拍品專文
「錢是我們念茲在茲之物,而且,一如星條旗所象徵的意義,(沃荷的)…貨幣符號以獨我風格,成為美國標示。」
-A. C. 丹圖,《安迪沃荷企業》,出自於《普普狂潮安迪沃荷》,2009 年撰於紐哈芬市,129 頁
波普先驅 – 安迪.沃荷所繪《美元符號》,散發著大師向來見稱的昂揚朝氣,是他晚期最受歡迎系列的鴻篇之一,燦爛如堆金。4 個絲網印刷圖像交疊紛繁 -- 亮橘、鮮黃、艷金和淡藍 – 匯聚形成一個鮮明盎然的美元符號。沃荷先在模板輪廓上以動勢十足、鉛筆草擬而成的潦草塗鴉,來預備絲網印刷手續;這些創意的塗鴉,在這幅昂揚、出人意外的版畫上躍動著,顏彩晶亮閃爍,讓記號熊熊燃燒。《美元符號》繪於1981 年,使人想起美國前總統朗諾.雷根在1980 年代初所擁護、號稱為「雷根經濟學」所激起的景氣希望,讓人興奮陶醉不已;而雷根經濟學也為這個10 年注入活水,為景氣帶來了長期振興。沃荷甚至在1981 年1 月20 日赴華盛頓特區參加了新總統的就職宣誓典禮。次年的1 月,《美元符號》在葛林街的卡斯特利藝廊首度亮相,不禁使人憶起1980 年代紐約市興盛蓬勃的藝術界樣貌,那時有數名藝術家 – 如尚.米榭.巴斯奇亞和朱利安.許納貝等,一夜間聲名大噪。藝評家大衛.波本寫下這些評論:「…當沃荷這些《美元符號》在卡斯特利藝廊展出時,似乎預示了在接下來幾年即將湧入藝術界的大筆資金。《美元符號》系列充斥著厚顏無恥之諭,或許想要以侮慢方式提醒觀者,那些大牌藝術家的畫作,恰恰譬喻了金錢的銅臭味,而這些四處漫溢的金流從未困擾過沃荷。」(D.波本,《瞥見沃荷》,1989 年出版於紐約,第384 頁)。
誠然,自從沃荷以他於1962 年所畫的《鈔票》,親自「印製錢幣」後,他就對這個概念嚮往不已;《鈔票》也是沃荷最早期的絲網印刷作品之一。作為一個沃荷式的表徵,美元符號其實再完美也不過了,因為它繪述了藝術、商業和美國夢之間的關係,訊息簡練有力。若《美元符號》系列作品樂觀地宣告一個美國景氣的新紀元,那麼它們也代表沃荷藝涯一個轉折:他從此進入了生涯的最終10 年,創意精力和實驗精神沛然靈躍。《美元符號》中的金色顏料,例證了沃荷在這段時期展現大師級的著色才華。作品中所使用的金色,有雙層的意義:它讓人想起了美國財政部所備儲的金條,能成為紙幣使用,同時也暗暗挖苦了宗教中虛假的虔誠象徵,像是《金色的夢露》( 作於1962 年,展於紐約現代藝術博物館)。天主教聖像傳統使用黃金已有數個世紀的歷史,以代表靈性的啟發和天國的聖光。沃荷在孩提時代,曾跟著家人參加匹茲堡聖約翰一世拜占庭天主堂的彌撒儀式,該教會藏有數十個閃閃發光的金色聖像。在《美元符號》中,他以充滿皇家氣息的色彩描繪屬世象徵,使人想起這些神聖形象的無邊能力:而此作品的微小比率,也暗示著人對萬能金錢私下那種盲目膜拜的可能性。
-A. C. 丹圖,《安迪沃荷企業》,出自於《普普狂潮安迪沃荷》,2009 年撰於紐哈芬市,129 頁
波普先驅 – 安迪.沃荷所繪《美元符號》,散發著大師向來見稱的昂揚朝氣,是他晚期最受歡迎系列的鴻篇之一,燦爛如堆金。4 個絲網印刷圖像交疊紛繁 -- 亮橘、鮮黃、艷金和淡藍 – 匯聚形成一個鮮明盎然的美元符號。沃荷先在模板輪廓上以動勢十足、鉛筆草擬而成的潦草塗鴉,來預備絲網印刷手續;這些創意的塗鴉,在這幅昂揚、出人意外的版畫上躍動著,顏彩晶亮閃爍,讓記號熊熊燃燒。《美元符號》繪於1981 年,使人想起美國前總統朗諾.雷根在1980 年代初所擁護、號稱為「雷根經濟學」所激起的景氣希望,讓人興奮陶醉不已;而雷根經濟學也為這個10 年注入活水,為景氣帶來了長期振興。沃荷甚至在1981 年1 月20 日赴華盛頓特區參加了新總統的就職宣誓典禮。次年的1 月,《美元符號》在葛林街的卡斯特利藝廊首度亮相,不禁使人憶起1980 年代紐約市興盛蓬勃的藝術界樣貌,那時有數名藝術家 – 如尚.米榭.巴斯奇亞和朱利安.許納貝等,一夜間聲名大噪。藝評家大衛.波本寫下這些評論:「…當沃荷這些《美元符號》在卡斯特利藝廊展出時,似乎預示了在接下來幾年即將湧入藝術界的大筆資金。《美元符號》系列充斥著厚顏無恥之諭,或許想要以侮慢方式提醒觀者,那些大牌藝術家的畫作,恰恰譬喻了金錢的銅臭味,而這些四處漫溢的金流從未困擾過沃荷。」(D.波本,《瞥見沃荷》,1989 年出版於紐約,第384 頁)。
誠然,自從沃荷以他於1962 年所畫的《鈔票》,親自「印製錢幣」後,他就對這個概念嚮往不已;《鈔票》也是沃荷最早期的絲網印刷作品之一。作為一個沃荷式的表徵,美元符號其實再完美也不過了,因為它繪述了藝術、商業和美國夢之間的關係,訊息簡練有力。若《美元符號》系列作品樂觀地宣告一個美國景氣的新紀元,那麼它們也代表沃荷藝涯一個轉折:他從此進入了生涯的最終10 年,創意精力和實驗精神沛然靈躍。《美元符號》中的金色顏料,例證了沃荷在這段時期展現大師級的著色才華。作品中所使用的金色,有雙層的意義:它讓人想起了美國財政部所備儲的金條,能成為紙幣使用,同時也暗暗挖苦了宗教中虛假的虔誠象徵,像是《金色的夢露》( 作於1962 年,展於紐約現代藝術博物館)。天主教聖像傳統使用黃金已有數個世紀的歷史,以代表靈性的啟發和天國的聖光。沃荷在孩提時代,曾跟著家人參加匹茲堡聖約翰一世拜占庭天主堂的彌撒儀式,該教會藏有數十個閃閃發光的金色聖像。在《美元符號》中,他以充滿皇家氣息的色彩描繪屬世象徵,使人想起這些神聖形象的無邊能力:而此作品的微小比率,也暗示著人對萬能金錢私下那種盲目膜拜的可能性。