.jpg?w=1)
拍品專文
Cette œuvre sera incluse dans le Catalogue raisonné des peintures sur papier de Soulages actuellement en préparation par Monsieur Pierre Encrevé.
« Plus le rythme est fort, et moins l’image, je veux dire la tentation d’association figurative, est possible. Si ma peinture ne rencontre pas l’anecdote figurative, elle le doit, je crois, à l’importance donnée au rythme, à ce battement des formes dans l’espace, à cette découpe de l’espace par le temps. »
‘The stronger the rhythm, the less the possibility of image, by which I mean the temptation of figurative association. I think the absence of figurative association in my painting is due to the emphasis on rhythm, this pulsing of forms in space, this slicing up of space by time.’
Pierre Soulages
« Plus le rythme est fort, et moins l’image, je veux dire la tentation d’association figurative, est possible. Si ma peinture ne rencontre pas l’anecdote figurative, elle le doit, je crois, à l’importance donnée au rythme, à ce battement des formes dans l’espace, à cette découpe de l’espace par le temps. »
‘The stronger the rhythm, the less the possibility of image, by which I mean the temptation of figurative association. I think the absence of figurative association in my painting is due to the emphasis on rhythm, this pulsing of forms in space, this slicing up of space by time.’
Pierre Soulages