拍品專文
1940年,當梅忠恕在絹布上精心繪製了這幅非常罕見和細膩的水粉水墨畫 時,他已移居法國三年了。由於當時德國抗戰勝利後,他退役到法國東部 城市馬孔暫住。這幅畫作具備了他早期作品的風格:帶有較暗的背景,整 幅畫面幾乎為統一的色調、人物佔據了整幅畫面的中心、以及所用的顏料 皆溫暖和諧。
然而,梅忠恕在《春風》賦予人物的表情的動感實在令人感到讚嘆,而且 與藝術家經常創作神聖風格、內斂的作品截然不同。畫面中有一陣風從右 向左吹,右上角的竹葉及下方的茅草隨著風翩翩起舞,同時也將女人和少 女穿著的奧黛和一頭黑髮吹起。可是她們并沒有特別注意這陣春風,也似 乎不太在意附近的池塘。藝術家之所以選擇不描繪她們的下肢,是因為這 幅畫的重點在於人物之間琴瑟和好的畫面。這位年長的婦女面容洋溢柔和 的表情,引導著少女。左手緊握住少女的手,右手提著裝滿了蛋黃果的籃 子。在梅忠恕的時代,蛋黃果是一種在八月至十月豐收的水果,在河內很 受歡迎,通常用來製作冰淇淋和蛋糕。黃色的水果與這位女人的頭巾,為 畫面帶來一股溫和而明亮的色彩,這或許意味著一種補償的含義。
是藝術家微妙的暗示嗎?當時法國殖民時期的越南,進口的蛋黃果原產於 南美,而剛好置於裹著傳統越式頭巾的女人身旁,這或許象徵對越南繪畫 風格上的兩大影響力。梅忠恕進一步擴大其含義—當歷史之風吹拂而過 時,人們必須以堅忍不拔的毅力和頑強不屈的勇氣,繼續向前方的道路衝 去,人們必須要逆勢而行。這是遇上重重困難的自由氣息吧。
畫中的少女,充滿疑問但卻自信又專注,代表了梅忠恕。這位美麗、優雅 而穩重的女人象征越南。而這股清新的陣風代表了她的宗主國—法國。 當然,風不會永遠是春天的風,這代表著接下來德國占領時期嚴峻的歲 月。但是在梅忠恕的作品中,這陣風會為他的生命帶來芳香清新的空氣。
Jean-François Hubert
越南藝術資深專家
然而,梅忠恕在《春風》賦予人物的表情的動感實在令人感到讚嘆,而且 與藝術家經常創作神聖風格、內斂的作品截然不同。畫面中有一陣風從右 向左吹,右上角的竹葉及下方的茅草隨著風翩翩起舞,同時也將女人和少 女穿著的奧黛和一頭黑髮吹起。可是她們并沒有特別注意這陣春風,也似 乎不太在意附近的池塘。藝術家之所以選擇不描繪她們的下肢,是因為這 幅畫的重點在於人物之間琴瑟和好的畫面。這位年長的婦女面容洋溢柔和 的表情,引導著少女。左手緊握住少女的手,右手提著裝滿了蛋黃果的籃 子。在梅忠恕的時代,蛋黃果是一種在八月至十月豐收的水果,在河內很 受歡迎,通常用來製作冰淇淋和蛋糕。黃色的水果與這位女人的頭巾,為 畫面帶來一股溫和而明亮的色彩,這或許意味著一種補償的含義。
是藝術家微妙的暗示嗎?當時法國殖民時期的越南,進口的蛋黃果原產於 南美,而剛好置於裹著傳統越式頭巾的女人身旁,這或許象徵對越南繪畫 風格上的兩大影響力。梅忠恕進一步擴大其含義—當歷史之風吹拂而過 時,人們必須以堅忍不拔的毅力和頑強不屈的勇氣,繼續向前方的道路衝 去,人們必須要逆勢而行。這是遇上重重困難的自由氣息吧。
畫中的少女,充滿疑問但卻自信又專注,代表了梅忠恕。這位美麗、優雅 而穩重的女人象征越南。而這股清新的陣風代表了她的宗主國—法國。 當然,風不會永遠是春天的風,這代表著接下來德國占領時期嚴峻的歲 月。但是在梅忠恕的作品中,這陣風會為他的生命帶來芳香清新的空氣。
Jean-François Hubert
越南藝術資深專家