細節
鄭寶英
留下來的空間
油彩 畫布
2010年作
簽名:Jeong


鄭寶英的早期作品《望》(Lot 1738)補捉了日落前那撫慰心靈的亮光,以平滑、半透明的油彩層疊法與旋律性的構圖表現出憂鬱的情感,就如藝術傳統中常用的敘事方式。在這親切的邀請和介紹之下,觀者無論在情緒上還是視覺上都可輕易察覺到天色中那不著痕跡的細微變化。與此同時,太陽的強光剛好落在房子的小窗戶上,如此簡潔有力的美學舖排,使平凡的自然現象在畫中呈現出不一樣的光芒。從這種光線描寫,我們知道鄭寶英不僅對光線的現象觀察入微,更能把光的靜止狀態冷卻下來,揭露它在空間中所凝聚的靈性。

《望》背景裡那略帶陰森的藍,預告著黑夜快要降臨的時刻,夜與光將合為一體,幻化成憂鬱的夜晚。而在《共屬》(Lot 1739)中,光的概念則被賦予另一些角色:照明的光與生命的熱火,它使蠟燭熔化,成為半透明的蠟淚串串流下。鄭寶英那平滑細膩的畫法突出了濕潤的感覺,使她所強調的光線現象更為鮮明。在《某一瞰》(Lot 1739)中,光源只來自窗外的暮色與室內的檯燈,光的戲份變得更重了,而且光影在形狀與角度的數學關係之間發展出各式各樣的形態。雖然畫面色彩較沉,但調子仍是暖和的,在視覺上柔化了硬實的邊線,將空間延伸到畫布以外。她喜歡以重複的長方形排列作為光線架構的焦點,從而產生幾何抽象感,令人想到她是受到蒙得里安的影響,這於《留下來的空間》(Lot 1737)尤其明顯。在此作品中,她依然純熟地把玩著光影的戲劇性,在悉心建築的結構裡呈現出一幕真實世界的戶內情景,並以絲絲入扣的幾何形狀活化空間,引發出心理知覺與藝術觀念之間的重重呼應,如此表達能力殊不尋常。她又透過調節適量光線穿越經篩選的框架來控制透視,直接而準確。鄭寶英不斷在其繪畫中研究空間與光線,以自然光、透視和構圖的設置來演繹內容,將視覺體驗內化,令現實世界的影像瞬間升華成為形而上的剎那,再加上點睛式的標題,空洞環境和詭異氣氛結合形成一種疏離感。


登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

Conventional art historical narratives are apparent in Jeong Bo Young's early works in Looking (Lot 1738), as she captures the comforting aura of a sunset with smooth, translucent layering of oil to conjure a melancholic empathy. With this amiable invitation, viewers are at emotional and visual ease, watching the subtle shift of tonal variation in the sky, where the phenomena of Mother Nature is illuminated in succinct yet forceful aesthetic decision of the solid glaze of the sun reflected on the small window of the building. Jeong's attended depiction of light as such, reveals her keen observation on the phenomenon of light, leading her to catch the stillness of light, exposing its spiritual quality, its instrumentality as a compositional element and its hold over viewer.

The enigmatic shade of blue foretells the hour that night and light coalesce into a melancholy fleeting evening. In Belonging Together (Lot 1739), the notion of light has taken a different role from mere illumination to a living force of orange heat, melting the candle into droplets of translucent wax, painted with smooth, imperceptible blend of brushstrokes to heighten the moist overtones of the candle. Light becomes increasingly imperative and evolved in various forms as Jeong inserts the mathematic silhouette of the sunset and desk lamp as the only source of light in her dim studio in A Certain Glance (Lot 1739); though dark in colour, the hue is still warm and soft, relaxing the contours and expanding the space outside of the canvas. The repetitive spacing of rectangles as her focal framework of light generates a sense of geometric abstraction, suggesting the influence of Piet Mondrian and which is particularly manifest in Space Left Behind (Lot 1737). Jeong continues to adeptly exploit the drama of light in diverse conceptions as she captures a mundane interior in a highly architectural structure, reviving the space in mutely layered geometrics with her uncanny ability to elicit psychological and art historical reverberations; perspectives are concisely controlled through a degree of light gleaming through these selected frames. Internalizing visual experience and rendering it with effects of natural illumination, perspective and compositional positioning of her subjects, Jeong continues to explore space and light in her sublime paintings, interpreting images of reality into metaphysical moments; and together with the benefits of the title, evocations of alienation is visible through these hauntingly atmospheric and vacant environments.

更多來自 亞洲當代藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部