DATED BY INSCRIPTION TO THE FIRST YEAR OF JIAQING, CORRESPONDING TO 1796, OR EARLIER

款識：擘經室藏。

白黑為黼知而守矣，石刊之斧特以才矣，積德惟甫彌爾壽矣。嘉慶元年七夕，伯元銘。

木座題識：大正己未正月林宗孟長民所贈。木堂寶用。

盒蓋題識：阮文達刻隸端硯。奉呈木堂先生，林長民。

題籤：

大正戊午十二月三十日，陳溥賢字博生攜來。

大正十四年冬張郭戰之時，在郭軍帷幄，戰敗遭害。

林長民字宗孟，福建閩縣人，學於早稻田大學，工書善文章。民國十四年冬與郭松齡伐張作霖，戰敗遭害。木堂老人紀念。