拍品專文
經後補證書確認,此錶製於1993 年,機芯編號為 1’903’011。這款鉑金 3939HP-001 陀飛輪三問腕錶僅生產了 12 枚,因此是3939最早一批的作品。搭載機芯編號1,903,000 的3939H腕錶從未出售,現收藏於日內瓦百達翡麗博物館。據我們所知,本錶是國際拍賣會上亮相最早期之鉑金版本的型號3939HP-001。
近十年來,本錶一直由其現任主人精心呵護和珍愛。對於資深藏家來說,這款搭載早期機芯編號的腕錶自然格外珍貴,因為它是 30 多年前這一標誌性超級複雜功能腕錶首十二枚之一。
型號 3939 將雙音簧三問報時裝置的聽覺魅力與陀飛輪擒縱機構的精準度融為一體,亦是極少數採用琺瑯錶盤和寶璣數字的百達翡麗錶款之一。 Donzé 製作的精美白色琺瑯錶盤搭配白金寶璣數字,與白金錶殼的「白色」形成美妙的經典單色組合。這種令人驚嘆的美學設計是構成 3939 傳奇的一部分。機芯提供美妙、清晰和獨特的音調,型號 3939 三問報時錶正正以其獨特的洪亮音調而聞名。
Donzé琺瑯錶盤
經仔細檢查發現,錶盤6點鐘位置「Swiss」字樣下每邊均有一個黑色琺瑯三角形(Delta)。眾所周知,這一時期的3939琺瑯錶盤均是由瑞士勒洛克勒的Donzé Cadrans S.A.製作。此錶盤令人驚訝的元素,是人們相信Donzé在錶盤上放置Delta三角形以作為其作品的秘密簽名,因為D同時是Delta和Donzé的首字母。這些在金屬錶盤上出現的標記很容易被誤以為是屬於APRIOR或sigma。有趣的是,3939錶盤採用金底板,但沒有APRIOR標記。
琺瑯大師Francis Donzé於1972年成立其家族公司,並迅速成為全球許多重要製錶公司(尤其是百達翡麗)的琺瑯錶盤供應商。Donzé在1987年榮休,其家人繼續從事製作傳統琺瑯錶盤的業務。直至2012年,Donzé Cadrans被雅典收購。
錶殼
由日內瓦錶殼大師Ateliers Réunis製作, 其標記為帶有「28」字樣的鑰匙,當中鑰匙代表日內瓦,而28則代表其本人。Ateliers Réunis(前身為Marcel Pugin)是百達翡麗最重要的供應商之一。當他於1970至80年代陷入危機時,獲得百達翡麗和斯登家族的支持,最終更接手其公司。
機芯
RO 27 PS型機芯,鍍銠黃銅,28顆寶石,每小時擺次21'600,一分鐘陀飛輪配直線槓桿式擒縱器,Gyromax擺輪,寶璣擺輪遊絲,八顆微調砝碼。
20世紀初期,百達翡麗開始製作「微型」三問報時裝置(14’’’或32毫米以下)。此裝置特別為蒂芙尼公司(Tiffany&Co)生產,而首款具有這種功能的腕錶亦迅即面世。製作陀飛輪的原意是為了提高腕錶的精確度,時至今日,陀飛輪已因其引人入勝的外觀而演變成一件時尚產品。大部份品牌都會透過錶盤展示內裡的陀飛輪裝置。只有百達翡麗選擇保留傳統,僅通過透明底蓋展示機芯,並沒有因為視覺效果而犧牲質量。
型號3939
於 1993 年正式推出,並一直生產至 2009 年,提供三種黃金版本和鉑金版本。本拍品的型號為 3939H。H代表「Haute」,意指教堂音簧圍繞機芯幾乎兩周,其所需的空間也更大。
作為百達翡麗近代最優雅、最低調的超級複雜功能時計之一,其產量僅有 200 枚,當中更只有不到20 枚鉑金版本重返二手市場。每一枚3939在獲得 C.O.S.C.最高認證前均經過嚴格的計時測試。能夠取得這項認證絕對是複雜功能腕錶的非凡成就;因為每一項腕錶的附加功能,例如三問,大都會影響其計時功能的質量。為保留永恆經典的設計風格,3939的錶徑只有33毫米,無視大錶殼的潮流;憑藉卓越精湛的技藝,才能造就一枚如此出色的超級複雜腕錶。與所有百達翡麗的三問腕錶一樣,這款腕錶在交付予未來主人之前必須通過品牌總裁(現為榮譽總裁)菲力·斯登的測試。自1989 年開始,未曾有一枚百達翡麗三問腕錶可以繞過菲力·斯登而離開工坊。在寧靜的辦公室內,斯特恩先生仔細聆聽腕錶的音質,確認每一枚百達翡麗三問報時腕表擁有鐘錶界公認為音調標杆的標誌性聲音。
近十年來,本錶一直由其現任主人精心呵護和珍愛。對於資深藏家來說,這款搭載早期機芯編號的腕錶自然格外珍貴,因為它是 30 多年前這一標誌性超級複雜功能腕錶首十二枚之一。
型號 3939 將雙音簧三問報時裝置的聽覺魅力與陀飛輪擒縱機構的精準度融為一體,亦是極少數採用琺瑯錶盤和寶璣數字的百達翡麗錶款之一。 Donzé 製作的精美白色琺瑯錶盤搭配白金寶璣數字,與白金錶殼的「白色」形成美妙的經典單色組合。這種令人驚嘆的美學設計是構成 3939 傳奇的一部分。機芯提供美妙、清晰和獨特的音調,型號 3939 三問報時錶正正以其獨特的洪亮音調而聞名。
Donzé琺瑯錶盤
經仔細檢查發現,錶盤6點鐘位置「Swiss」字樣下每邊均有一個黑色琺瑯三角形(Delta)。眾所周知,這一時期的3939琺瑯錶盤均是由瑞士勒洛克勒的Donzé Cadrans S.A.製作。此錶盤令人驚訝的元素,是人們相信Donzé在錶盤上放置Delta三角形以作為其作品的秘密簽名,因為D同時是Delta和Donzé的首字母。這些在金屬錶盤上出現的標記很容易被誤以為是屬於APRIOR或sigma。有趣的是,3939錶盤採用金底板,但沒有APRIOR標記。
琺瑯大師Francis Donzé於1972年成立其家族公司,並迅速成為全球許多重要製錶公司(尤其是百達翡麗)的琺瑯錶盤供應商。Donzé在1987年榮休,其家人繼續從事製作傳統琺瑯錶盤的業務。直至2012年,Donzé Cadrans被雅典收購。
錶殼
由日內瓦錶殼大師Ateliers Réunis製作, 其標記為帶有「28」字樣的鑰匙,當中鑰匙代表日內瓦,而28則代表其本人。Ateliers Réunis(前身為Marcel Pugin)是百達翡麗最重要的供應商之一。當他於1970至80年代陷入危機時,獲得百達翡麗和斯登家族的支持,最終更接手其公司。
機芯
RO 27 PS型機芯,鍍銠黃銅,28顆寶石,每小時擺次21'600,一分鐘陀飛輪配直線槓桿式擒縱器,Gyromax擺輪,寶璣擺輪遊絲,八顆微調砝碼。
20世紀初期,百達翡麗開始製作「微型」三問報時裝置(14’’’或32毫米以下)。此裝置特別為蒂芙尼公司(Tiffany&Co)生產,而首款具有這種功能的腕錶亦迅即面世。製作陀飛輪的原意是為了提高腕錶的精確度,時至今日,陀飛輪已因其引人入勝的外觀而演變成一件時尚產品。大部份品牌都會透過錶盤展示內裡的陀飛輪裝置。只有百達翡麗選擇保留傳統,僅通過透明底蓋展示機芯,並沒有因為視覺效果而犧牲質量。
型號3939
於 1993 年正式推出,並一直生產至 2009 年,提供三種黃金版本和鉑金版本。本拍品的型號為 3939H。H代表「Haute」,意指教堂音簧圍繞機芯幾乎兩周,其所需的空間也更大。
作為百達翡麗近代最優雅、最低調的超級複雜功能時計之一,其產量僅有 200 枚,當中更只有不到20 枚鉑金版本重返二手市場。每一枚3939在獲得 C.O.S.C.最高認證前均經過嚴格的計時測試。能夠取得這項認證絕對是複雜功能腕錶的非凡成就;因為每一項腕錶的附加功能,例如三問,大都會影響其計時功能的質量。為保留永恆經典的設計風格,3939的錶徑只有33毫米,無視大錶殼的潮流;憑藉卓越精湛的技藝,才能造就一枚如此出色的超級複雜腕錶。與所有百達翡麗的三問腕錶一樣,這款腕錶在交付予未來主人之前必須通過品牌總裁(現為榮譽總裁)菲力·斯登的測試。自1989 年開始,未曾有一枚百達翡麗三問腕錶可以繞過菲力·斯登而離開工坊。在寧靜的辦公室內,斯特恩先生仔細聆聽腕錶的音質,確認每一枚百達翡麗三問報時腕表擁有鐘錶界公認為音調標杆的標誌性聲音。