.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
Conçu à la fin des années 1990 pour Florence Grinda, le Lit Singerie s’illustre parmi les créations les plus ambitieuses et spectaculaires de Claude Lalanne.
Un soir, lors d’un dîner chez les Lalanne, Florence Grinda découvre un lit d'enfant orné de nénuphars. Séduite par cette vision, la collectionneuse exprime le désir d’une commande similaire pour l'aménagement de son nouvel appartement parisien des Invalides. Son souhait est simple : transformer sa chambre en un jardin enchanté, où la nature s'invite librement dans l'espace domestique.
Cette commande s’inscrit dans le cercle très restreint des grands lits sculptés conçus par Claude Lalanne pour quelques collectionneurs privilégiés. À l’instar du célèbre lit réalisé pour Pauline Karpidas, le Lit Singerie témoigne de l’ambition de l’artiste de transformer l’espace intime de la chambre en un environnement total, où le mobilier devient paysage.
Claude Lalanne conçoit alors une véritable architecture végétale comme inspirée des jungles oniriques du Douanier Rousseau. La tête de lit s'élève en un vaste décor sculpté où une végétation foisonnante déploie ses ramifications. Au cœur de cet entrelacs de branches et de feuillages évolue une troupe de singes : certains se balancent avec légèreté, d'autres se cachent ou observent discrètement le spectateur. Le lit s’impose comme un décor de théâtre, une scène vivante où chaque détail participe à une narration silencieuse.
Le nom Singerie évoque le thème décoratif éponyme issu de la tradition artistique du XVIIIe siècle. Ce motif connait un succès considérable dans les demeures aristocratiques françaises, où des singes anthropomorphes sont représentés avec humour et fantaisie. Claude Lalanne réinterprète cet héritage décoratif avec une liberté contemporaine et personnelle. Ici, les singes ne sont ni satiriques ni anecdotiques ; ils deviennent les gardiens bienveillants d'un écrin paisible ou s’entremêlent nature et poésie.
La richesse narrative du Lit Singerie n’a d’égale que sa qualité d'exécution. La finesse du modelé, la précision des détails et l'entrelacement délicat des lianes témoignent du savoir-faire remarquable de Claude Lalanne. Fidèle à son exploration des métamorphoses du monde vivant, elle compose un univers où chaque forme semble naître naturellement de la précédente, abolissant les distinctions entre architecture, végétation et sculpture.
Présenté en 2021 dans le cadre de l'exposition Les Lalanne à Trianon au Grand Trianon de Versailles, le Lit Singerie dialogue avec les pavillons historiques qui l’accueillent. L'architecture environnante souligne avec éclat les références auxquelles Claude Lalanne emprunte tout en révélant la modernité et l'inventivité de son langage formel.
Chef-d'œuvre de virtuosité, d'imagination et de poésie, le Lit Singerie célèbre le monde animal, la splendeur de la nature, l'humour discret et la capacité du mobilier à devenir le lieu de la contemplation et du rêve.
Designed in the late 1990s for Florence Grinda, the Lit Singerie ranks among Claude Lalanne’s most ambitious and spectacular creations.
One evening, while dining at the Lalannes’ home, Florence Grinda discovered a child’s bed adorned with water lilies. Captivated by the enchanting vision, the collector expressed her desire to commission a similar piece for her new apartment in Paris’s Invalides district. Her wish was simple: to transform her bedroom into an enchanted garden, a space where nature could freely enter the domestic interior.
This commission belongs to the very select group of monumental sculptural beds conceived by Claude Lalanne for a handful of privileged collectors. Like the celebrated bed created for Pauline Karpidas, the Lit Singerie reflects the artist’s ambition to transform the intimate space of the bedroom into a complete environment, where furniture becomes landscape.
Claude Lalanne therefore devised a veritable vegetal architecture, inspired by the dreamlike jungles of Henri Rousseau. The headboard rises into an expansive sculptural tableau, where luxuriant vegetation unfurls in every direction. Within this intricate network of branches and foliage, a troop of monkeys comes to life: some swing lightly from the branches, while others hide among the leaves or discreetly observe the viewer. The bed becomes a theatrical setting, a living stage upon which every detail contributes to a silent narrative.
The title Singerie refers to the decorative genre of the same name that flourished in eighteenth-century European art. Particularly popular in French aristocratic interiors, these whimsical compositions featured anthropomorphic monkeys engaged in human activities with humour and fantasy. Claude Lalanne reinterprets this decorative tradition with a distinctly personal and contemporary freedom. Here, the monkeys are neither satirical nor anecdotal; rather, they become benevolent guardians of a peaceful sanctuary where nature and poetry intertwine.
The narrative richness of the Lit Singerie is matched only by the exceptional quality of its execution. The delicacy of the modelling, the precision of the details, and the subtle interweaving of vines bear witness to Claude Lalanne’s remarkable craftsmanship. Faithful to her lifelong exploration of the metamorphoses of the natural world, she creates a universe in which each form appears to emerge organically from the one before it, dissolving the boundaries between architecture, vegetation, and sculpture.
Presented in 2021 as part of the exhibition Les Lalanne à Trianon at the Grand Trianon in Versailles, the Lit Singerie entered into a compelling dialogue with its historic setting. The surrounding architecture brilliantly highlighted the artistic references upon which Claude Lalanne drew, while simultaneously revealing the modernity and inventiveness of her formal language.
A masterpiece of virtuosity, imagination, and poetry, the Lit Singerie celebrates the animal kingdom, the splendour of nature, subtle humour, and the power of furniture to become a place of contemplation and dream.
Un soir, lors d’un dîner chez les Lalanne, Florence Grinda découvre un lit d'enfant orné de nénuphars. Séduite par cette vision, la collectionneuse exprime le désir d’une commande similaire pour l'aménagement de son nouvel appartement parisien des Invalides. Son souhait est simple : transformer sa chambre en un jardin enchanté, où la nature s'invite librement dans l'espace domestique.
Cette commande s’inscrit dans le cercle très restreint des grands lits sculptés conçus par Claude Lalanne pour quelques collectionneurs privilégiés. À l’instar du célèbre lit réalisé pour Pauline Karpidas, le Lit Singerie témoigne de l’ambition de l’artiste de transformer l’espace intime de la chambre en un environnement total, où le mobilier devient paysage.
Claude Lalanne conçoit alors une véritable architecture végétale comme inspirée des jungles oniriques du Douanier Rousseau. La tête de lit s'élève en un vaste décor sculpté où une végétation foisonnante déploie ses ramifications. Au cœur de cet entrelacs de branches et de feuillages évolue une troupe de singes : certains se balancent avec légèreté, d'autres se cachent ou observent discrètement le spectateur. Le lit s’impose comme un décor de théâtre, une scène vivante où chaque détail participe à une narration silencieuse.
Le nom Singerie évoque le thème décoratif éponyme issu de la tradition artistique du XVIIIe siècle. Ce motif connait un succès considérable dans les demeures aristocratiques françaises, où des singes anthropomorphes sont représentés avec humour et fantaisie. Claude Lalanne réinterprète cet héritage décoratif avec une liberté contemporaine et personnelle. Ici, les singes ne sont ni satiriques ni anecdotiques ; ils deviennent les gardiens bienveillants d'un écrin paisible ou s’entremêlent nature et poésie.
La richesse narrative du Lit Singerie n’a d’égale que sa qualité d'exécution. La finesse du modelé, la précision des détails et l'entrelacement délicat des lianes témoignent du savoir-faire remarquable de Claude Lalanne. Fidèle à son exploration des métamorphoses du monde vivant, elle compose un univers où chaque forme semble naître naturellement de la précédente, abolissant les distinctions entre architecture, végétation et sculpture.
Présenté en 2021 dans le cadre de l'exposition Les Lalanne à Trianon au Grand Trianon de Versailles, le Lit Singerie dialogue avec les pavillons historiques qui l’accueillent. L'architecture environnante souligne avec éclat les références auxquelles Claude Lalanne emprunte tout en révélant la modernité et l'inventivité de son langage formel.
Chef-d'œuvre de virtuosité, d'imagination et de poésie, le Lit Singerie célèbre le monde animal, la splendeur de la nature, l'humour discret et la capacité du mobilier à devenir le lieu de la contemplation et du rêve.
Designed in the late 1990s for Florence Grinda, the Lit Singerie ranks among Claude Lalanne’s most ambitious and spectacular creations.
One evening, while dining at the Lalannes’ home, Florence Grinda discovered a child’s bed adorned with water lilies. Captivated by the enchanting vision, the collector expressed her desire to commission a similar piece for her new apartment in Paris’s Invalides district. Her wish was simple: to transform her bedroom into an enchanted garden, a space where nature could freely enter the domestic interior.
This commission belongs to the very select group of monumental sculptural beds conceived by Claude Lalanne for a handful of privileged collectors. Like the celebrated bed created for Pauline Karpidas, the Lit Singerie reflects the artist’s ambition to transform the intimate space of the bedroom into a complete environment, where furniture becomes landscape.
Claude Lalanne therefore devised a veritable vegetal architecture, inspired by the dreamlike jungles of Henri Rousseau. The headboard rises into an expansive sculptural tableau, where luxuriant vegetation unfurls in every direction. Within this intricate network of branches and foliage, a troop of monkeys comes to life: some swing lightly from the branches, while others hide among the leaves or discreetly observe the viewer. The bed becomes a theatrical setting, a living stage upon which every detail contributes to a silent narrative.
The title Singerie refers to the decorative genre of the same name that flourished in eighteenth-century European art. Particularly popular in French aristocratic interiors, these whimsical compositions featured anthropomorphic monkeys engaged in human activities with humour and fantasy. Claude Lalanne reinterprets this decorative tradition with a distinctly personal and contemporary freedom. Here, the monkeys are neither satirical nor anecdotal; rather, they become benevolent guardians of a peaceful sanctuary where nature and poetry intertwine.
The narrative richness of the Lit Singerie is matched only by the exceptional quality of its execution. The delicacy of the modelling, the precision of the details, and the subtle interweaving of vines bear witness to Claude Lalanne’s remarkable craftsmanship. Faithful to her lifelong exploration of the metamorphoses of the natural world, she creates a universe in which each form appears to emerge organically from the one before it, dissolving the boundaries between architecture, vegetation, and sculpture.
Presented in 2021 as part of the exhibition Les Lalanne à Trianon at the Grand Trianon in Versailles, the Lit Singerie entered into a compelling dialogue with its historic setting. The surrounding architecture brilliantly highlighted the artistic references upon which Claude Lalanne drew, while simultaneously revealing the modernity and inventiveness of her formal language.
A masterpiece of virtuosity, imagination, and poetry, the Lit Singerie celebrates the animal kingdom, the splendour of nature, subtle humour, and the power of furniture to become a place of contemplation and dream.