.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
此盌畫工精湛，設色對比與質感變化皆見匠心獨運，技藝純熟。桃實飽滿，懸垂枝頭，幾欲墜落，極富生趣。其表皮由淺綠漸層渲染至粉紅，質感柔膩逼真，乃以吹釉技法施彩料，加細筆勾勒而成。桃實之色澤過渡如此微妙者，可比較北京故宮博物院藏雍正粉彩八桃瓶，藏品編號：新00046104（圖一）。桃花描繪至為細緻，婉約動人，與碩果之豐腴厚實相映成趣，尤以風中搖曳之姿，更添韻致。蝠蝠姿態靈動，或翔或嬉，生意盎然。
全器佈局為六桃五蝠，自足際蜿蜒而上，越過口沿，延展至器內。此種由器外壁延伸至內壁之裝飾技法，名「過枝花」或「過牆枝」，初見於晚明，至清代日趨盛行，尤得宮廷青睞。雍正一朝，無論繪畫造詣抑或御窯賞鑑，皆將過枝花彩瓷推向巔峰。此法構圖繁複，於盤類寬闊平坦之器面繪製較易，故更為常見，可參考北京故宮博物院藏雍正粉彩過枝桃蝠盤，藏品編號：故00150245（圖二）。小器如盌類，尤其弧壁內收，空間侷促，繪事難度倍增，非技藝超群者不能為。本盌更於盌心添繪一對碩桃，挑戰更增。在如此玲瓏曲狹之器內，運用多種技法，成就此般精妙構圖，實屬難能可貴。
此盌所繪紋飾蘊含深厚吉祥寓意，或為御窯恭逢聖誕所製。「過牆枝」諧音「過長治」，既頌聖德，亦祈國祚綿長。桃花木自古在中國便被視為辟邪聖物。桃象徵長壽，六桃則寓意「留壽」。桃亦與道教壽星南極仙翁及西王母蟠桃盛會之仙種相關，傳食之可致長生。桃花則象徵春回大地，生生不息。五隻紅蝠為中國工藝紋飾中最常見之吉祥圖案，紅蝠諧音「洪福」，五蝠則寓意「五福」：長壽、富貴、康寧、好德、善終。蝙蝠或倒懸飛翔，「倒」諧音「到」，更添「福到」之吉兆。本盌質量卓絕，紋飾祥瑞層層遞進，極有可能是雍正皇帝萬壽節之御用貢物。
本盌原為一對，先後經香港陳仁濤先生、及保羅與海倫·白納德伉儷遞藏。其成對者現猶存於私人收藏。尺寸相若之雍正粉彩過枝桃蝠紋盌，可資比對者，鮑爾藏一對，見艾爾斯 《Chinese Ceramics in the Baur Collection》卷二，日內瓦，2000年，頁108-109，編號224（A594）。舊金山亞洲藝術博物館藏一例，尺寸、紋飾與本品全同，載於 Terese Tse Bartholomew 《 Hidden Meanings in Chinese Art 》，舊金山，2006年，頁204，編號7.44.1。徐氏藝術館亦藏一對，出版於《徐氏藝術館：陶瓷 IV·清代》，香港，1995年，編號155；後於1999年4月26日在香港佳士得拍賣，拍品539號（圖三），繼而於倫敦蘇富比2007年5月16日拍賣，拍品104號；及香港蘇富比2015年4月6日拍賣，拍賣112號。另一近似例，為永青文庫舊藏，後入玫茵堂，載於康蕊君《玫茵堂藏中國瓷器》，卷二，倫敦，1994年，圖版960，並於2011年10月5日香港蘇富比 拍賣，拍品16號。再比一尺寸相同之例，為仇焱之及莊紹綏遞藏，然其紋飾僅繪折枝花及蝙蝠，內壁無桃實，拍賣於香港蘇富比，2020年10月9日，拍品3622號。
全器佈局為六桃五蝠，自足際蜿蜒而上，越過口沿，延展至器內。此種由器外壁延伸至內壁之裝飾技法，名「過枝花」或「過牆枝」，初見於晚明，至清代日趨盛行，尤得宮廷青睞。雍正一朝，無論繪畫造詣抑或御窯賞鑑，皆將過枝花彩瓷推向巔峰。此法構圖繁複，於盤類寬闊平坦之器面繪製較易，故更為常見，可參考北京故宮博物院藏雍正粉彩過枝桃蝠盤，藏品編號：故00150245（圖二）。小器如盌類，尤其弧壁內收，空間侷促，繪事難度倍增，非技藝超群者不能為。本盌更於盌心添繪一對碩桃，挑戰更增。在如此玲瓏曲狹之器內，運用多種技法，成就此般精妙構圖，實屬難能可貴。
此盌所繪紋飾蘊含深厚吉祥寓意，或為御窯恭逢聖誕所製。「過牆枝」諧音「過長治」，既頌聖德，亦祈國祚綿長。桃花木自古在中國便被視為辟邪聖物。桃象徵長壽，六桃則寓意「留壽」。桃亦與道教壽星南極仙翁及西王母蟠桃盛會之仙種相關，傳食之可致長生。桃花則象徵春回大地，生生不息。五隻紅蝠為中國工藝紋飾中最常見之吉祥圖案，紅蝠諧音「洪福」，五蝠則寓意「五福」：長壽、富貴、康寧、好德、善終。蝙蝠或倒懸飛翔，「倒」諧音「到」，更添「福到」之吉兆。本盌質量卓絕，紋飾祥瑞層層遞進，極有可能是雍正皇帝萬壽節之御用貢物。
本盌原為一對，先後經香港陳仁濤先生、及保羅與海倫·白納德伉儷遞藏。其成對者現猶存於私人收藏。尺寸相若之雍正粉彩過枝桃蝠紋盌，可資比對者，鮑爾藏一對，見艾爾斯 《Chinese Ceramics in the Baur Collection》卷二，日內瓦，2000年，頁108-109，編號224（A594）。舊金山亞洲藝術博物館藏一例，尺寸、紋飾與本品全同，載於 Terese Tse Bartholomew 《 Hidden Meanings in Chinese Art 》，舊金山，2006年，頁204，編號7.44.1。徐氏藝術館亦藏一對，出版於《徐氏藝術館：陶瓷 IV·清代》，香港，1995年，編號155；後於1999年4月26日在香港佳士得拍賣，拍品539號（圖三），繼而於倫敦蘇富比2007年5月16日拍賣，拍品104號；及香港蘇富比2015年4月6日拍賣，拍賣112號。另一近似例，為永青文庫舊藏，後入玫茵堂，載於康蕊君《玫茵堂藏中國瓷器》，卷二，倫敦，1994年，圖版960，並於2011年10月5日香港蘇富比 拍賣，拍品16號。再比一尺寸相同之例，為仇焱之及莊紹綏遞藏，然其紋飾僅繪折枝花及蝙蝠，內壁無桃實，拍賣於香港蘇富比，2020年10月9日，拍品3622號。