拍品專文
The top is finely decorated in varying shades of brown, black and red with birds amidst blossoming flowers and jagged rocks, above plain aprons, spandrels and raised on round-section legs all decorated with scrolling lotus. The orientation of the decoration on the top suggests the table was intended to be placed against a wall and to be viewed from a specific side. A similarly decorated polychrome red lacquer table, dated to the seventeenth century, is illustrated by N. Berliner in Beyond the Screen: Chinese Furniture of the 16th and 17th Centuries, Boston, 1996, p. 126-7, no. 18. Compare, also, another polychrome-decorated red lacquer side corner-leg table, dated to the early Qing period in the Qing Court Collection, and illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum - 53 - Furniture of the Ming and Qing Dynasties, Hong Kong, 2002, p. 117, no. 100.