫、墨硯與碑帖珍品，呈現這位現代學者、文人雅士獨具品味的藝術世界。
荣誉呈献
Carmen Shek Cerne (石嘉雯)
Vice President, Head of Department, Chinese Paintings