ANDRÉ GROULT (1884-1967)
ANDRÉ GROULT (1884-1967)
ANDRÉ GROULT (1884-1967)
9 更多
ANDRÉ GROULT (1884-1967)
12 更多
D'APRÈS GIAMBOLOGNA, FLORENCE, XVIIe SIÈCLE et D'APRÈS FRANÇOIS GIRARDON, FRANCE, DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE

L'Enlèvement d'une SabineetL'Enlèvement de Proserpine par Pluton

細節
D'APRÈS GIAMBOLOGNA, FLORENCE, XVIIe SIÈCLE
et
D'APRÈS FRANÇOIS GIRARDON, FRANCE, DÉBUT DU XVIIIe SIÈCLE
L'Enlèvement d'une Sabine
et
L'Enlèvement de Proserpine par Pluton
deux bronzes réunis en paire, la base du groupe avec la Sabine agrandie probablement au XVIIIe siècle, chacun reposant sur une base en bronze doré, placage d'ébène et d'écaille de tortue dans le style d'André-Charles Boulle de la fin du XIXe ou du début du XXe siècle ; restaurations
H. 64,5 et 53,4 cm. (25 3⁄8 et 21 in.)
H. initiale de L'Enlèvement d'une Sabine : 59 cm. (23 ¼ in.)
H. totales : 82 et 72 cm. (32 ¼ et 28 1⁄3 in.)(2)
來源
Probablement Edgard-Salomon Stern (1854-1937) et Marguerite Stern née Fould (1866-1956), château de Villette, Pont-Sainte-Maxence, Oise (selon les archives RA 8, MAEE, Paris) ;
D'où probablement confisqués par le Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg suite à l'occupation allemande de la France (ERR inv. non référencé, décrits comme « Enlèvement des Sabines – Deux groupes patinés bruns ») ;
Transférés au Jeu de Paume, Paris (sans date) ;
Restitués à Marguerite Stern le 12 décembre 1946 ;
Puis par descendance.
出版
Bibliographie comparative :
C. Avery et A. Radcliffe, Giambologna (1529-1608), sculptor to the Medici, cat. exp. Londres, Édimburg et Vienne, 1978, p. 108, cat. 58-59.
F. Souchal et F. de La Moureyre, French Sculptors of the 17th and 18th centuries - The reign of Louis XIV, vol. II, Oxford, 1981, pp. 41-43, cat. 42.
R. Wenley, French bronzes in the Wallace Collection, Londres, 2002, pp. 46-49 et pp. 54-57.
A. Maral (dir.), Girardon. Le sculpteur de Louis XIV, Paris, 2015, pp. 110-114 et pp. 510-511, cat. Sb. 24 à 29.
更多詳情
TWO BRONZE GROUPS REPRESENTING THE ABDUCTION OF A SABINE, AFTER GIAMBOLOGNA, FLORENTINE, 17TH CENTURY, AND THE ABDUCTION OF PROSERPINA BY PLUTO, AFTER FRANÇOIS GIRARDON, FRENCH, EARLY 18TH CENTURY

These two bronze groups, each depicting a famous abduction scene, are after models by two of the greatest sculptors in art history: Giambologna and François Girardon.

The first group represents The Abduction of a Sabine after Jean de Boulogne, known as Giambologna (1529–1608). A native of Douai, Giambologna settled at an early age in Florence, where he became sculptor to the Medici. After first creating a two-figure version of the Sabine abduction, he revisited the same legendary episode from Roman history in a new composition of three figures. The original marble version of this latter group, executed between 1579 and 1583 for the Loggia dei Lanzi in Florence’s Piazza della Signoria, is considered a masterpiece of the late Renaissance, combining the serpentine line (figura serpentinata), a pyramidal composition, and multiple points of view.

Our bronze is a very fine Florentine cast from the 17th century, belonging to the tradition of reductions made for connoisseurs and collectors, which could also serve as diplomatic gifts. Comparable examples include a version in the Kunsthistorisches Museum, Vienna (inv. 5899), and a group sold by Christie’s, London (10 July 2014, lot 30). A few other casts made by Giambologna’s assistants and followers are also known (attr. to A. Susini, Bayerisches Nationalmuseum, Munich, inv. 52⁄118; attr. to A. Susini, former Baron Gustave de Rothschild Collection, later Prince of Liechtenstein Collection, inv. SK 115; Musée du Louvre, Paris, inv. OA 5076 A).
Our example stands out from known casts by the addition of a rocky terrace, probably added later, in the 18th century, perhaps to create a pair (its original height was 59 cm, similar to most documented 17th-century casts).

The second group represents The Abduction of Proserpina by Pluto, after the marble carved by François Girardon (1628–1715) for Louis XIV. Born in Troyes, Girardon trained in Rome before becoming one of Le Brun’s principal collaborators at the Galerie d’Apollon in the Louvre and the Tuileries Palace, later joining Versailles in 1666. Appointed First Sculptor to the King, he was a major figure of French Classicism.
The original marble of The Abduction of Proserpina was commissioned in 1674–1675, initially for the Parterre d’Eau at Versailles, where it was to symbolize Fire among the four elements. It was finally installed at the heart of the Colonnade in 1699 (inv. MR 1865). Celebrated from the moment of its creation, the group was soon replicated. Several early reductions are known, including large casts nearly a meter high (one on deposit from the Musée du Louvre at the Château de Versailles, inv. MV 7953) and others of similar scale to our group, such as those in the Wallace Collection, London (inv. S170), Versailles (inv. MV 8629.1), and the Louvre (inv. OA 12241).

Presented as pendants on bases imitating the style of André-Charles Boulle, these two bronzes were clearly intended not as isolated sculptures but as collector’s objects, in the spirit of an 18th-century cabinet or gallery. The bases contribute to this sense of unity and enhance the bronzes. Dating from the late 19th or early 20th century, they faithfully reproduce the aesthetic of the great Louis XIV cabinetmaker, featuring première-partie marquetry and gilt-bronze mounts derived from his decorative vocabulary. The hoof feet emerging from acanthus leaves, for instance, appear on the “commodes de deux desseins differens [sic]” and the “table à mettre dans un trumeau” illustrated on plates 3 and 5 of the Recueil published by Jean Mariette from 1708 (see André-Charles Boulle, Château de Chantilly exh. cat., 2024, pp. 78 and 80). The satyr mask within a cut-leather cartouche is likewise found in Boulle’s corpus.

While Girardon’s Abduction of Proserpina by Pluto is more often paired with The Abduction of Orithyia by Boreas, a group by Gaspard Marsy and Anselme Flamen made for the same royal commission and symbolizing Air (see the pair from the former J. Ortiz-Patiño Collection, later Mr. and Mrs. H. Kravis Collection; or the Wallace Collection, inv. S170 and S169), it appears here alongside Giambologna’s work.
Compositions by the two sculptors have occasionally been associated before — for example, Giambologna’s Abduction of Deianira by Nessus and The Abduction of a Sabine on Horseback, which for a time was attributed to Girardon (see Wallace Collection, inv. S116 and S132; or former H. de Givenchy Collection, Christie’s, Monaco, 4 December 1993, lot 16).

The specific pairing of our two groups, however, has several documented precedents in 18th-century sales. In the 1772 sale of cabinetmaker Charles Cressent, mounted on Boulle-style bases, we find the following description:

“No. 1 – A bronze group of three figures representing The Abduction of the Sabines. This rare piece, one of the finest of its kind, deserves to be described as the most perfect work to be found in the Kingdom.
It is very light, cast in one piece and repaired by Suffigny [Susini?], sculptor, pupil of Jean de Boulogne, who made the models for the great square in Turin. Four groups were made by the same artists for the four corners. The other three pendants found here are merely countercasts and cannot compare with the one described. Being unable to obtain a second, it was paired with The Abduction of Proserpina by M. Girardon, mounted on marquetry feet, the bronzes gilded with ormolu.”

Similarly, in the sale of Louis Antoine Crozat, Baron de Thiers, on 26 February 1772:

“910 – Two bronze groups, each 24 inches high [approx. 64.8 cm], each composed of three figures, the chiseling matching the quality of the composition; one represents The Abduction of a Sabine by Jean de Bologne, the other The Abduction of Proserpina by François Girardon, on vert de mer marble bases, two ‘pouces’ high.”

And again, in the sale of the jeweler-dealer Jean Dubois on 20 December 1785:

“162 – Two very fine groups, each composed of three figures, one representing The Abduction of a Sabine and the other that of Proserpina, each set on a marquetry base. Height ‘22 pouces 6 lignes’ [approx. 60.7 cm].”

These early references give our pair perfect legitimacy within the history of taste. Masterpieces of sculpture, the iconographic complementarity of these bronzes makes for a pairing evocative of the greatest collectors’ cabinets of the 18th century.

榮譽呈獻

Etienne de Couville
Etienne de Couville Specialist, Auctioneer

拍品專文

Cet ensemble se compose de deux groupes en bronze représentant chacun un célèbre épisode d’enlèvement réalisés d’après les modèles de deux grands artistes de l’histoire de la sculpture : Giambologna et François Girardon.

Le premier groupe représente L’Enlèvement d’une Sabine d’après Jean de Boulogne dit Giambologna (1529-1608). Originaire de Douai, Giambologna s’installe très jeune à Florence, où il devient sculpteur des Médicis. Après avoir conçu un premier groupe de l’enlèvement d’une Sabine avec deux figures, le sculpteur renouvelle le choix du même épisode légendaire issu de l’histoire de Rome en créant une composition nouvelle à trois figures. Le modèle original de ce dernier enlèvement en marbre, exécuté entre 1579 et 1583 pour la Loggia dei Lanzi de la Piazza della Signoria à Florence, est considéré comme un chef-d’œuvre de la Renaissance tardive alliant ligne serpentine (« figura serpentinata »), composition pyramidale et multiplication des points de vue.
Notre bronze est un très belle fonte florentine du XVIIᵉ siècle, dans la tradition des réductions destinées à une clientèle de connaisseurs et de collectionneurs qui pouvaient également être utilisés comme cadeaux diplomatiques. On peut citer une version conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne (inv. 5899) ainsi qu’un groupe vendu par Christie’s (Londres, 10 juillet 2014, lot 30). De rares autres fontes réalisées par les collaborateurs et suiveurs du maître sont aussi connues (att. à A. Susini, Bayerisches National Museum, Munich, inv. 52⁄118 ; att. à A. Susini, anc. coll. baron Gustave de Rothschild, puis coll. prince de Liechtenstein, inv. SK 115 ; musée du Louvre, Paris, inv. OA 5076 A). Notre exemplaire se distingue des fontes connues par l’ajout d’une terrasse rocailleuse à une période postérieure, très probablement au XVIIIe siècle et peut-être pour le mettre en paire (sa hauteur initiale était de 59 cm, comme la plupart des fontes du XVIIe siècles répertoriées).

Le second groupe représente L’Enlèvement de Proserpine par Pluton, d’après le marbre que François Girardon (1628-1715) sculpte pour Louis XIV. Né à Troyes, Girardon fut formé à Rome avant de devenir l’un des principaux collaborateurs de Le Brun à la Galerie d’Apollon du Louvre et au palais des Tuileries avant de rejoindre le château de Versailles en 1666. Nommé premier sculpteur du roi, il est une figure majeure du classicisme français. Le modèle original en marbre de L’Enlèvement de Proserpine est commandé en 1674-1675 initialement pour le Parterre d’Eau de Versailles où il devait symboliser le Feu parmi les quatre éléments. Il est finalement placé au cœur de la Colonnade en 1699 (inv. MR 1865). Célèbre dès sa création, ce groupe est immédiatement repris. Plusieurs réductions anciennes peuvent être citées comme les grandes fontes de près d’un mètre de hauteur (dont dépôt du musée du Louvre au château de Versailles, inv. MV 7953) et des fontes de tailles similaires à notre groupe à l’instar de celle présente à la Wallace Collection (inv. S170), à Versailles (inv. MV 8629.1), au Louvre (inv. OA 12241).

La mise en pendant de ces deux bronzes sur des socles à l’imitation d’André-Charles Boulle affiche l’intention de les présenter non comme des sculptures isolées, mais comme des objets de collection, dans l’esprit de cabinet ou de galerie du XVIIIe siècle. Les socles participent à cette volonté de réunion et mettent en valeur les groupes. Ils datent de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle mais reprennent l’esthétique propre à l’ébéniste de Louis XIV avec une marqueterie en première partie et des ornements de bronzes empruntés à son vocabulaire décoratif. Ainsi, les pieds en sabot émergeant de feuilles d’acanthe sont visibles sur les « commodes de duex desseins differens [sic] » et la « table à mettre dans un trumeau » des planches 3 et 5 du recueil publié à partir de 1708 par Jean Mariette (André-Charles Boulle, cat. exp. château de Chantilly, 2024, pp. 78 et 80). Le masque de satyre dans un cartouche de cuir découpé est également présent dans le corpus de l’ébéniste.

Alors que L’Enlèvement de Proserpine par Pluton d’après Girardon est plus fréquemment associé à celui d’Orythie par Borée, groupe conçu par Gaspard Marsy et Anselme Flamen pour la même commande et symbolisant l’Air (voir la paire de l’anc. coll. J. Ortiz-Patiño puis Mr and Mrs H. Kravis ; ou Wallace Collection, Londres, inv. S170 et S169), on le retrouve ici accompagné de l’œuvre de Giambologna. Des compositions des deux sculpteurs ont pu occasionnellement se retrouver associées notamment L’Enlèvement de Déjanire par Nessus d’après Giambologna et L’Enlèvement d’une Sabine à cheval qui a été pendant un temps donné à Girardon (voir notamment Wallace Collection, inv. S116 et S132 ; ou anc. coll. H. de Givenchy, Christie’s, Monaco, 4 décembre 1993, lot 16).
L’association précise de nos deux groupes trouve cependant plusieurs précédents documentés dans les ventes du XVIIIe siècle. On note ainsi dans la vente de l’ébéniste Charles Cressent (novembre 1772), sur des bases dans l’esprit d’André-Charles Boulle :

« N°. 1 - Un Groupe de bronze de trois Figures, représentant l'enlèvement des Sabines. Ce morceau rare dans son espèce mérite bien qu'on en faffe le récit, comme le plus parfait Ouvrage qui puise se trouver dans le Royaume.
Il est fort-léger, fondu tout d'une pièce & réparé par Suffigny [Susini ?], Sculpteur, Elève de Jean de Boulongne, qui en a fait les modelés pour la plus grande Place de Turin. Il y a eu quatre Groupes faits par les mêmes personnes pour mettre dans les quatre coins. L'on trouve ici les trois autres pendants, mais ils ne font que contremoullés & n'ont aucune comparaison de celui dont ont parlé. Ne pouvant parvenir à en avoir un second, on l’a assorti pour pendant à l'enlèvement de Proserpine de M. Girardon, monté fur des pieds de marqueterie, les bronzes font dorés d'or moulu. »

La vente de Louis Antoine Crozat, baron de Thiers, le 26 février 1772, décrit également :

« 910 - Deux grouppes de bronze de 24 pouces de haut [approx. 64,8 centimètres], composés chacun de trois figures, dont la ciselure répond au mérite de la composition ; l'un représente l'enlèvement d'une Sabine de Jean de Bologne; l'autre, celui de Proserpine, par François Girardon, fur des pieds de marbre vert de mer, de 2 pouces. »

Et on retrouve deux groupes en paire dans la vente du marchand-bijoutier Jean Dubois le 20 décembre 1785 :

« 162 - Deux très-beaux Grouppes, composés chacun de trois figures, l'un représentant l'enlèvement d'une Sabine, & l'autre celui de Proserpine, placés chacun sur un socle en marqueterie. Hauteur 22 pouces 6 lignes. [approx. 60,7 cm.] »

Ces références anciennes confèrent à notre lot une parfaite légitimité dans l’histoire du goût. Chefs-d’œuvre de la sculpture, la complémentarité iconographique de ces bronzes permet une association qui rappelle les plus grandes collections d’amateurs du XVIIIe siècle.

更多來自 斯特恩家族:典藏世家

查看全部
查看全部