.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
The present box is carved from a single block of zitan wood, hollowed and worked in accordance with its natural contours to produce a form of remarkable cohesion and vitality. The cover is ornamented in varying depths of relief with nine overlapping peaches of longevity, clustered in a dense and harmonious arrangement. Their forms are rounded and naturalistic, while the attendant branches and foliage are rendered with fluidity and ease. The surface is further embellished with nine bats inlaid in spinach green and white jade. The combination of nine peaches and nine bats invokes the number nine as the ultimate yang numeral, conveying wishes for enduring blessings and longevity, as well as completeness and perfection. Such imagery constitutes a well-established auspicious motif of “combined blessings and longevity” in Qing imperial art.
The decorative scheme is notable for its inventive use of the so-called “continuous branch” (guozhi) technique. The branches of the peach tree extend from the cover onto the sides of the box, creating an uninterrupted visual flow between the two sections. This approach finds a clear parallel in famille-rose porcelains of the Yongzheng and Qianlong period decorated with over-the-edge motifs of peaches and bats, in which branches traverse the vessel walls to signify boundless blessings and longevity. The technique is most commonly associated with imperial kiln wares, such as dishes and bowls preserved in the Qing palace collection. Its application to a zitan object is highly rare, and speaks to the experimental character of court production under the Qianlong emperor, in which materials and decorative idioms were adapted across media with considerable ingenuity.
Archival documentation provides further support for an imperial attribution. An entry in juan 44 of the Collected Archives of the Imperial Household Department of the Qing Palace (Qinggong Neiwufu Zaobanchu Dang’an Zonghui), dated to the twenty-ninth day of the tenth month of the forty-sixth year of the Qianlong reign, records the submission of several zitan boxes, including “a pair of peach-form zitan boxes inlaid with jade bats,” together with an imperial order that the interiors be polished. In terms of material, technique, and form, this description corresponds closely to the present piece. It is therefore highly likely that the box may be identified with the example recorded in the archives, presented for imperial inspection and subsequently refined by command.
The decorative scheme is notable for its inventive use of the so-called “continuous branch” (guozhi) technique. The branches of the peach tree extend from the cover onto the sides of the box, creating an uninterrupted visual flow between the two sections. This approach finds a clear parallel in famille-rose porcelains of the Yongzheng and Qianlong period decorated with over-the-edge motifs of peaches and bats, in which branches traverse the vessel walls to signify boundless blessings and longevity. The technique is most commonly associated with imperial kiln wares, such as dishes and bowls preserved in the Qing palace collection. Its application to a zitan object is highly rare, and speaks to the experimental character of court production under the Qianlong emperor, in which materials and decorative idioms were adapted across media with considerable ingenuity.
Archival documentation provides further support for an imperial attribution. An entry in juan 44 of the Collected Archives of the Imperial Household Department of the Qing Palace (Qinggong Neiwufu Zaobanchu Dang’an Zonghui), dated to the twenty-ninth day of the tenth month of the forty-sixth year of the Qianlong reign, records the submission of several zitan boxes, including “a pair of peach-form zitan boxes inlaid with jade bats,” together with an imperial order that the interiors be polished. In terms of material, technique, and form, this description corresponds closely to the present piece. It is therefore highly likely that the box may be identified with the example recorded in the archives, presented for imperial inspection and subsequently refined by command.