細節
由金
城之欲
油彩 畫布 (二聯作)
2007年作


作品採用了中國傳統繪畫的「散點」透視,同時採用俯視全景的佈局,展現出闊巨及壯麗的畫面景觀。近觀,色彩交疊,色線穿梭;遠視,則景物燦然,虛實相間,亦如中國傳統山水畫。亦虛亦實的景象,豔麗刺目的色彩、光,及有機的線條,形成畫面強烈的韻律感與動感。
藝術家似乎引用中國傳統山水畫圖式進行佈局,並將其原有的山水改造成現代化都市的城市景觀。畫中的城市複雜交錯,但又亂中有序。在錯落層疊的彩色殘缺碎片中,交織構成著起伏蕩漾的虛幻影像,營造出絢麗繁華、瞬息萬變、光怪陸離的社會表像。也許,這是一個新舊交替、亂中有序的時代,這也是一個潛存危險、隱患的時代。
拍場告示
Please note that the work is titled and signed in Chinese; signed 'You Yin' in Pinyin; inscribed and dated '150 x 150 cm x 2 2007.12.' (on the reverse).

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

The painting presents a commanding panorama in cavalier perspective that is typical of traditional Chinese painting. A closer view of the painting strikes visitors with overlapping color and streaks crossing; at a distance is a traditional Chinese painting with resplendent scenery of both reality and imagination. The scene, both real and unreal, the dazzling bright colours and the well-balanced streaks all add to the strong pictorial rhythm and dynamics.

Based on traditional Chinese landscape painting, this work replaces the original mountains and water scenery with modern metropolis landscape. The city in the painting is divided into complex fragments, but by no means disordered. The overlapping colourful fragments constitute visionary images, making a picture of a splendid, capricious and grotesque world. Probably, we are in a transitional age of order and disorder. It might even be an age of imminent danger and hidden trouble.

更多來自 亞洲當代藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部