CHOI SO YOUNG
崔素榮

雪後景色 2

細節
崔素榮
雪後景色 2
牛仔布 電線 線 壓克力 畫布
2011年作
簽名:崔素榮


牛仔布質感豐富,染磨效果多元化,崔素榮透過精細的分析與配置將它們轉化為畫布上的獨特筆法,確立了其個人標誌。憑藉畫者回憶之印象,這些多姿多釆的元素結合、建構成仿真的場景,令觀眾有如置身其中。《雪後景色2》(Lot 1387) 運用了複雜的視點與構圖,匠心獨具的「X」型畫面設計,巧妙地將觀眾的視線由外而內輾轉引導到畫布中央,繼而再次延伸到角落,重新打開我們的視野,投入那令人精神為之一振的遼闊景致,沉浸於釜山碧藍的大海與冬日的清朗天空。崔素榮擁有出眾的美學洞察力,每項細節皆表現出她的果斷與深思熟慮。畫布兩旁的深調子建築物在視覺效果上刻意將觀眾的感知擠壓到中央;由零碎建築物堆疊而成的大城景色,鋪排邏輯不失流暢自然,暗中把觀眾的注意力向橫擴散,將眼睛釋放到較輕柔的冷調子布色,游進淺淡模糊的遠景之中。為強調冰雪天氣的多愁善感與純樸民居的懷舊風味,崔素榮分別於工廠大廈的硬朗邊緣、天台和道路鋪上一行行濕冷的白雪,使粗布建築物的邊角、動態和力量都柔化起來,激起了一股懾人的詩意,細說著動人的語言,將這平凡一幕的情緒提升至敘事詩式的氣慨。

拍品專文

Choi consumes her canvas with the numerous textures and dyes of the denim, shrewdly analyzing and coding it as her individual brushstrokes, to combine these diverse components with a collection of her own memories to reconstruct her immediate surroundings. Manipulating the depth of field and composition in After the Snow 2 (Lot 1387), she shrewdly devises a 'X' composition to guide all vision from upwards to down to meander towards the centre, stretch out to the corners of the painting, to open our eyes upwards again to the breathtaking view of the exhilarating panorama of cool blue sea and refreshing winter sky of Busan. Choi's aesthetic vision is clear and every detail is decisive and premeditated; an optical illusion is supported by the darker tones of the buildings on the two sides of the canvas which deliberately congests and corners our perception into the centre; and in subtle logical yet natural procedure, the cityscape of minute buildings, diffuses our attention into the horizontal view, liberating our eye to absorb the lighter, cooler denims, which then is coyly characterized as a fading perception of its far distance. To instill an aura of sentimentality of the weather and nostalgia of the humble houses, against in rugged industrial buildings, she softens the square angles, motion and dynamism of her denim buildings with cool yet wet white trails of snow on the road and on roof top prompting a striking poetic and sensual language, to overall heighten the emotion in this common episode into epic heroism.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部