山谷中的鹿群

是次拍賣將隆重推出漆畫大師范厚的六聯漆畫屏風鉅作《山谷中的鹿群》。這 幅雄偉的屏風，是對越南漆器藝術之輝煌與藝術家卓絕細膩的技法致敬。在這 件創作中，所展現的精湛技術不但激發起我們的仰慕之心，柔婉寧靜的景象， 更觸動了我們敏銳的心靈。

藝術家的中文簽名與鈐印為（范光厚），為此精美作品增添了多分風采，從此 推斷創作日期為1938年左右。

在范厚、阮嘉治（Nguyen Gia Tri）和其他漆器藝術家的晚期的創作生涯中， 會有學徒和其他工匠一同協助完成作品。因此，他後期的作品相比上較遜色。 此幅屏風是范厚本人一氣呵成地完成，他靈巧的手法完全能掌控高難度的媒 材，他的才華瀰漫於整幅作品之中。

我們很難精確辨識出作品中所呈現的地點：有人可能推斷是越南北部的東京 （Tonkin）；也許是某個山峽之間的地域。畫中顯示的動物群和植物群并不像 會在該環境普遍出現的。范厚把畫面的光影調控節制有度，同時營造出大自然 的深度及無限空間，令人不禁聯想起這裡或許是一場神秘和靈秀的鄉野天地， 當中描繪的都是非常罕見的自然生態。

這或許是維克多‧塔迪悠（Victor Tardieu）和旗下的導師們提倡學生離開河 內的城市生活，去探索自己祖國另一個面貌。

對畫家而言，地理的概念絕不是純粹基於地形的。在其漆藝技巧中，畫家並不 希望跟寫實繪畫扯上關係。他所表現出的是一個由和平主宰的靜謐世界。在黎 明時分，兩隻雄鹿和三隻母鹿逐漸佔據了茂密且舒緩的山林間。牠們在這天地 之中漫步歇息、悠然吃草，這乃畫面焦點所在。這一幕恬靜大自然，也激發了 純潔的希望。

越南文化的本質屬於農業性質，因此鹿、水牛、或蟾蜍等溫馴動物都會賦予崇 高的地位。這恰與其他游牧文化相反。後者較為重視力量，並提倡對掠食動物 的崇拜，例如狼、老虎、鷹或獵鷹。

這令人想起越南著名的流行歌曲： 「啊，森林的野鹿呀， 你咀嚼著魚腥草和 無花果木的嫩芽。 我們已然相遇， 我無意追趕你， 為何你逃向他方？」 （《樵夫》）

在廣袤並充滿靈性的景物啟發下，一位偉大的藝術家會描繪出潛意識中所熟知 的事物。做為一位偉大的藝術家，范厚當之無愧，他有著敏銳的觸覺，能夠充 分彰顯其純熟的藝術技巧。

Jean-François Hubert
越南藝術資深專家