香港佳士得2012年春季呈獻中國宮廷御製藝術精品重要中國瓷器及工藝精品

即時發稿                                                                                                                                             2012年4月27日

香港 - 蔣璐陽 （Luyang Jiang）                         +85229789919                                           ljiang@christies.com

北京 - 陳彥   （Belinda Chen）                          +861065006517                                          bchen@christies.com

香港佳士得2012年春季呈獻 

中國宮廷御製藝術精品
重要中國瓷器及工藝精品

• 《華彩熠然—文德爾伉儷珍藏掐絲琺瑯器》嘆為觀止的藏品和陣容 
• 反映亞洲鑑藏家多元化趨勢的新設青銅系列 
• 香港拍賣市場有史以來最大的一批黃花梨古董傢具 
• 品相佳妙的元明清御瓷和白瓷 
• 三場拍賣共呈獻近400件中國藝術珍品，總估價達4億港元

 中國瓷器及藝術品部 

2012年5月30日（星期三）

香港會議展覽中心會議廳

• 《華彩熠然—文德爾伉儷珍藏掐絲琺瑯器》上午十時三十分
• 《中國宮廷御製藝術精品》上午十一時十五分
• 《重要中國瓷器及工藝精品》下午二時三十分                           

按此瀏覽拍賣精選視頻

 香港 - 佳士得中國瓷器及藝術品春拍於2012年5月30日在香港會議展覽中心舉行，屆時將推出近400件中國瓷器及工藝精品，總估值約4億港元。是次拍賣包括了一批文德爾伉儷珍藏的掐絲琺瑯器，以及精心篩選的中國宮廷御瓷、玉雕和織繡品，此外還有新設的古青銅系列，以及香港拍賣市場上有史以來最具規模的明代黃花梨古董傢具。這些作品無一不精，且世傳有緒，對於世界各地的鑑藏家來說，洵為蒐購典藏重器的難得機遇。

華彩熠然：文德爾伉儷珍藏掐絲琺瑯器

 這批由美國收藏家文德爾伉儷（Dr. Sam and Annette Mandel）精心收藏的藝術瑰寶合共三十件，總估價逾港幣4,000萬/美元500萬，它們主要源自清代十七或十八世紀，其中又以乾隆朝器物居多。文德爾伉儷對二十世紀歐洲大師如米羅、畢加索、考爾德和杜布菲等的創作情有獨鍾，亦熱衷於搜集羅馬時期及俄羅斯的藝術作品、法國傢具，並於三十年前開始購藏中國藝術品。他們珍藏的掐絲琺瑯器瑰麗多姿中見纖巧秀雅，華美繁縟卻又不失縝密嚴謹，既呈現了二人無懈可擊的藝術品味，亦彰顯了明清時期掐絲琺瑯工藝造詣之高、品味格調之雅，以及文化意涵之豐富。

 是次拍賣的點睛之作是一對乾隆掐絲琺瑯太平有象尊（見左圖，拍品編號3907，估價：港幣4,000,000-6,000,000/美元518,000-777,000）。本拍品流傳有緒，據稱曾是英國前首相邱吉爾舊藏，並先後納入希臘船王奧納西斯及著名女高音歌唱家瑪麗亞‧卡拉絲（Maria Callas）的私人珍藏。同時，此「太平有象」亦寓天下太平、五穀豐登、國泰民安之意，象徵着治理天下的最高境界。

 另一對以動物為題材的藏品為乾隆掐絲琺瑯孔雀形蓋爐（見右圖，拍品編號3909，估價：港幣3,000,000-5,000,000/美元385,600-643,000），造型巧奪天工。乾隆皇帝對孔雀情有獨鍾，並以在御花園中觀賞孔雀為樂。這對作品很可能是禮器，而孔雀造型的蓋爐極為罕見，曾亮相於拍賣場上的更是少如鳳毛麟角，益發顯得本拍品彌足珍貴。

 按此瀏覽《華彩熠然—文德爾伉儷珍藏掐絲琺瑯器》相關新聞稿

瑩白如玉：中國早期白瓷

長久以來，中國陶瓷一直備受各地藏家青睞。佳士得本季推出一批宋至明初的白瓷佳作。以下四例俱來自卡爾肯普博士（Dr. Carl Kempe）珍藏。這些佳作交相輝映，綜而觀之，有如見證了白瓷數百年來的演變發展。

拍品中的點睛之作是一件北宋定窰劃荷花直口盌（見左圖，拍品編號4053，估價：港幣2,000,000-3,000,000/美元250,000-400,000）。此器口沿包銅，為定窰器中的上乘之作。被納入卡爾肯普博士收藏之前，曾為倫敦山中商會收藏。

時至明初，白瓷仍大為流行，常出現於各類祭祀儀式，也時常用作宮廷用器，尤以明永樂一朝為然，以至當時的景德鎮御窰創燒了舉世聞名的「甜白釉」。明代一些作品的紋飾是在釉下及窰燒前描劃而成，其細膩含蓄處，若非細看，極易為人所忽略，「暗花」之稱由此而來。

 此次拍賣的甜白釉瓷器當中，尤須一提的是明永樂甜白釉暗花蓮子盌（見右圖，拍品編號3979，估價：港幣3,000,000-4,000,000/美元380,000-520,000），其盌心暗刻折枝花紋，內壁飾纏枝菊花、芙蓉花，口沿下刻海水紋，紋飾清雅和諧。

 宣德瓷器的紋飾亦多暗花裝飾，明宣德白釉暗花蓮子盌便是其中一例（拍品編號3981，見左圖，估價：港幣1,000,000-1,500,000/美元120,000-200,000）。此器具雙圈雙行六字楷書款，盌心雙圈內暗刻折枝石榴花，內壁飾朵蓮，口沿下刻回紋。曾發表於1964及2002年瑞典出版的卡爾肯普珍藏圖錄，並於1954年在威尼斯中國藝術展中亮相。

 瀏覽更多有關白瓷的資料請按此

圭臬之作：元明佳瓷

 陶瓷作為最重要的中國藝術之一，其樣式、材質、紋飾均千變萬化。除上述例子外，今年春拍亦涵蓋了元明清的上乘之作，在中國陶瓷史上，這兩個時期均以產量和創意而聞名於世。

 在早期青花瓷中，元青花蓮池鴛鴦紋折沿盤（見右圖，拍品編號4054，估價：港幣12,000,000-18,000,000/美元1,500,000-2,300,000）將備受矚目。此器源自日本私人收藏，曾於昭和六十年（1985年）亮相於日本大阪市立東洋陶磁美術館開館3周紀念展《元の染付展—14世紀の景德鎮窯》。

 至清雍正和乾隆時期，皇親貴冑對藝術及各類工藝品趨之若鶩，大大推動了工藝及紋飾的推陳出新。拍品中的另一個亮點是雍正鬥彩龍鳳穿花紋梅瓶（見左圖，拍品編號3995，估價：港幣8,000,000-10,000,000/美元1,000,000-1,300,000），源自紐約山中商會1943年。

 拍品中還有一件淡雅雋永的乾隆粉青釉刻古銅器紋尊（見右圖，拍品編號3963，估價：港幣25,000,000-35,000,000/美元3,213,000-4,500,000）。這件造型簡約的作品取材周代青銅器上的浮雕紋飾，充分體現了當時精湛的窰燒工藝和慕古好雅之風。此器傳為乾隆皇帝玄孫載振舊藏，其後納入明治皇后昭憲珍藏。

典雅瑰奇：商周古青銅器

 今年春拍亦推出一批古青銅器，其年代可上溯至商周時代，青銅器在當時儼然是統治精英階級的權力象徵。此風經久不衰，至乾隆皇帝更在宮中庋藏了大量古青銅器，清宮文獻就此記之甚詳。中國古青銅器不僅在國際舞台上備受藏家青睞，近來在亞洲鑑藏界也有日漸升溫的趨勢。

 拍品中的焦點之一是商晚期犧首獸面紋出戟尊（見右圖，拍品編號4134，估價：港幣12,000,000-15,000,000/美元1,500,000-2,000,000）。器內底心刻「箙」字。尊造型典雅，氣勢雄偉，紋飾線條圓轉流動，堪稱典藏之器。

另一件商晚期青銅獸面紋爵（見右圖，拍品編號4130，估價：港幣500,000-800,000/美元60,000-100,000）也是難得一見的重器，鋬內側鑄「史」圖形文字。此器源自巴黎羅浮宮博物館前館長蕭珂（Rene Huyghe, 1907-1997年）舊藏。

珍藏黃花梨傢具

本季將推出來自多個著名私人收藏的精選黃花梨傢具，其數量之多在本港拍賣市場上前所未見。拍品中最為矚目的是一組六套的古董傢具系列。約三十年前，多個重要的古董傢具收藏相繼成立，本系列正是一名私人收藏家當時在本港購入的珍品。

 觀乎這批傢具珍藏，最令人引頸以待的當屬一對明末黃花梨四出頭官帽椅（見左圖，拍品編號4073，估價：港幣3,000,000-5,000,000/美元380,000-650,000）。此拍椅柱圓材，方腿直足，造型曲直相間，方中帶圓，充分體現了中國美學動靜相宜、剛柔並濟的審美觀念。因在北方流行，又稱「北官帽椅」。

 在明代傢具中，展腿式為常見樣式，是次拍賣的明末黃花梨卷草紋展腿方桌（見右圖，拍品編號4074，估價：港幣1,000,000-1,500,000/美元120,000-200,000）便是一例。展腿式方桌最初為炕桌的變式，其四腿可開合，開後可作高桌用，其後雖演變成裝飾手法，但仍沿用兩層足的規格。故宮博物院藏同式黃花梨方桌一張，惟其牙條和腿棖均飾梅花紋。

 明末黃花梨平頭案（見左圖，拍品編號4072，估價：港幣1,800,000-2,500,000/美元230,000-320,000）亦屬經典之作，造型簡練素雅。條案為中國家具的經典式樣，亦可作畫案、凭几、長櫈、櫈等。

擷英選萃

世界各地的收藏家各有所好，審美趣味亦千差萬別，為迎合市場口味，今年春拍將推出大量御製珍品，當中既有漆器、翡翠玉雕、織繡品，亦有形形色色的陶瓷佳作。

其中有一套兩件的元/明鈞窰天藍釉葵口花盆及奩，底刻「九」字（見右圖，拍品編號3976，估價：港幣6,000,000-8,000,000/美元780,000-1,000,000）。在傳世品中，花盆及奩配套者如鳳毛麟角，更顯得本拍品彌足珍貴，其近似例僅見於天津市博物館及故宮博物院。

明嘉靖五彩魚藻紋大缸（見左圖，拍品編號4063，估價：港幣5,000,000-7,000,000/美元650,000-900,000）也是巔峰之作。此缸圈足內青花書「大明嘉靖年製」楷書款。五彩魚藻紋罐是嘉靖官窰中之名品，傳世品寥寥可數。

 佳士得以往多場漆器拍賣俱反應熱烈，所以今年春拍將再接再厲，推出多件藝術瑰寶。拍品中有兩件清乾隆御製剔紅雕雲龍紋《南巡 圖》手卷匣（見左圖，拍品編號4012，估價：港幣5,000,000-8,000,000/美元648,000-1,036,000）。此對漆匣，為清宮收貯乾隆絹本《南巡圖》之用，簽子下陽刻十二時辰的「午」、「未」二字，以示匣內收貯者為第七及第八卷。

 是次拍賣的精選翡翠玉雕作品中，有一件晚清翠玉饕餮紋獅鈕活環耳方鼎（見右圖，拍品編號4275，估價：港幣3,000,000-4,000,000/美元385,600-518,000）。此器色澤碧綠通透，形制師法古青銅器，其造型嬌小，雕工精細，古意盎然。

 皇家織繡一直深受藏家喜愛，海外藏家對此更是趨之若鶩，估計這件清光緒明黃緞緙織福壽金龍十二章紋小吉服袍（見左圖，拍品編號4026，估價：港幣1,000,000-1,200,000/美元120,000-150,000）定將成為收藏界的焦點所在。

                                                                                  # # #

圖片可在此連結下載，請註明图片© 2012图片由佳士得提供：

https://cshk.myftp.org/2012%20Spring%20Christie's%20Hong%20Kong%20Auctions/WOA/RELEASE/VO%20Release/Images/

部份拍品將於拍賣前於下列城市展覽：

 香港佳士得2012春季拍賣時間表

 關於佳士得：

佳士得是世界藝術市場的頂尖拍賣行，2011 年佳士得全球拍賣及私人洽購的成交總額達 36 億英鎊/57億美元。佳士得拍賣行的名字代表了精美絕倫的藝術品、無可比擬的服務和專業知識，以及蜚聲國際的顯赫名聲。佳士得於1766 年由詹姆士‧佳士得（James Christie）所創立，在過去幾個世紀先後舉辦多場舉足輕重的拍賣會，是珍罕獨特藝術品的滙集之地。佳士得每年舉行450多場拍賣，涵蓋超過80個拍賣類別，包括裝飾藝術品、珠寶、攝影作品、收藏精品、名酒等等，價格從 200 美元至超過1 億美元不等。佳士得於私人洽購方面亦發展悠久，並擁有豐富及成功的經驗，主要集中在戰後及當代藝術、印象派及現代藝術、古典大師及珠寶類別。2011年佳士得全球私人洽購成交總額達5.02億英鎊/8.086億美元，以英鎊計算較2010年增長44% 。

 佳士得在全球32個國家設有53個辦事處及10個拍賣中心，包括倫敦、紐約、巴黎、日內瓦、米蘭、阿姆斯特丹、迪拜、蘇黎世及香港。佳士得近來亦積極拓展業務至成長性市場如俄羅斯、中國、印度及阿拉伯聯合酋長國，在北京、孟買和迪拜也成功舉辦展覽及拍賣會。 

*估價不包括買家佣金。拍賣總成交額爲落槌價加上買家佣金，並不反映成本，財務費用或買賣雙方信貸。

# # #

佳士得官方中文網站 www.christies.com/chinese

請登入www.christies.com/chinese或佳士得 iPhone 應用程序在線瀏覽圖錄