我 VS 你

金‧麥爾遜生於韓國，在美國長大，創作基地遍及於紐約、巴黎、香港和首爾。跨越地域的生活經歷讓他對不同文化有獨到的見解，並反映於他的藝術創作。

當他於賓夕凡尼亞創作碩士畢業作品時，金‧麥爾遜已立志開創非傳統學院派的藝術表現形式。他開始接觸到最初版本的Photoshop，亦積極實驗將這種圖象技術與繪畫結合的可能性。《我VS你》(拍品編號 121)來自藝術家的「美式足球」系列，這項風靡全國的運動也伴隨著金‧麥爾遜成長。對他而言，沒有什麼比美式足球更能象徵美國文化浮華奢侈的一面。綠茵場成為名利場，觀眾享受於觀看高大健碩的球員們激烈碰撞，似乎講究官能層面的刺激多於技巧或天份。這種形象化為《我VS你》中充滿動感與色彩豐富的圖象，藝術家把畫面扭曲、拉伸，乍看之下這些具象人物好比一幅抽象繪畫。金‧麥爾遜消解了現實，也消解文化，從而再造出嶄新的藝術語言。