RARE RECIPIENT TRIPODE EN BRONZE, LIDING
RARE RECIPIENT TRIPODE EN BRONZE, LIDING
RARE RECIPIENT TRIPODE EN BRONZE, LIDING
6 更多
RARE RECIPIENT TRIPODE EN BRONZE, LIDING
9 更多
Additional costs of 5.5% including tax of the auct… 顯示更多 商 青銅饕餮紋鬲鼎中國商代(約公元前1600年至1050年)的青銅器鑄造技術高超,其工藝水平之精湛堪稱世上絕無僅有。此珍稀罕見的商代青銅饕餮紋鬲鼎,充分展現出這時期在鑄造青銅技術方面的卓越成就。商代青銅器不僅造型突出,且表面紋飾細緻繁複,這種鑄造而成的紋飾非常獨特,在世界各地的青銅文化中前所未見。商代的青銅祭祀禮器,展示了中國青銅器鑄造工藝的一個高峰。雖然這些禮器的確切用法仍有待考究,但可以肯定的是,當中有食器、酒器及水器。存世的商代青銅器中,最常見的為食器及酒器,包括用來儲存、溫熱或烹煮食物或酒的容器,以及在祭祀禮儀活動中用來展示及盛載供奉祭品的禮器。此鬲鼎估計是烹煮黍、稷、稻、粱等穀物的容器,用以供奉祖先,但亦有可能是在祭祀禮儀上盛放祭品的禮器。饕餮紋是商代青銅器的主要裝飾紋樣,也正是此鬲鼎的主題圖案。如此器所示,饕餮紋通常呈現猛獸凶神惡煞的正面面孔。一般而言,青銅工匠若描繪猛獸的身體,會從臉部橫向往外延伸,並按比例縮小來顯示。可是此器的器身卻以一對面朝下的夔龍取代獸身,飾於每個獸面的兩側。沒有多加裝飾的饕餮紋的背景,極為罕見,此器呈現較常見的典型構圖,飾有精細的雲雷紋地,以襯托出獸面及其它紋樣。饕餮紋及其它裝飾圖案使商代青銅器變得栩栩如生,可以推斷這種紋飾對於古人來說甚具意義。但鑑於文獻記錄的不足,迄今無法確定紋飾是否有著特別的象徵意義。大家說法不一,有待考古新發現,讓我們掌握古人應用及創造這些紋飾的理據,才能下定論。商代古人在祭祀祖先時,會在祭禮儀式中使用青銅禮器。因此,許多禮器鑄有銘文,其中可能包含族徽、儀式中器主的名字,或者其它標誌。這些銘文後人稱為金文,與並行於商代的甲骨文(即當時為占卜而刻寫在牛胛骨或龜甲上的文字)相關,後來逐漸演變成現代漢字。此鬲鼎內壁所鑄的豎寫銘文中,有「父」、「癸」字和另一未解的字。這未解的字是銘文中的首個字,各派學者對此字相對於現代漢字的字形、發音及意義的說法不一:有一說法指這字(看起來像描繪一種容器的側面,並在兩旁加上一對點狀的符號)是現代「丙」字的前身,另外亦有人提出這是族徽或圖騰,並用一白色小方框□來代表這字的含義或發音有待考究。同一字出現在一件晚商或西周早期的青銅盉上,近年被解讀為「冉」字族徽,因此器皿稱為「冉父丙盉」。該盉源自歐洲重要收藏,於2021年3月在紐約佳士得拍賣(編號805)。銘文中的第二和第三個字分別為「父」和「癸」,可以由此推斷,這盉是獻給冉族的父癸,有可能在他的葬禮祭祀儀式中使用。在鑄造技術方面,商代的工匠運用了陶範法,成功製造出如此鬲鼎般精湛工藝的青銅器,這與大多數其他早期文明工匠所使用的失蠟法截然不同。陶範法比失蠟法優越之處,在於工匠能夠直接在模內修改任何出錯的部分,甚或錦上添花,多加裝飾,鑄造出極其細緻精巧的紋飾設計。此鬲鼎早於1958年便有文獻記載,來源更可追溯到1950年前。此器曾由英國、美國、日本和其他東亞國家多名藏家所珍藏,傳承有序。與此鬲鼎相似的例子存於美國麻薩諸塞州劍橋哈佛藝術博物館(編號1944.57.1​​9)、美國聖路易斯藝術博物館(編號288:55)、美國華盛頓國家亞洲藝術博物館的賽克勒美術館(編號S1987.304)和日本京都泉屋博古館的住友家族收藏。 2019年9月11日,紐約蘇富比拍賣出一相近的鬲鼎,源自日本私人珍藏(拍品504)。 1990年,河南省安陽郭家莊西M160號墓發掘的一例,目前由北京中國社會科學院保存。另有一例現存湖南省長沙市的湖南省博物館。中國青銅禮器在古代有實際的祭祀用途,現在更是藝術遺產的瑰寶,這些禮器使我們能進一步了解中國的古代文化、信仰及祭祀儀式。此外,中國青銅器創新的造型、大膽的紋飾及細密的鑄造技術,令人讚嘆傾倒。極其精準的鑄造工藝,製作出端莊瑰麗的器形及巧奪天工的紋樣,獨具特色。此難能可貴的鬲鼎,足以印證中國最早期的青銅器鑄造工藝,己臻鬼斧神工的境界。毛瑞哈佛大學藝術博物館亞洲部榮譽主任暨佳士得高級顧問
商 青銅饕餮紋鬲鼎

CHINE, DYNASTIE SHANG, XIIEME-XIEME SIECLE AV. JC.

細節
商 青銅饕餮紋鬲鼎
Hauteur: 20,8 cm. (8 1/8 in.)
來源
1950年代前為日本私人舊藏
Esler Maberley (1897-1977) 先生舊藏,曾擔任世界二次大戰后首屆英國駐日本大使(1952-1957)
倫敦蘇富比,1958年6月24日,拍品90號
H.G.W. Peters先生舊藏,于1958年7月25日購自倫敦古董商Bluett & Sons
美國波士頓藏家S. Feinberg伉儷舊藏,于2004年3月購自倫敦古董商 Eskenazi Limited,后家族傳承
亞洲私人珍藏,購自倫敦古董商Eskenazi Limited
出版
Wu Zhengfeng, ed., Shang Zhou qingtongqi mingwen ji tuxiang jicheng (Shang Zhou Bronzes Inscriptions and Images), volume 2, Shanghai, 2012, p. 221, number 946.
Eskenazi Limited, Room for study: fifty scholar's objects, London, 31 October-29 November 2019, pp. 44-47, catalogue no.11.
注意事項
Additional costs of 5.5% including tax of the auction price will be taken in addition to the usual costs charged to the buyer. These additional costs are likely to be reimbursed to the buyer on presentation of proof of export of the batch outside the Union European within the legal deadlines (See the "VAT" section of Terms of sale)
更多詳情
A RARE AND IMPORTANT BRONZE TRIPOD RITUAL FOOD VESSEL, LIDING
CHINA, SHANG DYNASTY, 12TH-11TH CENTURY BC

Liding Sacral Food Vessel with Taotie Décor
商 青銅饕餮紋鬲鼎
Chinese; Shang dynasty, 12th–11th century BC
Cast bronze


The bronze ritual vessels produced during China’s Shang dynasty 商朝 (c. 1600–c. 1050 BC) rank among the finest examples of bronze casting the world has ever seen, as witnessed by this superb liding tripod 鬲鼎. Not only are the forms of Shang vessels intriguing and satisfying, but such vessels exhibit a wealth of complex, integrally cast, surface decoration unknown in bronzes from other civilizations.

A sacral vessel for use in a funerary ceremony, this exceptionally well-cast bronze liding 鬲鼎 tripod has three subtly defined lobes that join and then resolve themselves in the circular mouth rim from which rise two diametrically opposed loop handles. The vessel stands on three long, undecorated, columnar legs. A low-relief taotie mask 饕餮紋 dramatically embellishes each of the vessel’s lobes, the masks centered one above each leg, so that the legs appear to issue from the taotie’s mouth. The taotie masks, whose surfaces are lightly modulated, portray the fierce beast frontally and depict its upper jaw, flared nostrils, prominent nose bridge, bulging eyes, and large C-horns. A pair of downward-facing kui dragons, or kuilong 夔龍, flanks each taotie mask, each dragon presented in profile and shown with a long snout, bulging eye, short body, and upturned tail. The relief decoration appears against an integrally cast background of leiwen 雷紋, or small, squared spirals. The continuous vertical lines that appear at the outside edge of each mask unit not only clearly distinguish one lobe from the next but reveal where the individual mold segments were joined during casting.

Bronze casting came fully into its own during the Shang dynasty with the production of sacral vessels intended for use in funerary ceremonies. Although their exact use remains obscure, such ritual vessels include ones for food, wine, and water; those for food and wine, the types most commonly encountered among Shang bronzes, group themselves into storage vessels, heating and cooking vessels, and presentation and serving vessels. This liding likely served as a vessel for cooking grain, perhaps millet or sorghum, as an offering to the spirit of the deceased, though it might well have been used for serving such an offering rather than for preparing it.

As Robert Bagley has noted, modern authors often characterize lobed vessels such as the present one by the hybrid term liding 鬲鼎 to indicate that it stands somewhere between the tripod li 鬲 and the round, or circular, ding 鼎, both of which were food cooking and serving vessels and both of which trace their ancestry to ceramics from the late Neolithic period 新石器時代. In practice, however, no sharp dividing line can be drawn between li and ding, as examples can easily be found to represent any shape intermediate between those with deep, clearly articulated lobes and those with shallow ones. There is on the other hand a clear-cut distinction between lobed ding and round ding, the distinction emphasized by the different placement of the décor schemes applied to the two shapes. Round ding are typically decorated with taotie masks set between the legs. However, as that placement of the masts is ill-suited to lobed vessels, which have preferred axes aligned with the three legs, taotie masks are centered over the legs of li and lobed ding vessels.

The most important decorative motif on vessels from the Shang dynasty is the taotie 饕餮 mask, as witnessed by this outstanding liding vessel. As seen here, the mask typically boasts a ferocious feline-like face presented frontally; the animal’s body, if depicted, is shown in reduced scale and extends laterally outward from the face. On this vessel, the animal’s body has been supplanted by the pair of downward-facing kui dragons 夔龍 that flank each mask. In rare instances the taotie mask may be presented against an otherwise unembellished ground, but, as here, the mask and other decorative motifs are typically set against an intricate leiwen 雷文 background. It is likely that the taotie mask and other motifs that enliven these sacral bronzes had meaning for the people of the Shang dynasty; in the absence of contemporaneous written records detailing possible meanings, however, we cannot know precisely what symbolism those motifs might have held, if any. Speculation abounds, but precise identification necessarily must await discovery of hard evidence from the people who created and used them.

The taotie mask appears as decoration on bronze vessels from all periods of the Shang dynasty and even into the early Western Zhou period 西周早期 (c. 1050 BC–771 BC). That its principal decorative motifs rise in relief against the leiwen background dates this liding to the last phase of the Shang and suggests that it was made at or near Anyang, Henan province 河南省安陽市, the last Shang capital. The decoration on vessels from earlier in the Shang would not have risen in relief but would have been depicted with linear elements of varying width but still set against a leiwen ground; such vessels would have been more self-contained, their surfaces smooth and their decorative elements flush with the vessel surface. By contrast, vessels from the very end of the Shang would show even bolder designs, the decorative elements rising in even higher relief from the vessel surface, and the taotie masks likely bifurcated by a flange extending from the vessel lip though the center of the taotie and to the top of the associated leg.

Sacral vessels from the Shang dynasty were used in ceremonies honoring the spirits of deceased ancestors. As such, many bear integrally cast, dedicatory inscriptions 銘文 that might include a clan symbol, the name of the person in whose ceremonies they presumably were used, and sometimes other emblems, as well. Such inscriptions’ so-called bronze-script characters 金文字 relate to contemporaneous oracle-bone-script characters 甲骨文字—that is, characters carved on ox scapulae or turtle plastrons as part of a divination process employed in Shang times—and they are the direct ancestors of modern written Chinese.

Integrally cast with the vessel itself, the inscription on the interior wall of this liding includes three graphs arranged in a vertical column, Fu 父, Gui 癸, and another graph, at the top, whose modern form, pronunciation, and meaning have been variously interpreted. Although some have interpreted the first graph—which superficially resembles a lobed vessel seen in profile and with a “single quotation mark” on either side, just below the top—as the ancient form of the modern character Bing 丙, others regard it as a clan sign, or totem, and designate it with a small white square □, indicating that both its meaning and its pronunciation are unknown at present. The same graph, which appears on a late Shang or early Western Zhou bronze ritual he 盉 wine vessel—the Ran Fu Bing He冉父丙盉—has more recently been read as Ran 冉 and interpreted as a clan sign; from a distinguished European collection, the he vessel sold at Christie’s, New York, in March 2021 (Lot 805). The second and third graphs in the inscription read Fu 父 and Gui 癸 and refer to Father Gui; thus, it can reasonably be assumed that the inscription indicates that the vessel was dedicated to Father Gui of the Ran Clan and that it likely was used in his funerary ceremonies.

In terms of casting, unlike the artisans of most early civilizations, who employed the lost-wax technique in casting bronzes, Chinese foundrymen of the Shang dynasty utilized the so-called piece-mold casting technique in producing their ritual vessels, which yielded the exceptional quality evident in this liding. Those early Chinese workers first produced a clay model in the shape of the desired vessel, carving the decoration into the clay model’s moist surfaces, after which the model was fired. Casting molds were prepared by pressing moist clay segments against the fired model; once all had been prepared, the mold segments were fired. In preparing to cast the vessels, the mold segments were properly registered and joined together around an inner core of fired clay. (As previously mentioned, the continuous vertical lines that appear at the outside edge of each mask unit reveal where the individual mold segments were joined together). Once assembled, mold was tightly bound together and inverted, so that the vessel’s legs pointed upward and the vessel lip and handles faced downward, after which the molten bronze was introduced through sprues, or tubular passageways; air within the mold and any gases escaping from the molten bronze vented though a corresponding set of flues. Once the mass had cooled, the mold was removed, releasing the bronze vessel. The inversion of the mold ensured that the molten bronze would reach the very bottom of the mold, so that there would be no bubble flaws on the lip or handles of the finished vessel; any bubbles that did interrupt the surfaces likely would appear as casting flaws on the vessel’s less visible underside and legs.

The advantage of the piece-mold technique is that, unlike the lost-wax technique, it gave the Shang bronze casters direct access to the casting mold’s interior faces, which allowed them to correct any flaws in the decorative designs and perhaps even to embellish them further, which permitted precision casting of exceptionally fine design elements, thus giving rise to the extraordinarily detailed, exceptionally precise designs integrally cast on this bronze. Of course, in the post-casting finishing of the vessels, any adhering mold fragments had to be cleaned from away, and the surfaces had to be polished and, in some instances, touched up a bit. But what must be kept firmly in mind is that the decoration was integrally cast with the vessels themselves, rather than chased or chiseled after casting. The very intricate surface decoration of Chinese bronze vessels, particularly the leiwen, or background patterns perfectly illustrate the sophistication of Chinese casting methods; in fact, they stand in marked contrast to the often smooth, undecorated surfaces of bronzes produced with the lost-wax technique.

This liding was published as early as 1958; moreover, it has an enviable and continuous record of provenance dating back to 1950 and earlier and has been treasured by collectors in England, the United States, Japan, and other East Asian countries. Closely related vessels are in the collection of the Harvard Art Museums, Cambridge, MA (1944.57.19), the Saint Louis Art Museum (288:55), the Arthur M. Sackler Gallery of the U.S. National Museum of Asian Art, Washington, DC (S1987.304), and the Sumitomo Collection 住友コレクション at the Sen-oku Hakuko Kan, Kyoto 京都泉屋博古館. Another closely related liding from a Japanese private collection sold at Sotheby’s, New York, on 11 September 2019 (Lot 504). The related vessel excavated in 1990 from Tomb M160 at Guojiazhuangxi, Anyang, Henan province 河南省安陽郭家莊西M160號墓地出土 is now in the care of the Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 北京中國社會科學院. Another comparable example is in the collection of the Hunan Museum, Changsha 湖南省長沙市湖南省博物馆.

We appreciate works of art for their beauty and for the invaluable information they convey about the peoples and cultures that produced them. We often forget, however, that many works can tell us as much about a civilization’s level of technological sophistication as about its artistic and aesthetic sensibilities. In particular, those works whose creation required high temperatures, whether for firing, in the case of ceramics, or smelting, in the case of bronze, are true measures of an early civilization’s technological prowess.

Apart from their function as sacral vessels and apart from the information they convey about early Chinese culture, beliefs, and funerary practices, we admire Chinese bronzes for their inventive shapes, bold decoration, and precise casting, as witnessed this superb liding vessel. In fact, it is the precision of the casting, from the majestic vessels themselves to their intricately embellished surfaces, that marks Chinese bronze ritual vessels as truly and wondrously exceptional; in that context, this liding stands as a telling comment on the exceptionally high level of technological sophistication present already in the earliest phases of Chinese historical development.

Robert D. Mowry 毛瑞
Alan J. Dworsky Curator of Chinese Art Emeritus,
Harvard Art Museums, and
Senior Consultant, Christie’s
拍場告示
Veuillez noter que le nom complet du propriétaire de cet objet avant 1958 est Sir Esler Maberley Dening (1897-1977), premier ambassadeur du Royaume-Uni au Japon après la seconde guerre mondiale.
Please note that the actual name of the owner of this item before 1958 is Sir Esler Maberley Dening (1897-1977), first British ambassador to Japan after WW2.

榮譽呈獻

Tiphaine Nicoul
Tiphaine Nicoul Head of department

拍品專文

Compare with a very similar piece in the Hunan Provincial Museum, illustrated by Yang Meiki ed., Five Thousand Years of Chinese Art: Shang Chou Dynasty Bronze I, Ting Vessels, Taipei, 1988, p. 10. There is also another very similar example unearthed in 1990 in Guojiachuangxi, Anyang, Henan, now in the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing, illustrated by Duan Shu'an, ed., Zhongguo qingtongqi quanji, di 2 juan, Shang 2, (Chinese Bronzes, volume 2, Shang 2), Beijing 1997, p. 59, no. 58. Closely related vessels in museum collections include ones at the Harvard Art Museums, Cambridge, MA (1944.57.19), the Saint Louis Art Museum (288:55), the Arthur M Sackler Gallery of the US National Museum of Asian Art, Washington DC, (S1987.304), and the Sumitomo Collection at the Sen-oku Hakuko Kan, Kyoto.

更多來自 亞洲藝術

查看全部
查看全部