QING DYNASTY, 17TH-18TH CENTURY

白玉巧雕成雙魚，大魚張口，雙目燜燜，頭形如龍 身披鱗片，惟背鰭異乎尋常，似有飛翼，旁雕小魚。
此器紋飾特徵應為《洛陽伽藍記》卷五所記載佛經中的摩竭魚。其本為鯨魚，為了拯救佛教徒往返大海， 托送彼岸，最終以其自身肉體供飢民餐食。佛教經典以摩竭魚來比喻菩薩以愛念縛住眾生，不到圓滿成佛，終不放捨。中國紋飾中的魚龍造型與此近似， 其寓意金榜題名、高升昌盛。